-
1 einschicken
-
2 засылать
v1) gener. einschicken, einschleusen (агентов, шпионов), schleusen, schleusen (тайно), einschleusen (шпионов, агентов)2) milit. einschleusen (напр. разведчика)3) f.trade. fehlleiten -
3 посылать
v1) gener. abordnen, ausschicken (кого-л. с поручением), beschicken (куда-л.), delegieren (депутатом), deputieren (депутатом), j-n befehlen zu (кого-л. к кому-л.), j-n befehlen zu (кого-л. куда-л.), verschicken, befehlen, einschicken, hinschicken (òóäà), schicken, senden, besenden (куда-л., товары и т. п.), nachschicken (j-m)4) book. einsenden, zum Versand bringen (товары)5) econ. spedieren (товар, груз)7) pompous. aussenden, entsenden8) f.trade. richten -
4 присылать
v1) gener. einschicken (напр. письмо), herschicken hersenden, hierherschicken (ñþäà), zuschicken2) book. einsenden, herschicken, zusenden
См. также в других словарях:
einschicken — einschicken … Deutsch Wörterbuch
Einschicken — Einschicken, verb. reg. act. abschicken, um einem andern übergeben zu werden, an jemanden schicken. Man hat mir die Briefe, die Waaren, noch nicht eingeschickt. Eine Klage, eine Bittschrift einschicken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einschicken — V. (Aufbaustufe) etw. an eine zuständige Stelle senden Synonym: einsenden Beispiel: Der Bericht wurde an das Ministerium eingeschickt … Extremes Deutsch
einschicken — zuspielen (umgangssprachlich); zuschicken; zuschieben (umgangssprachlich); einsenden; senden; zusenden * * * ein|schi|cken [ ai̮nʃɪkn̩], schickte ein, eingeschickt <tr.; hat: [zur Bearbeitung, Prüfung] (an eine Stelle) schicken: er hat das… … Universal-Lexikon
einschicken — ein·schi·cken (hat) [Vt] etwas (an etwas (Akk)) einschicken etwas, meist mit der Post, besonders an eine Institution schicken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einschicken — ein|schi|cken … Die deutsche Rechtschreibung
einsenden — zuspielen (umgangssprachlich); zuschicken; zuschieben (umgangssprachlich); senden; einschicken; zusenden * * * ein|sen|den [ ai̮nzɛndn̩], sandte/(seltener:) sendete ein, eingesandt/(seltener:) eingesendet <tr.; hat: [zur Verwertung, Prüfung]… … Universal-Lexikon
Coupon — Gutschein; Kupon * * * Cou|pon 〈[kupɔ̃:] m. 6〉 = Kupon * * * Cou|pon, Kupon [ku põ :, ku pɔŋ , … po:n], der; s, s [frz. coupon, zu: couper, ↑ kupieren]: 1. a) abtrennbarer Zettel ( … Universal-Lexikon
Bieler Tagblatt — Schriftzug Hafenanlage bei Biel – Gewinner des Leserfotowettbewe … Deutsch Wikipedia
Colour Basic — Colour Genie, Version von 1983 mit Pegelanzeige Colour Genie mit Diskettenlaufwerk und Joysticks (2006) … Deutsch Wikipedia
Colour Genie — Logo Colour Genie, Version von 1983 mit Pegelanzeige … Deutsch Wikipedia