Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

einmütig

  • 1 einmütig

    - {consentaneous} hoà hợp, thích hợp, đồng ý, nhất trí - {solid} rắn, đặc, vững chắc, rắn chắc, chắc nịch, chắc chắn, có cơ sở, có thể tin cậy được, thật sự, thuần nhất, thống nhất, khối, có ba chiều, lập thể, rất tốt, cừ, chiến - {unanimous}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > einmütig

См. также в других словарях:

  • einmütig — Adj. (Aufbaustufe) in der Meinung übereinstimmend Synonyme: einhellig, einvernehmlich, geschlossen Beispiele: Der vorgelegte Entwurf wurde einmütig abgelehnt. Die Gesellschafter haben einen einmütigen Beschluss gefasst …   Extremes Deutsch

  • einmütig — ↑unanim, ↑unisono …   Das große Fremdwörterbuch

  • einmütig — einhellig; einstimmig; konkordant; konform; übereinstimmend; unisono; kongruent; geistesverwandt; kongenial; harmonisierend; geistig ebenbürtig; …   Universal-Lexikon

  • einmütig — einer Meinung, einhellig, einträchtig, einvernehmlich, gemeinsam, geschlossen, gleich gesinnt, im Einvernehmen mit, in gegenseitigem Einverständnis, in Übereinstimmung mit, konform, mit einer Stimme, vereint, völlig übereinstimmend; (geh.): eines …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einmütig — ein·mü·tig Adj; so, dass alle Anwesenden dafür sind ≈ einstimmig, einhellig <ein Beschluss; etwas einmütig beschließen> || hierzu Ein·mü·tig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einmütig — ein|mü|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • solidarisch — einmütig, einträchtig, einvernehmlich, gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, Hand in Hand, im Team, in Zusammenarbeit/Kooperation, kameradschaftlich, kollegial, kollektiv, konform, kooperativ, miteinander, partnerschaftlich, Schulter an… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zisterzienserritus — Der Zisterzienserritus findet seinen Ausdruck in Liturgie, Disziplin und Eigenrecht des Zisterzienserordens. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Die Entwicklung der Messliturgie im Zisterzienserorden 2.1 Geschichtlicher Abriss …   Deutsch Wikipedia

  • Carta Caritatis — Die Carta Caritatis ist das im 12. Jh. entstandene Verfassungsdokument des Zisterzienserordens. Das Dokument regelt die Beziehungen der Zisterzienserklöster untereinander. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Fassungen 2.1 Carta Caritatis prior …   Deutsch Wikipedia

  • einstimmig — einhellig; konkordant; konform; übereinstimmend; unisono; einmütig; kongruent; einverständlich; im Einklang; einig; einträchtig; …   Universal-Lexikon

  • einvernehmlich — einverständlich; einhellig; im Einklang; einig; einträchtig; gleichgesinnt; friedlich; geschlossen; einmütig; einstimmig; brüderlich; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»