-
21 Einsaugen
nвсасывание (с) -
22 einsaugen*
vt (prät sog ein и́ редк śáúgte ein)1) всасывать; засасывать; впитывать2) высок глубоко вдыхать; втягиватьden Duft der Blúmen éínsaugen — вдыхать аромат цветов
-
23 einsaugen
vt всасывать; засасыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einsaugen
-
24 Einsaugen
n всасывание с.; засасывание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsaugen
-
25 einsaugen
вса́сывать /-соса́ть. v. Gegenstand, Stoff auch впи́тывать /-пита́ть. Backen, Lippen втя́гивать /-тяну́ть. Luft, Geruch, Eindrücke впива́ть /- пить -
26 Einsaugen
nвсасывание, засасываниеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einsaugen
-
27 einsaugen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > einsaugen
-
28 einsaugen
всасывать, впитывать, поглощатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > einsaugen
-
29 einsaugen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > einsaugen
-
30 Einsaugen des Fadens
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Einsaugen des Fadens
-
31 den Duft der Blumen einsaugen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Duft der Blumen einsaugen
-
32 mit der Muttermilch einsaugen
предл.1) общ. (etw.) всосать (что-л.) с молоком матери2) перен. (etw.) впитать (что-л.) с молоком материУниверсальный немецко-русский словарь > mit der Muttermilch einsaugen
-
33 sich einsaugen
мест.общ. присасываться -
34 всосать
einsaugen (непр.) (тж. слаб.) vt; aufsaugen (непр.) (тж. слаб.) vt; физ. тж. absorbieren vt••всосать с молоком матери — mit der Muttermilch einsaugen (непр.) (тж. слаб.) vt -
35 впитать
-
36 впитать
-
37 всосать
всосать einsaugen* (тж. слаб.) vt; aufsaugen* (тж. слаб.) vt; физ. тж. absorbieren vt а всосать с молоком матери mit der Muttermilch einsaugen* (тж. слаб.) vt -
38 Muttermilch
f•• -
39 впитаться
sich einsaugen (непр.) (тж. слаб.); eindringen (непр.) vi (s) ( проникнуть) -
40 всасывание
См. также в других словарях:
Einsaugen — Einsaugen, verb. irreg. act. (S. Saugen,) hinein saugen, in sich saugen. Von einer kranken Mutter sauget ein Kind viel Böses mit ein. Am häufigsten figürlich. Die Laster mit der Muttermilch einsaugen. Er hat die Liebe zu seinem Vaterlande, so wie … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einsaugen — V. (Mittelstufe) etw. saugend in sich nehmen Synonym: aufsaugen Beispiele: Der Schwamm saugt die Feuchtigkeit ein. Die Blutegel saugen das Blut ein … Extremes Deutsch
einsaugen — aufnehmen; resorbieren; aufsaugen; absorbieren * * * ein||sau|gen 〈V. tr. 204; hat〉 1. durch Saugen einziehen, aufnehmen (Flüssigkeit) 2. einatmen (Luft) ● den Duft von Blumen einsaugen; von jmdm. einige Weisheit einsaugen 〈fig.; … Universal-Lexikon
einsaugen — 1. einziehen, saugen. 2. einatmen, einziehen, inhalieren; (geh.): atmen. * * * einsaugen:1.〈saugendaufnehmen〉saugen·einziehen+einschlürfen–2.⇨einatmen einsaugen 1.einziehen,einschlürfen,saugen 2.→einatmen … Das Wörterbuch der Synonyme
einsaugen — ein·sau·gen1; saugte ein, hat eingesaugt; [Vt] etwas saugt etwas ein eine Maschine oder ein Gerät (z.B. ein Staubsauger) nimmt etwas durch Saugen auf oder weg ein·sau·gen2; sog ein / saugte ein, hat eingesogen / eingesaugt; [Vt] etwas einsaugen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einsaugen — įsiurbimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. suction vok. Einsaugen, n rus. всасывание, n pranc. aspiration, f; succion, f … Fizikos terminų žodynas
einsaugen — ein|sau|gen … Die deutsche Rechtschreibung
aufziehen — plagen; zusetzen; zu schaffen machen; quälen; necken; triezen (umgangssprachlich); piesacken (umgangssprachlich); vexieren (veraltet); gestal … Universal-Lexikon
Schmalzler — Bei Schnupftabak handelt es sich um eine fein gemahlene Mischung aus einer oder mehreren Sorten von Tabak, die durch Einsaugen in die Nase konsumiert wird und seit ca. 400 Jahren in Europa bekannt ist. Das Nikotin entfaltet seine Wirkung über die … Deutsch Wikipedia
Schnupfspruch — Bei Schnupftabak handelt es sich um eine fein gemahlene Mischung aus einer oder mehreren Sorten von Tabak, die durch Einsaugen in die Nase konsumiert wird und seit ca. 400 Jahren in Europa bekannt ist. Das Nikotin entfaltet seine Wirkung über die … Deutsch Wikipedia
einatmen — 1. atmen, Luft holen; (geh.): Luft schöpfen; (landsch.): schnaufen. 2. einsaugen, einziehen, inhalieren; (geh.): atmen. * * * einatmen:einziehen·einsaugen·inhalieren♦salopp:einschnuppern;auch⇨atmen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme