-
1 einloggen
• in Computersysteme einwählen [Denglisch], siehe auch -> log-in -
2 log on
intransitive verb(Computing) sich anmelden* * *◆ log onvi COMPUT* * *(COMPUT)1. vi(sich) einloggen2. vteinloggen, anmelden* * *intransitive verb(Computing) sich anmelden* * *v.anmelden v.sich einloggen (Computer) v. -
3 log in
-
4 log in
vi COMP einloggen, sich anmelden, ON-LINE einloggen -
5 log-on
-
6 log in
-
7 log on
-
8 log
I 1. noun1) (rough piece of timber) [geschlagener] Baumstamm; (part of tree trunk) Klotz, der; (as firewood) [Holz]scheit, das2)2. transitive verb,log[book] — Tagebuch, das; (Naut.) Logbuch, das; (Aeronaut.) Bordbuch, das
Phrasal Verbs:- academic.ru/88830/log_in">log in- log off- log on- log outII* * *[loɡ] 1. noun1) (a thick piece of unshaped wood: The trees were sawn into logs and taken to the sawmill.) der Holzklotz2) (a logbook: The captain of the ship entered the details in the log.) das Log2. verb(to write down or record in a logbook (especially the distance covered during a journey).) ins Logbuch eintragen- logbook* * *log1[lɒg, AM lɑ:g]\log to the base 10 dekadischer Logarithmus\log tables Logarithmentafel f\log paper Logarithmenpapier ntlog2[lɒg, AM lɑ:g]I. n1. (branch) [gefällter] Baumstamm; (tree trunk) [Holz]klotz m, [Holz]block m; (for firewood) [Holz]scheit ntopen \log fire offenes Holzfeuerdaily \log Tagesprotokoll ntto enter sth on [or in] the \log etw ins Logbuch eintragenattendance \log Anwesenheitsliste fpolice \log Polizeibericht mto keep a detailed \log genau Buch führen5.II. vt<- gg->1. (enter into record)to \log phone calls [Telefon]anrufe registrierento \log complaints [den Eingang von] Beschwerden registrierento \log a decline in income einen Einkommensrückgang verzeichnento \log an incident ein Ereignis protokollieren [o festhalten2. (achieve)to \log [up] a distance eine Strecke zurücklegento \log [up] a speed eine Geschwindigkeit erreichen3. (attain)4. AGRto \log a forest einen Wald abholzento \log trees Bäume fällenIII. vi<- gg->Bäume fällen* * *I [lɒg]nBaumstamm m; (= short length of tree trunk) Block m, Klotz m; (for a fire) Scheit nt II1. n1) (NAUT: apparatus) Log nt2) (= record) Aufzeichnungen pl; (NAUT) Logbuch ntto keep a log of sth — über etw (acc) Buch führen
2. vt1) (= record) Buch führen über (+acc); (NAUT) (ins Logbuch) eintragen; (COMPUT) protokollierendetails are logged in the computer — Einzelheiten sind im Computer gespeichert
2) (= travel) zurücklegenIII abbr loglog tables — Logarithmentafel f
* * *log1 [lɒɡ; US auch lɑɡ]A sb) (gefällter) Baumstamm:c) (großes) (Holz) Scheit2. SCHIFF Log n, Logge f:B v/t1. einen Baum (fällen und) abästen2. gefällte Bäume in Klötze schneiden3. einen Wald, eine Gegend etc abholzena) in das Logbuch etc eintragen,b) allg Ereignisse etc aufzeichnen, festhalten,C v/i1. Holz fällen* * *I 1. noun1) (rough piece of timber) [geschlagener] Baumstamm; (part of tree trunk) Klotz, der; (as firewood) [Holz]scheit, das2)2. transitive verb,log[book] — Tagebuch, das; (Naut.) Logbuch, das; (Aeronaut.) Bordbuch, das
Phrasal Verbs:- log in- log off- log on- log outII* * *n.Holzklotz m.Protokoll n.Sägeblock m. v.aufzeichnen v.protokollieren adj. -
9 patch
1. noun1) Stelle, diethere were still patches of snow — es lag vereinzelt od. hier und da noch Schnee
go through or strike a bad/good patch — (Brit.) eine Pech-/Glückssträhne haben
be not a patch on something — (fig. coll.) nichts gegen etwas sein
4) (piece of ground) Stück Land, das2. transitive verbpotato patch — Kartoffelacker, der; (in garden) Kartoffelbeet, das
(apply patch to) flickenPhrasal Verbs:- academic.ru/89864/patch_up">patch up* * *[pæ ] 1. noun1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) der Flicken2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) das Stückchen Land2. verb(to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) flicken- patchy- patchiness
- patchwork
- patch up* * *[pætʃ]I. n<pl -es>▪ in \patches stellenweisefog \patch Nebelfeld ntvegetable \patch [kleines] Gemüsebeetto go through a bad [or difficult] [or sticky] [or rough] \patch eine schwere Zeit durchmachen3. BRIT (work area) Bereich m; (sb's territory) Revier nt; of police [Polizei]revier nt; of social worker Bereich m, Bezirk m; of prostitute Revier ntthe north feels like my \patch im Norden fühle ich mich heimischnicotine \patch Nikotinpflaster nt6.II. vt1. (cover)▪ to \patch sth etw flickento \patch a tyre einen Reifen flickenI couldn't \patch my computer into the network ich konnte nicht einloggento \patch a call through to sb's phone einen Anruf zu jdm durchstellen3. (integrate)* * *[ptʃ]1. n2)3) (= small area, stain) Fleck m; (= piece of land) Stück nt; (= subdivision of garden) Beet nt; (= part, section) Stelle f; (of time) Phase f; (inf, of policeman, prostitute) Revier ntpatches of sunlight dappled the floor of the forest — (die) Sonnenstrahlen tanzten auf dem Waldboden
the cabbage patch —
we drove through a few patches of rain on our way here — wir hatten auf dem Weg stellenweise Regen
he's going through a bad or rough patch at the moment — ihm gehts im Augenblick nicht sonderlich gut
4) (= contraceptive) Hormonpflaster ntare you on the patch? — benutzt du ein Hormonpflaster?
2. vtflickenthis piece of cloth will just patch that hole nicely — dieses Stück Stoff ist gerade richtig für das Loch
a new government was hastily patched together — in aller Eile wurde eine neue Regierung zusammengeflickt or -gestückelt
* * *patch [pætʃ]A s1. Fleck m, Flicken m, Stück n Stoff etc, Lappen m:2. MIL etc Tuchabzeichen n3. Schönheitspflästerchen n4. MEDa) (Heft-)Pflaster na patch of beans ein mit Bohnen bepflanztes Stückchen Land6. Stelle f, Abschnitt m (in einem Buch)7. ZOOL etc (Farb)Fleck m:patch of rust Rostfleck, -stelle f8. a) Stück(chen) n, Brocken m:patch of fog Nebelschwaden mb) pl Bruchstücke pl, (etwas) Zusammengestoppeltes umg:in patches stellenweise;strike ( oder have, hit, be in) a bad patch eine Pechsträhne oder kein Glück oder einen schwarzen Tag haben9. IT Direktkorrektur fB v/t1. flicken, (einen) Flicken einsetzen in (akk), ausbessern2. mit Flecken oder Stellen versehen:a hillside patched with grass ein stellenweise mit Gras bewachsener Hügela) ein Auto, einen Verletzten etc zusammenflicken umg, eine Ehe etc kitten umg,b) ein Buch etc zusammenstoppeln umg,c) einen Streit etc beilegen:patch things up sich zusammenraufend) Differenzen etc übertünchen, beschönigen4. ELEKa) (ein)stöpselnb) zusammenschalten* * *1. noun1) Stelle, diethere were still patches of snow — es lag vereinzelt od. hier und da noch Schnee
go through or strike a bad/good patch — (Brit.) eine Pech-/Glückssträhne haben
2) (on worn garment) Flicken, derbe not a patch on something — (fig. coll.) nichts gegen etwas sein
3) (on eye) Augenklappe, die4) (piece of ground) Stück Land, daspotato patch — Kartoffelacker, der; (in garden) Kartoffelbeet, das
5) (area patrolled by police; also fig.) Revier, das2. transitive verb(apply patch to) flickenPhrasal Verbs:- patch up* * *n.(§ pl.: patches)= Flicken - m.Korrektur f. v.ausbessern v.einsetzen v.reparieren v. -
10 login
['lɒgɪn]n (COMPUT)Einloggen nt, Log-in nt -
11 logon
log·on[ˈlɒgɒn, AM ˈlɑ:gɑ:n]\logon information Anmeldedaten pl* * *['lɒgɒn]n (COMPUT)Einloggen nt, Log-in nt -
12 log in
-
13 log on
-
14 patch
1)( spot) Fleck[en] m;in \patches stellenweise;fog \patch Nebelfeld nt;vegetable \patch [kleines] Gemüsebeet3) ( Brit) sociol ( work area) of a prostitute Revier nt; of the police [Polizei]revier nt; of a social worker Bereich m, Bezirk mnicotine \patch Nikotinpflaster ntPHRASES:1) ( cover)to \patch sth etw flicken;to \patch a tyre einen Reifen flickento \patch sth into sth etw mit etw dat verbinden;I couldn't \patch my computer into the network ich konnte nicht einloggen;to \patch a call through to sb's phone einen Anruf zu jdm durchstellen3) ( integrate) -
15 enter user name and password
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > enter user name and password
-
16 log-in
-
17 log-on
-
18 sign on
sign v on 1. PERS sich als arbeitslos registrieren lassen (for unemployment benefit); 2. LAW, COMP, COMMS anmelden (connection); einloggen (service) -
19 dial up
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dial up
-
20 log in
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > log in
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einloggen — einloggen … Deutsch Wörterbuch
einloggen — einloggen: Das Verb mit der Bedeutung »sich am Computer anmelden« geht zurück auf das gleichbed. engl. to log on, dessen Herkunft ungeklärt ist … Das Herkunftswörterbuch
einloggen — einsteigen; registrieren; anmelden * * * ein||log|gen 〈V. tr.; hat; EDV〉 Ggs ausloggen 1. einschalten (Programme, Computer) 2. jmdn. od. sich einloggen jmdn. od. sich auf einem Server, einer Webseite o. Ä. anmelden, jmdm. od. sich Zugang dazu… … Universal-Lexikon
Einloggen — Als Log in (Benutzeranmeldung, auch Sign on, Log on usw.) bezeichnet man den Vorgang, sich in einem Computersystem bei einem speziellen Dienst anzumelden (einzuloggen). Gewöhnlich dient der Vorgang dazu, dem System mitzuteilen, dass man nun als… … Deutsch Wikipedia
einloggen — ein·log·gen, sich; loggte sich ein, hat sich eingeloggt; [Vr] sich im Internet einloggen EDV; sich mit seinem Anwendernamen (Usernamen) anmelden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einloggen — Die gesamte Phase des Aufbaus der Verbindung von einem Computer ins Netz. Das Einloggen beginnt mit der Modemanwahl und geht bis zum Herstellen der Verbindung. Authentifizierung, Einwahlnummer, Logoff, Modem, Passwort, UserID … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
einloggen, sich — sich einloggen V. (Mittelstufe) Passwort und Benutzername eingeben, Gegenteil zu sich ausloggen Beispiel: Sie hat sich in ihrem Konto eingeloggt. Kollokation: sich in das Programm einloggen … Extremes Deutsch
einloggen — einloggenanmelden,anschalten,eintragen,eineVerbindungherstellen/aufbauen … Das Wörterbuch der Synonyme
einloggen — ein|log|gen 〈V.; EDV〉 ein , anschalten (Programme, Computer); Ggs.: ausloggen [Etym.: zu engl. log »eintragen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
einloggen — ein|log|gen <zu engl. to log on »sich anmelden«> durch Eingabe bestimmter Daten eine Verbindung zu einem Computer herstellen (EDV); Ggs. ↑ausloggen … Das große Fremdwörterbuch
einloggen — ein|log|gen (EDV); ich habe mich eingeloggt … Die deutsche Rechtschreibung