-
1 einhegen
einhegen, s. umzäunen.
-
2 einhegen
einhegen vt огора́живать -
3 einhegen
-
4 einhegen
v/t (trennb., hat -ge-) AGR. enclose; mit Zaun: fence (in)* * *ein|he|genvt septo enclose* * ** * * -
5 einhegen
vt -
6 einhegen
гл.общ. огораживать -
7 Einhegen
-
8 Einhegen
-
9 Einhegen
-
10 Einhegen
-
11 einhegen
v ograditi, ograđivati (-đujem) -
12 Einhegen
-
13 einhegen
vt обыкн лес огораживать -
14 einhegen
огора́живать /-городи́ть -
15 einhegen
éinhegen vtогора́живать -
16 einhegen
1. to enclose2. to fence (in) -
17 einhegen
- {to park} khoanh vùng thành công viên, bố trí vào bãi, đỗ ở bãi -
18 einhegen
vt çəpərləmək, hasarlamaq -
19 hegen
hegen, I) verwahren und unversehrt erhalten: das Wild h., feras alere (das Wild unterhalten); feras saltibus claudere od. includere (das Wild im Walde einhegen). – II) bei sich unterhalten: habere. – gerere (sich mit etw. herumtragen, z.B. amicitiam, inimicitias). – fovere (in sich nähren). – Liebe zu jmd. hegen, s. jmd. lieben.
См. также в других словарях:
einhegen — einhegen:⇨umzäunen … Das Wörterbuch der Synonyme
einhegen — ein||he|gen 〈V. tr.; hat〉 mit Hecke od. Zaun umgeben * * * ein|he|gen <sw. V.; hat: 1. (bes. Forstwirtsch., Gartenbau) mit einem Zaun o. Ä. umgeben: eine Schonung e. 2. begrenzen, beschränken: einen Konflikt e. * * * ein|he|gen <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
einhegen — ein|he|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Einhegung — Ein|he|gung 〈f. 20〉 1. das Einhegen 2. das Eingehegte 3. Umzäunung, Zaun, Hecke * * * Ein|he|gung, die; , en: 1. (bes. Forstwirtsch., Gartenbau) das Einhegen. 2. (bes. Forstwirtsch., Gartenbau) Zaun. 3. Begrenzung, Beschränkung. * * * Einhegung,… … Universal-Lexikon
einzäunen — abgrenzen, abstecken, abzäunen, auspfählen, begrenzen, einfassen, einfrieden, eingittern, eingrenzen, einplanken, mit einem Zaun umgeben/versehen, umfassen, umgrenzen, umschließen, umzäunen, vergattern, zäunen; (schweiz.): einhagen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
kagh- : kogh- — kagh : kogh English meaning: to sew, plait, etc.. Deutsche Übersetzung: “fassen, einfassen; geflochtene Hũrde, Flechtwerk” Material: Lat. caulae (*caholae) ‘schafhũrden, Einfriedigungen um temple and Altäre”, wherefore (dial.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Hecke — Heckenlandschaft nördlich des Corn Du (Brecon Beacons Nationalpark, Wales) … Deutsch Wikipedia
Heckform — Plattgatt des bretonischen Schoners La Recouvrance Als Heckform wird die Form bezeichnet, die das Heck eines Fahrzeugs – insbesondere eines Schiffes oder Bootes – hat. Ein Heck (vom niederdeutschen hek für „Umfriedung“, „Umhegung“ bzw. vom… … Deutsch Wikipedia
Hedge-Fonds — Hedgefonds (von engl. to hedge [hɛdʒ], „absichern“, engl. hedge fund; selten SAIV sophisticated alternative investment vehicle, engl. etwa für ausgefeiltes/anspruchsvolles alternatives Investitionsvehikel) sind eine spezielle Art von… … Deutsch Wikipedia
Hedge fund — Hedgefonds (von engl. to hedge [hɛdʒ], „absichern“, engl. hedge fund; selten SAIV sophisticated alternative investment vehicle, engl. etwa für ausgefeiltes/anspruchsvolles alternatives Investitionsvehikel) sind eine spezielle Art von… … Deutsch Wikipedia
Hedgefonds — (englisch hedge funds, von englisch to hedge [hɛdʒ], „absichern“; selten SAIV – sophisticated alternative investment vehicle, engl. etwa für ausgefeiltes/anspruchsvolles alternatives Investitionsvehikel) sind eine spezielle Art von… … Deutsch Wikipedia