-
21 einschleifen
(schliff ein, eingeschliffen) v u- brusiti, uglačati -
22 einschleifen*
1. vt1) гравировать (обыкн по стеклу)2) тех притереть, пришлифовать3) психол вырабатывать навык [рефлекс] (чего-л)2.sich éínschleifen психол входить в привычку -
23 Einschleifen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Einschleifen
-
24 einschleifen
vt вышлифовывать (полость, канавку); затачивать; кольцевать (сеть) эл.; притирать; пришлифовыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einschleifen
-
25 einschleifen
etw. in etw. шлифова́ть от- что-н. на чём-н. | eingeschliffen шлифо́ванный. Bewegung хорошо́ отшлифо́ванный. Reflex хорошо́ вы́работанный -
26 einschleifen
éinschleifen* vt1. гравирова́ть (б. ч. по стеклу)2. тех. притере́ть, пришлифова́ть3. психол. выраба́тывать на́вык [рефле́кс] (чего-л.)automá tisch e ingeschliffene Bewé gungen — доведё́нные до автомати́зма [автоматизи́рованные] движе́ния
-
27 Einschleifen
(n)притирка, пришлифовкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Einschleifen
-
28 einschleifen
vt tex. sürtüb uyğunlaşdırmaq, cilalayıb uydurmaq -
29 Einschleifen der Beize
Einschleifen n der Beize шлифовка ж. ворса после крашения дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschleifen der Beize
-
30 Einschleifen von Rohrarmaturen
притирка трубопроводной арматуры
Доводка деталей, работающих в паре, для обеспечения наилучшего контакта рабочих поверхностей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einschleifen von Rohrarmaturen
-
31 Einschleifen der Beize
гл.дер. шлифование после крашения, шлифовка ворса после крашения, шлифовка после крашенияУниверсальный немецко-русский словарь > Einschleifen der Beize
-
32 Einschleifen des Filmes
гл.кинотех. износ (напр., реборды ролика) ребром плёнкиУниверсальный немецко-русский словарь > Einschleifen des Filmes
-
33 Einschleifen des Films
гл.кинотех. износ (напр., реборды ролика) ребром плёнкиУниверсальный немецко-русский словарь > Einschleifen des Films
-
34 Einschleifen des Ventils
гл.авт. притирка клапанаУниверсальный немецко-русский словарь > Einschleifen des Ventils
-
35 Einschleifen des Ventils mit Gummisauger
гл.авт. притирка клапана резиновым присосом, притирка клапана с помощью резинового присосаУниверсальный немецко-русский словарь > Einschleifen des Ventils mit Gummisauger
-
36 Einschleifen des Ventils mit Schraubenzieher
гл.авт. притирка клапана отвёрткой, притирка клапана с помощью отвёрткиУниверсальный немецко-русский словарь > Einschleifen des Ventils mit Schraubenzieher
-
37 Einschleifen von Fugen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Einschleifen von Fugen
-
38 Einschleifen von Hand
гл.тех. ручная притиркаУниверсальный немецко-русский словарь > Einschleifen von Hand
-
39 Einschleifen von Verzierungen
сущ.сил. шлифовка орнаментаУниверсальный немецко-русский словарь > Einschleifen von Verzierungen
-
40 Einschleifen n des Ventils
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Einschleifen n des Ventils
См. также в других словарях:
Einschleifen — Einschleifen, verb. reg. act. 1) Von Schleife, traha, auf der Schleife einführen, oder hinein führen; besonders, von der heimlichen Einfuhre verbothener Waaren. Verbothene Waaren einschleifen. 2) Von Schleife, Schlinge, wie es scheinet. Bey den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einschleifen — einschleifen:⇨einprägen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
einschleifen — ein||schlei|fen 〈V. 218; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas einschleifen 1. durch Schleifen eingraben (in Glas) 2. durch Schleifen passend machen ● die Ventile eines Motors einschleifen II 〈V. refl.〉 sich einschleifen durch häufiges Wiederholen einüben,… … Universal-Lexikon
Einschleifen — Als Einschleifen bezeichnet man eine Form der Signalführung z. B. in der Tontechnik. Hierbei wird ein Effektgerät in einen bestehenden Signalweg so eingebaut, dass das Audiosignal zusätzlich zum bisherigen Weg auch noch durch das Effektgerät… … Deutsch Wikipedia
einschleifen — ein|schlei|fen (österreichisch auch für nach und nach anpassen) … Die deutsche Rechtschreibung
Organisationales Lernen — ist einerseits der sozialwissenschaftliche Themenkomplex über die sogenannte Lernende Organisation, der Handlungsmuster, Bedingungen und Untersuchungen sowohl auf theoretischer als auch auf praktischer Ebene behandelt und die Fragen zu klären… … Deutsch Wikipedia
Bewertungsmaßstab zahnärztlicher Leistungen — Der Bewertungsmaßstab zahnärztlicher Leistungen (BEMA 2004) bildet die Grundlage für die Abrechnung zahnärztlicher Leistungen innerhalb der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland. Das Regelwerk ist das Ergebnis von Verhandlungen zwischen … Deutsch Wikipedia
Insertkabel — Als Insertkabel bezeichnet man in der Tontechnik ein Kabel, das zum Einschleifen eines signalverarbeitenden Geräts in den Signalweg eines Mischpults verwendet wird. Insertkabel sind meist Y förmig mit einem Klinkenstecker für die Verbindung zum… … Deutsch Wikipedia
Linsen — Linsen. Technische Herstellung. Die Bestandteile des Glases werden in tönernen Häfen von schwach konischer Form zusammengeschmolzen. Da das Glas, wenn man es weit über seinen Schmelzpunkt erhitzt, ziemlich dünnflüssig wird, scheiden sich Gase,… … Lexikon der gesamten Technik
BEMA (ZA) — Der Bewertungsmaßstab zahnärztlicher Leistungen (BEMA 2004) bildet die Grundlage für die Abrechnung zahnärztlicher Leistungen innerhalb der gesetzlichen Krankenversicherung. Das Regelwerk ist das Ergebnis von Verhandlungen zwischen Vertretern der … Deutsch Wikipedia
Bema za — Der Bewertungsmaßstab zahnärztlicher Leistungen (BEMA 2004) bildet die Grundlage für die Abrechnung zahnärztlicher Leistungen innerhalb der gesetzlichen Krankenversicherung. Das Regelwerk ist das Ergebnis von Verhandlungen zwischen Vertretern der … Deutsch Wikipedia