-
1 юстировать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > юстировать
-
2 юстировать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > юстировать
-
3 отрегулировать
v1) colloq. harmonisieren (отношения)2) eng. einstellen, justieren, regeln, regulieren, steuern, nachregeln, einregeln3) auto. einjustieren, einregulieren4) shipb. aufregulieren -
4 приводить в указанную толщину
vtextile. einjustierenУниверсальный русско-немецкий словарь > приводить в указанную толщину
-
5 приводить в указанный вес
vtextile. einjustierenУниверсальный русско-немецкий словарь > приводить в указанный вес
-
6 точно установить
-
7 установить
v1) gener. anbahnen (контакты), heraushaben, sicherstellen2) colloq. (точно) auszirkeln3) eng. einstellen, installieren, justieren4) law. bestimmen, bilden (íàïð. Preise), einführen, erheben (íàïð. Abgaben), festlegen, festsetzen, feststellen, fixieren, herstellen, konstatieren (íàïð. eine Tatsache), vorgeben5) artil. aufstellen6) road.wrk. anordnen, einlagern (на опоры)7) weld. einjustieren -
8 юстировать
v1) Av. abeichen2) eng. adjustieren, ausrichten, genau einstellen (einregulieren), tarieren, justieren3) auto. einjustieren4) polygr. abrichten5) electr. eichen6) food.ind. einstellen -
9 юстировать
genau einstellen; einjustieren; justieren -
10 юстировать
юстировать типогр. abrichten; adjustieren vt; ausrichten vt; einjustieren; genau einregulieren; genau einstellen; justieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > юстировать
См. также в других словарях:
Klebepresse — Klebelehre für 35 mm Magnetfilm … Deutsch Wikipedia