-
61 ограничивать себя в
vgener. sich (D) Einschränkungen auferlegen (чём-л.), (несколько) sich (D) in Bezug auf etw. (A; einige) Reserve auferlegen (чем-л.) -
62 он вставил несколько слов
Универсальный русско-немецкий словарь > он вставил несколько слов
-
63 он недовольно прошипел что-то
pronAustrian. unzufrieden pfauchte er einige WorteУниверсальный русско-немецкий словарь > он недовольно прошипел что-то
-
64 он с трудом выдавил из себя несколько слов
Универсальный русско-немецкий словарь > он с трудом выдавил из себя несколько слов
-
65 он с трудом заставил себя сказать несколько слов
Универсальный русско-немецкий словарь > он с трудом заставил себя сказать несколько слов
-
66 он сказал мне пару теплых слов
Универсальный русско-немецкий словарь > он сказал мне пару теплых слов
-
67 она ему откровенно высказала своё мнение
Универсальный русско-немецкий словарь > она ему откровенно высказала своё мнение
-
68 она поправилась на несколько килограммов
Универсальный русско-немецкий словарь > она поправилась на несколько килограммов
-
69 она прибавила в весе несколько килограммов
Универсальный русско-немецкий словарь > она прибавила в весе несколько килограммов
-
70 освободить несколько мест
vgener. einige Plätze frei mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > освободить несколько мест
-
71 переговоры займут несколько дней
Универсальный русско-немецкий словарь > переговоры займут несколько дней
-
72 переговоры потребуют несколько дней
Универсальный русско-немецкий словарь > переговоры потребуют несколько дней
-
73 переговоры продлятся несколько дней
Универсальный русско-немецкий словарь > переговоры продлятся несколько дней
-
74 перекинуться несколькими словами
vgener. einige Worte wechselnУниверсальный русско-немецкий словарь > перекинуться несколькими словами
-
75 перемолвиться несколькими словами
vgener. einige Worte wechselnУниверсальный русско-немецкий словарь > перемолвиться несколькими словами
-
76 платеж через дней с даты счета
nf.trade. (...) Zahlung einige Tage ab dato der RechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > платеж через дней с даты счета
-
77 протанцевать несколько туров
vУниверсальный русско-немецкий словарь > протанцевать несколько туров
-
78 проявлять сдержанность в
vgener. (некоторую) sich (D) in Bezug auf etw. (A; einige) Reserve auferlegen (чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > проявлять сдержанность в
-
79 пьеса страдает некоторыми длиннотами
ngener. das Stück hat einige LängenУниверсальный русско-немецкий словарь > пьеса страдает некоторыми длиннотами
-
80 ребёнок уже может пролепетать несколько слов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ребёнок уже может пролепетать несколько слов
См. также в других словарях:
einige — einige:1.〈einekleineAnzahl〉[nur]wenige·etliche·einpaar·mehrere·einzelne·manche·dieserundjener+verschiedene·diverse·mehrerlei♦umg:welche·eineHandvoll–2.e.Mal[e]:⇨wiederholt(1) einige 1.manche,wenige,mehrere,einpaar,etliche,Einzelne,Verschiedene,div… … Das Wörterbuch der Synonyme
einige — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ein paar • etwas • manche • (irgend)ein(e) • irgendwelche • … Deutsch Wörterbuch
einige — Pron. mehrere std. (8. Jh.), mhd. einic, ahd. einīg Adj irgendjemand Stammwort. Weiterbildung des Numerales ein1. Der Plural mit der Bedeutung etliche erst frühneuhochdeutsch (17. Jh.). Ebenso ne. any. deutsch iz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
einige — manche; wenige; ausgewählte; unterschiedliche; diverse; verschiedene * * * ei|ni|ge 〈unbestimmtes Pron.〉 I 〈Sg.〉 1. ein wenig, etwas, gering 2. ziemlich viel ● ich habe dazu noch einiges zu sagen ● das hat noch einigen … Universal-Lexikon
einige — • ei|ni|ge – einige Stunden später – einige Mal, einige Male – einige D✓Tausend oder tausend Schüler – von einigen wird behauptet ... – einiges, was ... – einige (etwas; oft auch [sehr] viel) Mühe haben – sie wusste einiges – einiger politischer… … Die deutsche Rechtschreibung
einige Zeit — einige Zeit … Deutsch Wörterbuch
einige Städte — einige Städte … Deutsch Wörterbuch
einige Male — einige Male … Deutsch Wörterbuch
einige Mal — ei|ni|ge Mal vgl. einige … Die deutsche Rechtschreibung
einige — einigepron. einigevierzigJahrealt=zwischen40und50Jahrenalt.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einige Mal — ei|ni|ge Mal [auch: a̮i… ma:l]: s. ↑ einig… (2) * * * ei|ni|ge Mal [auch: ]: s. einig.. (2) … Universal-Lexikon