-
81 Verlustrisiko
Verlustrisiko
downside risk, hazard;
• jem. das Verlustrisiko abnehmen to guarantee s. o. from (against) a loss;
• Verlustrücklage loss reserve, reserve for contingencies;
• Verlustrückstellungen appropriation for losses;
• Verlustrücktrag (Bilanz) loss carried back to previous year, (Einkommensteuer) loss carryback (US);
• Verlustrücktragszeitraum carryback period (US);
• Verlustsaldo debit (adverse) balance;
• Verlustschätzung estimable loss;
• Verlustseite loss side;
• Verlustsendung miscarriage of goods;
• Verlustspanne deficit margin;
• Verlustspitze marginal loss;
• Verluststatistik loss statistics;
• Verluststeigerung increased losses;
• Verlusttochter loss-making subsidiary;
• Verlustträger money loser, loss maker;
• Verlustübernahme assumption of losses;
• Verlustumlage apportionment of losses;
• Verlustverkauf ruinous (sacrifice, losing) sale, (von Anreizwaren) loss selling;
• Verlustverkauf tätigen to sell at a sacrifice;
• Verlustverkäufe lost sales;
• Verlustverschleierung concealment of losses;
• Verlustverteilung division of losses;
• Verlustverteilung zu Steuerzwecken carryback (US);
• Verlustvorausschätzung pre-estimate of loss;
• Verlustvortrag (Einkommensteuererklärung) carryover (US), debt balance (loss, Br.) carried forward, tax-loss carryforward;
• betrieblicher Verlustvortrag operating loss carryforward;
• Verlustwerft loss-making (money-losing) shipyard;
• Verlustzahlen loss figures;
• in Verlustzahlen geraten to slip into deficit, to run into red ink (US coll.);
• Verlustzeit (Betrieb) dead time, (Maschinendefekt) waiting time;
• betrieblich bedingte (betriebsbedingte) Verlustzeit (Fabrik) delay time, downtime (US);
• unvermeidliche Verlustzeit (Maschinenausfall) required idle time;
• in die Verlustzone geraten to get into the red (US coll.);
• plötzlich in die Verlustzone geraten to plunge into the loss column, to spurt (plunge) into red ink (US coll). -
82 angenommenes
Kind, angenommenes
adopted child;
• eheliches Kind legitimate child;
• nicht eheliches Kind illegitimate child;
• lebend geborenes Kind life birth;
• geistiges Kind brain child (coll.);
• kindergeldberechtigtes Kind qualifying child;
• minderjähriges Kind infant, minor;
• unter Vormundschaft stehendes Kind child in tutelage;
• unmündiges Kind incapable child;
• unterhaltsberechtigtes Kind child entitled to maintenance, dependant child;
• unversorgtes Kind dependent child;
• Kinder und Jugendliche children and young persons;
• Kind bei seiner Einkommensteuererklärung als unterhaltsberechtigt aufführen to claim a child as one's dependent;
• Kinder zahlen die Hälfte children half price. -
83 (steuerlich) absetzbare (abzugsfähige) Kosten
(steuerlich) absetzbare (abzugsfähige) Kosten
(Einkommensteuererklärung) charges to be deducted, permissible (tax) expenses, deductible chargesBusiness german-english dictionary > (steuerlich) absetzbare (abzugsfähige) Kosten
-
84 Einkommenssteuererklärung
declaración Feminin del impuesto sobre la renta; eine Einkommensteuererklärung abgeben presentar la declaración del impuesto sobre la rentadie -
85 declaración de la renta
declaración de la rentaEinkommensteuererklärung -
86 Бланк налоговой декларации о доходах от капиталовложений
Универсальный русско-немецкий словарь > Бланк налоговой декларации о доходах от капиталовложений
-
87 dichiarazione
dichiarazionedichiarazione [dikiarat'tsio:ne]sostantivo FemininErklärung Feminin, Deklaration Feminin; dichiarazione dei redditi Einkommensteuererklärung Feminin; dichiarazione d'amore Liebeserklärung FemininDizionario italiano-tedesco > dichiarazione
88 dichiarazione dei redditi
dichiarazione dei redditiEinkommensteuererklärungDizionario italiano-tedesco > dichiarazione dei redditi
89 declaration
dec·la·ra·tion [ˌdekləʼreɪʃən] n\declaration of income Einkommensteuererklärung f;\declaration of war Kriegserklärung f;to make a \declaration eine Erklärung abgeben90 income tax
'in·come tax nEinkommensteuer f;flat \income tax Einkommensteuer f ohne Progression;graduated \income tax gestaffelte Einkommensteuer, Einkommensteuer f mit Progression;to do one's \income tax seine Einkommensteuererklärung machen;to lower/raise \income tax die Einkommensteuer senken/erhöhen91 income tax return
'in·come tax re·turn nEinkommensteuererklärung f92 income tax return
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > income tax return
93 Ten-Forty
94 adóbevallás
(DE) Einkommensteuererklärung {e}; Steuererklärung {e}; Steuerklärung {e}; Einbekenntnis {s}СтраницыСм. также в других словарях:
Einkommensteuererklärung — Formular Einkommensteuererklärung Die Einkommensteuererklärung ist die schriftliche Erklärung eines Steuerpflichtigen über seine Einkommensverhältnisse. Sie dient als Grundlage für die Ermittlung der festzusetzenden Einkommensteuer. Sie wird von… … Deutsch Wikipedia
Einkommensteuererklärung — Ein|kom|men|steu|er|er|klä|rung 〈f. 20〉 = Einkommenssteuererklärung * * * Ein|kom|mens|steu|er|er|klä|rung, (Steuerw.:) Einkommensteuererklärung, die: Steuererklärung über das Einkommen … Universal-Lexikon
Einkommensteuererklärung (Österreich) — Die Einkommensteuererklärung ist die schriftliche Erklärung eines Steuerpflichtigen über seine Einkommensverhältnisse. Sie dient als Grundlage für die Ermittlung der festzusetzenden Einkommensteuer. Sie wird von dem Steuerpflichtigen oder seinem… … Deutsch Wikipedia
Einkommensteuererklärung — Ein·kom·men(s)·steu·er|er·klä·rung die; die Angaben für das Finanzamt, wieviel Einkommen man im vorangegangenen Jahr hatte || NB: ↑Lohnsteuerjahresausgleich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einkommensteuererklärung — Ein|kom|men|steu|er|er|klä|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Einkommenssteuererklärung — Die Einkommensteuererklärung ist die schriftliche Erklärung eines Steuerpflichtigen über seine Einkommensverhältnisse. Sie dient als Grundlage für die Ermittlung der festzusetzenden Einkommensteuer. Sie wird von dem Steuerpflichtigen oder seinem… … Deutsch Wikipedia
Mantelbogen — Die Einkommensteuererklärung ist die schriftliche Erklärung eines Steuerpflichtigen über seine Einkommensverhältnisse. Sie dient als Grundlage für die Ermittlung der festzusetzenden Einkommensteuer. Sie wird von dem Steuerpflichtigen oder seinem… … Deutsch Wikipedia
Einzelsteuerbescheinigung — Eine Steuerbescheinigung wird gemäß deutschem Steuerrecht vom Schuldner des Kapitalertrags bzw. der auszahlenden Stelle (Bank oder Sparkasse) für den Gläubiger ausgestellt, falls von diesem Kreditinstitut bei der Gutschrift von Kapitalerträgen… … Deutsch Wikipedia
Jahressteuerbescheinigung — Eine Steuerbescheinigung wird gemäß deutschem Steuerrecht vom Schuldner des Kapitalertrags bzw. der auszahlenden Stelle (Bank oder Sparkasse) für den Gläubiger ausgestellt, falls von diesem Kreditinstitut bei der Gutschrift von Kapitalerträgen… … Deutsch Wikipedia
Einkommensteuer (Deutschland) — Formular Einkommensteuererklärung Die Einkommensteuer (Abkürzung: ESt) ist eine Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird. Dabei gelten spezielle Regelungen für das inländische Einkommen und das Welteinkommen.… … Deutsch Wikipedia
Geldspende — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia