-
1 einsatzfähig
-
2 einsatzfähig
-
3 einsatzfähig
einsatzfähig136e9342ei/136e9342nsatzfähigdisponible; Spieler prêt(e) à jouer; Truppen, Panzer opérationnel(le) -
4 einsatzfähig
einsatzfähig a гото́вый для вво́да в де́йствие; воен. боево́й, боеспосо́бный -
5 einsatzfähig
-
6 einsatzfähig
Adj. operational; (verfügbar) available; Sportler: fit (to play), Brit. auch match-fit; voll einsatzfähig fully operational; Sportler: a hundred percent fit* * *operational* * *ein|satz|fä|higadjfit for use; (MIL) fit for action; Sportler fit* * *ein·satz·fä·higdie \einsatzfähigen Spieler the players still able to play [or the remaining fit players* * *voll einsatzfähig fully operational; Sportler: a hundred percent fit -
7 einsatzfähig
Militärwesen Pers спосо́бный. technische Einrichtung, Fahrzeug испра́вный. Pers, Waffe гото́вый к бо́ю. einsatzfähig machen приводи́ть /-вести́ в испра́вность [боеву́ю гото́вность]. einsatzfähig sein быть спосо́бным выполня́ть пору́ченные зада́ния [быть в испра́вности быть в (по́лной) боево́й гото́вности] -
8 einsatzfähig
в (боевой) готовности; боеспособный; пригодный для (боевого) использования (применения)- voll einsatzfähig sein быть в состоянии полной (боевой) готовности; быть вполне боеспособным
-
9 einsatzfähig
в ( боевой) готовности; боеспособный; пригодный для ( боевого) использования ( применения)voll einsatzfähig sein — быть в состоянии полной ( боевой) готовности; быть вполне боеспособным
-
10 einsatzfähig
einsatzfähig funktionsdygtig; arbejdsdygtig -
11 einsatzfähig
-
12 einsatzfähig
< allg> (geeignet für etwas) ■ suitable; suited< allg> ■ usable<tech.allg> (betriebsbereit, in gutem Zustand) ■ serviceable<tech.allg> (in gebrauchsfähigem Zustand) ■ serviceable -
13 einsatzfähig
боевойбоеспособный -
14 einsatzfähig
годный для примененияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > einsatzfähig
-
15 einsatzfähig
готовый к работе или эксплуатацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > einsatzfähig
-
16 einsatzfähig
прил.1) авиа. в боевой готовности, готовый к действиям, пригодный к эксплуатации2) воен. боевой, боеспособный, в (боевой) готовности, готовый для ввода в действие, пригодный для (боевого) использования, пригодный для (боевого) применения3) электр. готовый для работы, готовый для эксплуатации4) нефт. годный для применения -
17 einsatzfähig
ein·satz·fä·hig adjdie \einsatzfähigen Spieler the players still able to play [or the remaining fit players]; -
18 einsatzfähig
авиа. готовый к действиям авиа. пригодный к эксплуатации авиа. в боевой готовности -
19 einsatzfähig
-
20 einsatzfähig
aDer verlétzte Spíéler war nocht nicht éínsatzfähig. — Травмированный игрок еще не был готов вступить в игру.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einsatzfähig — einsatzfähig … Deutsch Wörterbuch
einsatzfähig — ein|satz|fä|hig 〈Adj.〉 1. fähig zum Einsatz, fertig zum Gebrauch 2. 〈fig.; umg.〉 (nicht mehr) einsatzfähig sein aufgrund des körperlichen Zustandes zu weiterer (bes. sportlicher) Betätigung (nicht mehr) in der Lage ● das neue Gerät ist… … Universal-Lexikon
einsatzfähig — ein|satz|fä|hig … Die deutsche Rechtschreibung
Usbekische Streitkräfte — Truppenstärke Einzugsalter 18 Jahre Verfügbarkeit diensttauglicher Männer im Alter von 18–49 Jahren 5.684.540 (geschätzt, Stand: 2008) Verfügbarkeit diensttauglicher Frauen … Deutsch Wikipedia
Usbekisches Militär — Usbekische Streitkräfte Truppenstärke Einzugsalter 18 Jahre Verfügbarkeit diensttauglicher Männer im Alter von 18–49 Jahren 5.684.540 (geschätzt, Stand: 2008) Verfügbarkeit diensttauglicher Frauen im Alter von 18–49 Jahren 6.432.976 (geschätzt,… … Deutsch Wikipedia
Liste der Waffensysteme der bulgarischen Streitkräfte — Diese Liste enthält Waffensysteme der bulgarischen Streitkräfte, die sich noch im Einsatz befinden, eingelagert sind, oder nicht mehr einsatzfähig sind. Die meisten Waffensysteme stammen noch aus sowjetischer Produktion. Inhaltsverzeichnis 1 Heer … Deutsch Wikipedia
Artesh — Streitkräfte des Iran نيروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران Führung Oberbefehlshaber: Âyatollâh Al … Deutsch Wikipedia
Iranische Armee — Streitkräfte des Iran نيروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران Führung Oberbefehlshaber: Âyatollâh Al … Deutsch Wikipedia
Iranische Streitkräfte — Streitkräfte des Iran نيروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران Führung Oberbefehlshaber: Âyatollâh Al … Deutsch Wikipedia
Liste der Waffensysteme der rumänischen Streitkräfte — Diese Liste enthält Waffensysteme der rumänischen Streitkräfte, die sich noch im Einsatz befinden, eingelagert sind, oder nicht mehr einsatzfähig sind. Die meisten Waffensysteme stammen noch aus rumänischer Lizenzproduktion. Heer (inklusive dem… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Massawa–Biscia — Massawi–Asmara[1] Zwischen Arbaroba und Asmara … Deutsch Wikipedia
