-
1 einrasten
-
2 einrasten
-
3 Einrasten
Einrasten n latchingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einrasten
-
4 einrasten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einrasten
-
5 einrasten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einrasten
-
6 einrasten
einrasten vt (s, h) тех. заска́кивать; входи́ть в зацепле́ние -
7 einrasten
einrasten <sn> zapadat (in A do G) -
8 einrasten
-
9 einrasten
'aɪnrastənvencliqueter, s'enclenchereinrasten136e9342ei/136e9342n|rasten -
10 einrasten
v/i (trennb., ist -ge-) click into place; TECH. engage* * *ein|ras|tenvti sep : aux sein)to engage* * *ein|ras·ten* * *intransitives Verb; mit sein engage* * ** * *intransitives Verb; mit sein engage* * *v.to snap in v. -
11 einrasten
-
12 einrasten
-
13 einrasten
-
14 einrasten
- {to catch (caught,caught) bắt lấy, nắm lấy, tóm lấy, chộp lấy, đánh được, câu được, bắt kịp, theo kịp, đuổi kịp, mắc, bị nhiễm, hiểu được, nắm được, nhận ra, bắt gặp, bắt được quả tang, chợt gặp - chợt thấy, mắc vào, vướng, móc, kẹp, chặn đứng, nén, giữ, thu hút, lôi cuốn, đánh, giáng, bắt lửa, đóng băng, ăn khớp, vừa, bấu, víu lấy, níu lấy - {to insert} lồng vào, gài vào, cho vào, đăng vào = einrasten (Technik) {to engage}+ -
15 einrasten
vt (s, h)тех. заскакивать; входить в зацепление -
16 Einrasten
1. сущ. 2. гл.1) тех. ввод к канавку (напр. фиксатора)2) авт. захватывание, фиксация, ввод в канавку (напр. фиксатора), ввод в паз (напр. фиксатора)3) свар. сцепление (кулачковой муфты), ввод (фиксатора) -
17 einrasten
1. сущ. 2. гл.1) тех. ввод к канавку (напр. фиксатора)2) авт. захватывание, фиксация, ввод в канавку (напр. фиксатора), ввод в паз (напр. фиксатора)3) свар. сцепление (кулачковой муфты), ввод (фиксатора) -
18 einrasten
vi <tech.allg> (z.B. Klinke, Kugel) ■ click in vi ; snap into place vi ; catch in vi ; drop in vi ; engage vivi <tech.allg> (betont: fest verriegelt) ■ lock in place vi ; lock in position vi -
19 Einrasten
nввод в паз (напр., фиксатора), ввод в канавку (напр., фиксатора); фиксация, захватываниеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einrasten
-
20 einrasten
См. также в других словарях:
einrasten — einrasten:⇨einhaken(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
einrasten — ein·ras·ten; rastete ein, ist eingerastet; [Vi] etwas rastet ein etwas gleitet in eine Vorrichtung (z.B. ein Türschloss oder eine Halterung) und bleibt dann dort durch eine kleine Erhöhung o.Ä. fest: das Lenkradschloss einrasten lassen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einrasten — einrastenintr 1.koitieren.Eigentlichsovielwie»denHebelindenVerschlußlegen«(Gewehr ,Türschloß).1955ff. 2.(hörbar)einrasten=sichgekränktfühlen;seinGekränktseinzuerkennengeben.WenndasGewehrschloßfesteinrastet,entstehteinklickendesGeräusch.Analogiezu⇨… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einrasten — ein|ras|ten [ ai̮nrastn̩], rastete ein, eingerastet <itr.; ist: in eine Haltevorrichtung hineingleiten und sich dort festhaken: das Lenkradschloss war nicht eingerastet. Syn.: ↑ einschnappen. * * * ein||ras|ten 〈V. intr.; ist〉 1.… … Universal-Lexikon
einrasten — ein|ras|ten … Die deutsche Rechtschreibung
einklinken — ein||klin|ken 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas einklinken zuklinken, mit der Klinke schließen (Tür) II 〈V. refl.; hat〉 sich einklinken sich in ein laufendes Geschehen einschalten, um mit daran teilzunehmen III 〈V. intr.; ist〉 einrasten ● die Tür klinkt … Universal-Lexikon
greifen — ins Leben rufen; aufbauen; etablieren; durchsetzen; einrichten; gründen; konstituieren; grapschen (umgangssprachlich); grabschen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Raste — Rạs|te 〈f. 19; Tech.〉 Vorrichtung, die durch Ineinandergreifen einen Verschluss bildet, Haken zum sichernden Einrasten * * * Rạs|te, die; , n [zu ↑ einrasten] (Technik): Sicherung bes. an Hebeln; Vorrichtung, in die etw. einrasten kann. * * *… … Universal-Lexikon
Federleiste — Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von Leitungen (Elektrischer Strom, technische Medien, optische Strahlung). Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder. In diesem Artikel werden die wichtigsten Stecksysteme für elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Netzstecker — Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von Leitungen (Elektrischer Strom, technische Medien, optische Strahlung). Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder. In diesem Artikel werden die wichtigsten Stecksysteme für elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Schaltbuchse — Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von Leitungen (Elektrischer Strom, technische Medien, optische Strahlung). Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder. In diesem Artikel werden die wichtigsten Stecksysteme für elektrischen… … Deutsch Wikipedia