-
1 einmarschieren
ein|marschieren sw.V. sn itr.V. 1. влизам (под строй); 2. окупирам (страна); Die Sportler marschierten ins Stadion ein Спортистите излязоха под строй на стадиона. -
2 einmarschieren
нахлувам -
3 ein
ein I. (eine, ein) unbst Art (не се превежда); ein altes Haus Стара къща; Mit einer alten Frau С една стара жена; ein Junge und zwei M ädchen едно момче и две момичета; II. ( eine, ein) num един (една, едно). III. ( einer, eine, eines) pron indef един (една, едно), някой; човек; Einer nach dem anderen Един след друг; Das muss einem gesagt werden Това трябва да се каже на човека. IV. adv (в изрази); Bei jmdm. ein und ausgehen ходя постоянно у някого; nicht mehr ein noch aus wissen не зная какво да правя, намирам се в безизходно положение. V. ein продуктивна представка за образува- не на глаголи с различни значения, срв. 1. навлизане, проникване във вътрешността на нещо, напр. einbrechen, einmarschieren...; 2. внасяне на нещо във вътрешността на друго, напр. einbauen, einfüllen...; 3. вдълбаване, напр. einritzen, eingravieren...; 4. създаване на нещо около нещо, напр. einrahmen, eingittern...; 5. разрушаване, напр. einbrechen, einstürzen...; 6. загъване, загръщане, напр. einbinden, einwickeln...; 7. обучаване, обиграване, напр. einüben, einfliegen...; 8. обработване с нещо, намазване и др., напр. einölen, einschwärzen...; 9. постигане на ново качество, напр. eindeutschen, einebnen...* * *(eine, ein) 1. неопред член; II. num един; der =e единият; es war nur =er da само един беше там; das ist ihr = und alles това е най-скъпото й; in (em) und demselben Haus в една и съща къща; in em fort, in em hin гов непрекъснато; вж и: -er, s III. av навътре; nicht = noch aus wissen не зная какво да правя, как да постъпя.
См. также в других словарях:
einmarschieren — V. (Mittelstufe) an einen bestimmten Ort marschierend ankommen Synonym: einrücken Beispiel: Die Truppen sind in unsere Stadt einmarschiert … Extremes Deutsch
einmarschieren — ein|mar|schie|ren [ ai̮nmarʃi:rən], marschierte ein, einmarschiert <itr.; ist: sich marschierend in ein Gebiet o. Ä. begeben: die Truppen sind gestern in die Stadt einmarschiert. Syn.: ↑ besetzen, ↑ eindringen, ↑ einfallen, ↑ einnehmen, ↑ … Universal-Lexikon
einmarschieren — a) einziehen, Einzug halten, hineinmarschieren; (bes. Militär): einrücken. b) besetzen, eindringen, einfallen, einnehmen, erobern, in Besitz nehmen, okkupieren, überrennen; (geh.): sich bemächtigen; (bildungsspr.): invadieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
einmarschieren — ein·mar·schie·ren; marschierte ein, ist einmarschiert; [Vi] 1 <eine Truppe o.Ä.> marschiert (in etwas (Akk)) ein Mil; eine Truppe o.Ä. ↑besetzt (4) ein Land 2 <Personen> marschieren in etwas (Akk) ein viele Personen gehen in einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einmarschieren — ein|mar|schie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Doihara — Oberst Doihara Kenji (Foto 1931/1932) Doihara Kenji (jap. 土肥原 賢二, * 8. August 1883 in Okayama; † 23. Dezember 1948 in Tokio) war ein aggressiver japanischer Nationalist und Spion, der seit 1913 in China tätig war. Er war einer der Hauptverant … Deutsch Wikipedia
Doihara Kenji — Oberst Doihara Kenji (Foto 1931/1932) Doihara Kenji (jap. 土肥原 賢二, * 8. August 1883 in Okayama; † 23. Dezember 1948 in Tokio) war ein nationalistischer japanischer Spion, Politiker und General des Japanischen Kaiserreichs, der vo … Deutsch Wikipedia
Kenji Doihara — Oberst Doihara Kenji (Foto 1931/1932) Doihara Kenji (jap. 土肥原 賢二, * 8. August 1883 in Okayama; † 23. Dezember 1948 in Tokio) war ein aggressiver japanischer Nationalist und Spion, der seit 1913 in China tätig war. Er war einer der Hauptverant … Deutsch Wikipedia
einrücken — eingreifen; in Eingriff bringen; ineinander greifen * * * ein||rü|cken 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. hineinrücken, einsetzen 2. 〈Typ.〉 2.1 einrücken! (als Hinweis im Manuskript) Zeilenanfang etwas zurücksetzen 2.2 eine Zeile einrücken erst nach einem… … Universal-Lexikon
Einmarsch — Okkupation; Einzug * * * Ein|marsch 〈m. 1u〉 das Einmarschieren * * * Ein|marsch, der; [e]s, Einmärsche: das Einmarschieren. * * * Ein|marsch, der; [e]s, Einmärsche: das Einmarschieren: Dort habe ich auch den E. der Roten Armee erlebt (Kirsch,… … Universal-Lexikon
Bretislav I. — Břetislav entführt Judith von Schweinfurt aus dem Kloster. Aus der Pariser Handschrift der Dalimil Chronik, 14. Jahrhundert. Břetislav I. (* um 1005; † 10. Januar 1055 in Chrudim) war ein böhmischer Fürst aus dem Geschlecht der Přemysliden. Er… … Deutsch Wikipedia
