-
1 einjährig
годовой, (одно)годичный; Tier, Kind: годовалый; Bot. однолетний -
2 однолетний
einjährig -
3 годовалый
einjährig -
4 годовалый
einjährig* * *годова́лый einjährig* * *годова́л|ый<-ая, -ое>прил einjährigгодова́лый ребёнок einjähriges Kind ntгодова́лое живо́тное Jährling m* * *adj1) gener. einjährig (о возрасте), einjährig (о ребёнке и т. п.)2) obs. jährig -
5 годичный
einjährig; ganzjährig; jährlich, alljährlich, Jahres-* * *годи́чный einjährig; ganzjährig; jährlich, alljährlich, Jahres-* * *годи́чн|ый<-ая, -ое>прил Jahres-годи́чный о́тпуск Jahresurlaub mгоди́чное собра́ние Jahresversammlung f* * *adj1) gener. alljährig, alljährlich, annuell, einjährig, einjährig (о сроке), jährlich2) obs. jährig -
6 годичный
einjährig; ganzjährig; jährlich, alljährlich, Jahres- -
7 однолетний
einjährig, Einjahres- -
8 вольноопределяющийся
m ehm. Einjährig-Freiwillige(r) m* * *вольноопределя́ющийся m ehm. Einjährig-Freiwillige(r) m* * *adjhist. FreiwilligeУниверсальный русско-немецкий словарь > вольноопределяющийся
-
9 доброволец, обязавшийся прослужить один год на военной службе
nmilit. Einjährig-Freiwillige, Einjährig-FreiwilligerУниверсальный русско-немецкий словарь > доброволец, обязавшийся прослужить один год на военной службе
-
10 одногодичный
-
11 годовой
jährlich, Jahres-* * *годово́й jährlich, Jahres-;годовы́е Jahreszins m* * *годов|о́й<-а́я, -о́е>прил jährlich, Jahres-годова́я за́работная пла́та [ или годово́й окла́д] Jahresgehalt ntгодова́я при́быль Jahresgewinn mгодово́е о́бщее собра́ние (акционе́ров) Jahreshauptversammlung fгодово́й бала́нс Jahresabschluss mгодово́й дохо́д Jahreseinkommen ntгодово́й за́работок Jahresverdienst mгодово́й оборо́т Jahresumsatz m* * *adj1) gener. jährlich, einjährig2) law. Jahres- (íàïð. -budget) -
12 однолетний
adj1) gener. einjährig (о сроке, растениях), einsömmerig, sömmerig2) botan. jährig3) forestr. sommergrün4) wood. annuell -
13 годичный
annuell; einjährig; jährlich -
14 годовой
-
15 однолетний
-
16 годичный
annuell, einjährig; jährlichРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > годичный
-
17 однолетний
jährlich; annuell; einjährigРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > однолетний
-
18 вольноопределяющийся
m ehm. Einjährig-Freiwillige(r) m -
19 одноглазый
einäugig одногодичный einjährig; Einjahres- -
20 одноглазый
einäugig одногодичный einjährig; Einjahres-
См. также в других словарях:
Einjährig — Einjährig, adj. et adv. von dem Zahlworte ein, nur Ein Jahr alt. Ein einjähriges Kind. Ein einjähriges Füllen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einjährig — Adj. (Mittelstufe) ein Jahr alt, dauernd Beispiel: Er hat eine einjährige Schule absolviert. Kollokation: ein einjähriges Mädchen … Extremes Deutsch
Einjährig — Inhaltsverzeichnis 1 Botanische Definition 2 Gärtnerische Definition 3 Literatur 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
einjährig — ein|jäh|rig 〈Adj.〉 1. ein Jahr dauernd 2. ein Jahr alt (Kind, Tier) 3. 〈Bot.〉 nur ein Jahr lebend, blühend, nicht überwinternd; Sy annuell (1) * * * ein|jäh|rig <Adj.>: 1. vgl. ↑ achtjährig. 2. (Bot.) (von Blütenpflanzen, Kräutern) die… … Universal-Lexikon
einjährig — ein·jäh·rig Adj; nicht adv; 1 nur attr; ein Jahr alt: Seine Schwester hat einen einjährigen Jungen 2 nur attr; ein Jahr dauernd: ein einjähriger Aufenthalt im Ausland 3 verwendet für Pflanzen, die im Herbst absterben und im folgenden Jahr nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einjährig — Jahr: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. jār, got. jēr, engl. year, schwed. år geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen – vgl. z. B. awest. yārə »Jahr«, griech. hō̓ra »Jahr‹eszeit›, Tageszeit, Stunde« (↑ Horoskop und ↑ Uhr) und … Das Herkunftswörterbuch
Einjährig-Freiwilligen-Dienst — Einjährig Freiwilligen Dienst, in Preußen 1814 eingeführte und im Deutschen Reich 1871 1918 sowie in Österreich Ungarn 1868 1918 mögliche Form des Wehrdienstes mit verkürzter aktiver Dienstzeit (ein Jahr statt drei Jahre) auf freiwilliger Basis … Universal-Lexikon
Einjährig-Freiwillige — Einjährig Freiwillige, j. Freiwillige … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einjährig-Freiwillige — Einjährig Freiwillige, in der deutschen, österr. ungar. und ital. Armee junge Leute, die beim Nachweis eines bestimmten Bildungsgrades nur ein Jahr lang aktiv dienen, sich auf eigene Kosten verpflegen, ausrüsten und bekleiden und danach zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Einjährig-Freiwilliger — Ein Einjährig Freiwilliger (umgsp. „EF“) ist ein Wehrpflichtiger mit höherem Schulabschluss (Matura, Abitur), der nach freiwilliger Meldung einen Wehrdienst (Präsenzdienst) ableistet, um nach Abschluss der Grundausbildung als Offizier in einem… … Deutsch Wikipedia
einjährig — ein|jäh|rig vgl. achtjährig … Die deutsche Rechtschreibung