-
1 eingrenzen
-
2 eingrenzen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > eingrenzen
-
3 eingrenzen
v/t (trennb., hat -ge-)1. enclose* * *to isolate* * *ein|gren|zenvt sep (lit)to enclose; (fig) Problem, Thema to delimit, to circumscribe; (= verringern) to narrow or cut down* * *ein|gren·zenvt* * *transitives Verb1) enclose2) (fig.): (beschränken) limit; restrict (auf + Akk. to)* * *eingrenzen v/t (trennb, hat -ge-)1. enclose2. (beschränken) limit (* * *transitives Verb1) enclose2) (fig.): (beschränken) limit; restrict (auf + Akk. to)* * *v.to isolate v. -
4 eingrenzen
-
5 eingrenzen
vt <tech.allg> (Spielraum, Bewegungsmöglichkeit) ■ confine vt -
6 eingrenzen
-
7 Fehler eingrenzen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fehler eingrenzen
-
8 mit Stacheldraht eingrenzen
ausdr.to fence with barbed wire expr. -
9 mit Stacheldraht eingrenzen
-
10 einkreisen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Feind, Wild) surround; MIL. auch encircle; POL. (Land) isolate; wir sind eingekreist we are surrounded2. (Zahl etc.) put a ring (a)round3. fig. (Problem etc.) narrow down* * *to encircle* * *ein|krei|senvt sepFeind, Wild to surround; (fig) Frage, Problem to consider from all sides; (POL) to isolate* * *ein|krei·senvt1. (einkringeln)▪ etw \einkreisen to circle sth, to put a circle round sth2. (umschließen)▪ jdn/ein Tier \einkreisen to surround sb/an animal3. (eingrenzen)* * *transitives Verb1) (markieren)2) (umzingeln) surround* * *einkreisen v/t (trennb, hat -ge-)wir sind eingekreist we are surrounded2. (Zahl etc) put a ring (a)round3. fig (Problem etc) narrow down* * *transitives Verb1) (markieren)2) (umzingeln) surround* * *v.to encircle v. -
11 lokalisieren
v/t1. locate; genau: auch pinpoint2. (beschränken, eingrenzen) localize* * *to locate; to localize* * *lo|ka|li|sie|ren [lokali'ziːrən] ptp lokalisiertvt1) (= Ort feststellen) to locateauf +acc to)* * *lo·ka·li·sie·ren *[lokaliˈzi:rən]vt1. (örtlich bestimmen)▪ etw \lokalisieren to locate sth▪ etw lässt sich \lokalisieren sth can be located2. (eingrenzen)den Konflikt \lokalisieren to contain the conflict* * *transitives Verb (geh., fachspr.) locate* * *lokalisieren v/t1. locate; genau: auch pinpoint2. (beschränken, eingrenzen) localize* * *transitives Verb (geh., fachspr.) locate* * *v.to localise (UK) v.to localize (US) v.to locate v.to pinpoint v. -
12 behindern
-
13 abgrenzen
ab|gren·zenvtetw \abgrenzen1) ( einfrieden) to enclose sth;etw [gegen etw] \abgrenzen to close sth off [from sth]2) ( eingrenzen) to differentiate sth;diese Begriffe lassen sich schwer gegeneinander \abgrenzen it is difficult to differentiate between these termsvrsich [gegen jdn/etw] \abgrenzen to distinguish [or distance] oneself [from sb/sth] -
14 einkreisen
ein|krei·senvt1) ( einkringeln)etw \einkreisen to circle sth, to put a circle round sth2) ( umschließen)jdn/ein Tier \einkreisen to surround sb/an animal3) ( eingrenzen)etw \einkreisen to circumscribe sth ( form) -
15 lokalisieren
lo·ka·li·sie·ren * [lokaliʼzi:rən]vt1) ( örtlich bestimmen)etw \lokalisieren to locate sth;2) ( eingrenzen)den Konflikt \lokalisieren to contain the conflict
См. также в других словарях:
eingrenzen — eingrenzen … Deutsch Wörterbuch
eingrenzen — V. (Mittelstufe) eine Grenze um etw. ziehen Beispiel: Das Grundstück wird von einem Zaum eingegrenzt. eingrenzen V. (Oberstufe) nur auf das Wichtigste beschränkt werden Synonyme: begrenzen, einengen, einschränken Beispiele: Der Student grenzte… … Extremes Deutsch
eingrenzen — 1. abgrenzen, abschließen, abstecken, abzäunen, begrenzen, die Grenze bilden/ziehen, einfassen, einfrieden, einpflocken, einsäumen, einschließen, einzäunen, fenzen, rahmen, säumen, umfassen, umfrieden, umgrenzen, umrahmen, umranden, umschließen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
eingrenzen — ein·gren·zen (hat) [Vt] 1 etwas grenzt etwas ein etwas umgibt etwas als Grenze oder Absperrung ≈ etwas fasst etwas ein: Ein Zaun grenzt den Garten ein 2 etwas (auf etwas (Akk)) eingrenzen etwas auf ein bestimmtes Maß, einen bestimmten Inhalt o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eingrenzen — abgrenzen; abteilen; demarkieren; eine Trennungslinie ziehen; aufteilen * * * ein||gren|zen 〈V. tr.; hat〉 1. eine Grenze (um etwas herum) ziehen 2. begrenzen, beschränken ● ein zu umfassendes Thema eingrenzen * * * ein|gren|zen <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
eingrenzen — ein|gren|zen … Die deutsche Rechtschreibung
beschränken — Abstriche machen, begrenzen, beschneiden, drosseln, eindämmen, einengen, eingrenzen, einschränken, herabsetzen, kürzen, limitieren, reduzieren, schmälern, streichen, verkleinern, vermindern, verringern; (geh.): mindern; (bildungsspr.): dezimieren … Das Wörterbuch der Synonyme
einfassen — abgrenzen, begrenzen, einfrieden, eingrenzen, einsäumen, einschließen, einzäunen, fassen, rahmen, säumen, umfassen, umgrenzen, umrahmen, umranden, umschließen, umzäunen; (geh.): umfrieden; (bayr., österr.): endeln; (veraltet): besäumen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rundle-Tiampo — ist eine Methode, Erdbeben anhand statistischer Daten vorauszusagen . Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 2 Neue Technik 3 Vorgehensweise 4 Fazit … Deutsch Wikipedia
Rundle Tiampo — ist eine Methode, Erdbeben anhand statistischer Daten vorauszusagen . Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 2 Neue Technik 3 Vorgehensweise 4 Fazit // … Deutsch Wikipedia
Wer liefert was — Der Firmensitz in Hamburg „Wer liefert was?“ ist eine Datenbank, die sich als Lieferantensuchmaschine im Business to Business Bereich bezeichnet. Das Unternehmen wurde 1932 als unabhängiges und branchenübergreifendes Nachschlagewerk für… … Deutsch Wikipedia