-
1 einnehmend
einnehmend I part I от einnehmeneinnehmend II part adj привлека́тельный, обая́тельный, симпати́чный; er hat ein einnehmendes Wesen он обая́тельный (челове́к); шутл. он обжо́ра; шутл. он хапу́га -
2 einnehmend
einnehmend, suavis (angenehm, w. s.). – blandus, sehr, perblandus (gefällig, sich einschmeichelnd in Rede u. Benehmen, z.B. conciliatrix [Fürsprecherin]: u. minime blanda frons [Äußeres]). – venustus (liebreizend, z.B. fuit vultu pulchro magis quam venusto). – facundus. perfectus ad persuadendum (überredend). – ei. Sitten, ei. Benehmen, mores suaves; morum suavitas. – Einnehmer, coactor (der Einkassierer, Beitreiber der Gelder von Auktionen, Revenuen etc.). – exactor (der Einforderer, der Eintreiber der Steuern und sonstiger Staatsschulden). – portĭtor (Ei. des Hafenzolls).
-
3 einnehmend
simpático; sie hat etwas sehr Einnehmendes es una mujer que tiene ganchoAdjektiv -
4 einnehmend
einnehmend adj привлекателен; пленителен; очарователен; ein einnehmendes Wesen haben имам приятен характер, пленителен съм.* * *a пленителен, привлекателен -
5 einnehmend
einnehmend adj Wesen alımlı, çekici, sempatik -
6 einnehmend
-
7 einnehmend
'einnehmend milý, příjemný -
8 einnehmend
I Part. Präs. einnehmenII Adj. winning, engaging; Äußeres, Lächeln: auch fetching; er hat ein einnehmendes Wesen he has a very engaging personality; umg. iro. (ist raffgierig) he just can’t get enough* * *engaging; prepossessing; winning* * *ein|neh|mendadjlikeable (Brit), likable; Atmosphäre agreeable, pleasant* * *(clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) plausible* * *ein·neh·mend[ˈainne:mənt]adj charming, engaging\einnehmender Charme engaging charm\einnehmendes Lächeln winning [or engaging] smileer war ein Mensch von \einnehmendem Wesen he was a person with charming [or engaging] manners [or with winning ways]ihre Art war nicht sehr \einnehmend she was rather unprepossessinger hatte etwas E\einnehmendes an sich there was something very charming about him* * ** * *B. adj winning, engaging; Äußeres, Lächeln: auch fetching;er hat ein einnehmendes Wesen he has a very engaging personality; umg iron (ist raffgierig) he just can’t get enough* * ** * *adj.ingratiating adj. -
9 einnehmend
ein·neh·mend [ʼainne:mənt] adjcharming, engaging;\einnehmender Charme engaging charm;\einnehmendes Lächeln winning [or engaging] smile;er war ein Mensch von \einnehmendem Wesen he was a person with charming [or engaging] manners [or with winning ways];ihre Art war nicht sehr \einnehmend she was rather unprepossessing;etwas E\einnehmendes something charming [or engaging] -
10 einnehmend
einnehmend fig indtagende -
11 einnehmend
einnehmend intagande -
12 einnehmend
einnehmend adj ujmujący (-co) -
13 einnehmend
1. 2. part adjпривлекательный, обаятельный, симпатичныйer hat ein einnehmendes Wesen — он обаятельный (человек); шутл. он обжора; шутл. он хапуга -
14 einnehmend
прил.общ. обаятельный, располагающий, симпатичный, занимательный (einnehmende Reise), интересный, привлекательный -
15 einnehmend
ppr zauzimajući, osvajajući; fig mio (mila, milo), prijatan (-tna, -tno); -es Wesen mio (ugodan) način, milo biće -
16 einnehmend
1.part I от einnehmen2.part adj привлекательный, располагающий -
17 einnehmend
éinnehmendI part I от einnehmenII part adj привлека́тельный, располага́ющийer hat ein e innehmendes Wé sen1) он обая́телен2) шутл. он загребу́щий -
18 einnehmend
располагающий к себе, привлекательныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > einnehmend
-
19 einnehmend
1. endearing2. fetching3. ingratiating -
20 einnehmend
- {captivating} làm say đắm, quyến rũ - {engaging} lôi kéo, hấp dẫn, duyên dáng - {insinuating} bóng gió, ám chỉ, nói ngầm, nói xa gần, khéo luồn lọt - {prepossessing} làm cho dễ có ý thiên, dễ gây cảm tình, dễ thương - {taking} cám dỗ, hay lây, dễ nhiễm, dễ quen - {winning} được cuộc, thắng cuộc, quyết định, dứt khoát, lôi cuốn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einnehmend — angenehm, ansprechend, anziehend, bestrickend, bezaubernd, charmant, freundlich, gefällig, gewinnend, liebenswert, reizend, sympathisch. * * * einnehmend:⇨anziehend(1) einnehmend 1.sympathisch,angenehm,gewinnend,charmant,reizend… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einnehmend — * Er ist einnehmend, wie die Thür eines Gefängnisses. Sein Empfang ist der eines Kerkermeisters; er sieht rauh, zurückstossend, grob aus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
einnehmend — ein|neh|mend <Adj.>: gewinnend, anziehend, sympathisch: er hat ein es Wesen (auch scherzh.; er nimmt alles, was er bekommen kann; nach ↑ einnehmen 1) … Universal-Lexikon
einnehmend — ein·neh·mend 1 Partizip Präsens; ↑einnehmen 2 Adj; meist in ein einnehmendes Wesen besitzen / haben so (liebenswürdig und charmant) sein, dass andere Menschen einen sofort sehr sympathisch und Vertrauen erweckend finden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einnehmend — einnehmendadj einnehmendesWesen⇨Wesen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einnehmend — ein|neh|mend … Die deutsche Rechtschreibung
Spanien [2] — Spanien (n. Geogr., span. España, franz. l Espagne, latein. Hispania), 1) das Spanische Reich umfaßt gegenwärtig das eigentliche S. als Mutterland (9071,81 geogr. QM.), die umliegenden Besitzungen (los adyacentes) u. die überseeischen Colonien.… … Pierer's Universal-Lexikon
weiträumig — weitläufig; großzügig * * * weit|räu|mig [ vai̮trɔy̮mɪç] <Adj.>: 1. eine große Fläche einnehmend, über große Entfernungen erfolgend: ein weiträumiges Land, Gebiet; die Polizei hat die Unglücksstelle weiträumig abgesperrt; der Verkehr wird… … Universal-Lexikon
gewinnend — überredend; überzeugend; persuasiv; der Überredung dienend * * * ge|wịn|nend 〈Adj.〉 einnehmend, ansprechend ● sie hat ein gewinnendes Lächeln, Wesen; er hat gewinnende Umgangsformen * * * ge|wịn|nend <Adj.>: von liebenswürdigem Wesen,… … Universal-Lexikon
subaltern — untergeordnet * * * sub|al|tẹrn 〈Adj.〉 untergeordnet, unselbstständig (Arbeit, Stellung) ● ein subalterner Beamter; subalternes Benehmen unterwürfiges Benehmen [<mlat. subalternus; zu lat. sub „unter“ + alternus „abwechselnd“] * * *… … Universal-Lexikon
tertiär — aus drei bestehend * * * ter|ti|är 〈[ tsjɛ:r] Adj.〉 1. die dritte Stelle in einer Reihe einnehmend 2. 〈Geol.〉 zum Tertiär gehörig 3. 〈Chem.〉 mit drei weiteren Kohlenstoffatomen verbunden (für Kohlen od. Stickstoffatome bzw. für von diesen… … Universal-Lexikon