-
61 загружать
загружать anfüllen vi; aufgeben vt; aufladen vt; auftragen vt; auslasten; befrachten vt; begichten; мет. begichten vt; beladen vt; belasten; beliefern vt; beschicken vt; мет. beschicken; chargieren vt; einbringen vt; einfüllen vt; einlegen vt; einlesen vt; einsetzen vt; eintragen; füllen vt; выч. laden; schütten vt; setzen vt; speisen vt; verladen vt; zuführen vtзагружать (напр., транспортёр) beaufschlagen vt -
62 засыпать
-
63 засыпка
засыпка ж. Anschüttung f; Auffüllen n; Auffüllung f; Aufgabe f; Aufschüttung f; мет. Begichtung f; Beschickung f; Chargierung f; Einlage f; Einsatz m; Einschütten n; Eintrag m; Füllen n; Füllung f; Schütten n; Schüttung f; Verfüllung f; Zuschütten n -
64 einlaufen
I.
1) itr ankommen a) v. Schiff (in den Hafen) einlaufen входи́ть войти́ в га́вань b) v. Zug прибыва́ть /-бы́ть, приходи́ть прийти́. am Bahnsteig подходи́ть подойти́3) itr eintreffen: v. (Post-) Sendung поступа́ть /-ступи́ть. bei jdm./etw. einlaufen bei Behörde поступа́ть /- к кому́-н. во что-н.5) itr Sport: v. Fußballmannschaft выходи́ть вы́йти (на по́ле)
II.
tr: Schuhwerk разна́шивать /-носи́ть
III.
-
65 ösa
ösa en båt ein Boot ausschöpfen;ösa 'i einschütten;ösa 'upp ausschöpfen;ösa 'ur ausgießen, ausschütten;ösa 'ut ausschütten;ösa 'över über'schütten;det öser ner es gießt ( oder schüttet) in Strömen -
66 wsypywać
wsypywać się fam. sich verraten, auffliegen -
67 ἐγχέω
ἐγ-χέω (s. χέω), eingießen, einschenken; Wein einfüllen; vom Trankopfer; von trockenen Dingen: einschütten; sich eingießen. Pass. ἐγχεῖταί τινι, wird darüber gegossen -
68 wlewać
I. vt1) ( napełniać czymś)\wlewać coś do czegoś etw in etw [hin]eingießen [ lub [hin]einschütten]\wlewać w kogoś otuchę jdm Mut einflößen -
69 wsypać
perf,I. vt1) ( nasypać) [hin]einschütten, [hin]einfüllenII. vr1) ( przedostawać się) eindringen, sich +akk ergießen2) ( wkopać się) sich +akk verraten -
70 отсыпать
, < отсыпать> abschütten, einschütten
См. также в других словарях:
Einschütten — Einschütten, verb. reg. act. hinein schütten. Einem Pferde einen Trank einschütten, eingießen. Mehl einschütten, in ein Faß. Daher die Einschüttung. Das Nieders. einschütten, Vieh einschütten, es pfänden, in den Pfandstall treiben, gehöret nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einschütten — einfüllen, eingießen, einschenken, füllen, gießen, hineingießen, hineinschütten, schütten; (geh.): schenken; (ugs.): einkippen. * * * einschütten:⇨einfüllen(1) einschütten→eingießen … Das Wörterbuch der Synonyme
einschütten — füllen; abfüllen; beschicken (fachsprachlich); zugießen; eingießen; einschenken * * * ein||schüt|ten 〈V. tr.; hat〉 eingießen, einfüllen, einschenken ● Flüssigkeit, körniges, kleinstückiges Material einschütten * * * ein|schüt|ten <sw. V.; … Universal-Lexikon
Fördermittel — Fördermittel. A. Allgemeines und Berechnung der F. Die wichtigsten F. sind Kratzer und Schlepper, Förderbänder aus biegsamen Stoffen bzw. Gliederbänder, Becherwerke mit festen Bechern (Elevatoren), Schaukelbecherwerke, Schnecken, Spiralen und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
einfüllen — eingießen, einschenken, einschütten, füllen, gießen, hineingießen, hineinschütten, kippen, schütten; (geh.): schenken; (ugs.): einkippen. * * * einfüllen:1.〈ineinGefäßgeben〉[hin]eingießen·[hin]einschütten·schütten|in|·einschenken·einschöpfen;auch⇨… … Das Wörterbuch der Synonyme
eingießen — auffüllen, ausschenken, einfüllen, einschenken, einschütten, hineingießen, vollgießen, zapfen; (ugs.): einkippen; (landsch.): verzapfen; (geh. veraltend): schenken. * * * eingießen:1.⇨einfüllen(1)–2.⇨einflößen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
A3-5 — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Acer rubrum — Rot Ahorn Rot Ahorn (Acer rubrum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Auschwitz-Lüge — Als Holocaustleugnung bezeichnet man das Bestreiten und weitgehende Verharmlosen des Holocaust. Dabei wird gegen gesichertes historisches Tatsachenwissen behauptet, der systematische, auf Ausrottung zielende Völkermord an etwa sechs Millionen… … Deutsch Wikipedia
Auschwitz 1 — Der Eingang mit dem Schriftzug „Arbeit macht frei“ Zwei der Verbrennungsöfen im Krematorium … Deutsch Wikipedia
Auschwitz I — Der Eingang mit dem Schriftzug „Arbeit macht frei“ Zwei der Verbrennungsöfen im Krematorium … Deutsch Wikipedia