-
1 eingestimmt
I P.P. einstimmen* * *B. adj fig:aufeinander eingestimmt sein be attuned to ( oder in harmony with) one another -
2 eingestimmt
прил.тех. настроенный -
3 einstimmen
(trennb., hat -ge-)I v/i1. in Gesang: join in; in den Beifall / die Klagen etc. einstimmen join in the applause / the complaints etc.2. altm. (zustimmen) agree (in + Akk to)II v/t1. MUS. (Instrument) tune* * *ein|stim|men sep1. vi(in ein Lied) to join in; (fig) (= beistimmen) to agree ( in +acc with); (= zustimmen) to agree ( in +acc to)in den Gesang/die Buhrufe (mit) éínstimmen — to join in the singing/booing
2. vt (MUS)Instrument to tuneéínstimmen (fig) — to get or put sb/oneself in the (right) mood for sth; auf eine Atmosphäre etc to attune sb/oneself to sth
* * *ein|stim·menI. viin ein Lied \einstimmen to join in the singingin eine Klage [o Beschwerde] \einstimmen to join in [or add one's voice to] a protest [or a complaint▪ jdn auf etw akk \einstimmen to get sb in the right mood [or in the right frame of mind] [or fam psyched up] for sth* * *1.intransitives Verb join in2.transitives Verbjemanden auf etwas (Akk.) einstimmen — get somebody in the [right] mood for something
* * *einstimmen (trennb, hat -ge-)A. v/i1. in Gesang: join in;in den Beifall/die Klagen etceinstimmen join in the applause/the complaints etc2. obs (zustimmen) agree (in +akk to)B. v/t2. fig (jemanden) get into the right mood (auf +akk for)C. v/r fig get into the right mood (* * *1.intransitives Verb join in2.transitives Verbjemanden auf etwas (Akk.) einstimmen — get somebody in the [right] mood for something
-
4 настроенный
adj1) gener. eingespielt (auf A) (на что-л.), gesinnt (о человеке), gesinnt (по отношению к кому-л., к чему-л.), disponiert, eingestellt, gelaunt2) comput. installiert3) eng. abgeglichen, abgestimmt, eingestimmt -
5 tune in
intransitive verb(Radio, Telev.)tune in to — (fig.) sich einstellen auf (+ Akk.)
* * *(to tune a radio (to a particular station or programme): We usually tune (the radio) in to the news.) einstellen* * *◆ tune inI. vi1. RADIO, TV einschaltento \tune in in to a channel/station einen Kanal/Sender einstellenthe video automatically \tune ins itself in to the next channel der Videorekorder stellt sich automatisch auf den nächsten Kanal einto \tune in in to a programme eine Sendung einschaltenII. vt AUS RADIO, TV▪ to \tune in in ⇆ a programme eine Sendung einschalten* * *1. vi2)to tune in to sth (to feelings etc) — sich einstellen auf etw (acc)
2. vt sep1) radio einschalten (to +acc)you are tuned in to Radio 2 — Sie hören or hier ist Radio 2
2)to be tuned in to sth (to feelings etc) — auf etw (acc) eingestellt sein
* * *A v/i (das Radio etc) einschalten:a) einen Sender, ein Programm einschalten,B v/t das Radio etc einstellen (to auf akk):a) einen Sender, ein Programm eingestellt haben,* * *intransitive verb(Radio, Telev.)tune in to — (fig.) sich einstellen auf (+ Akk.)
* * *v.einstellen v. -
6 key up
◆ key upvt▪ to \key up up ⇆ sb jdn aufregenthe rowdies were \key uped up for a fight die Rowdys waren in Kampfstimmungto be all \key uped up völlig überdreht [o ganz aufgedreht] sein fam* * *vt sep1)he was all keyed up for the big race — er hatte sich schon ganz auf das große Rennen eingestellt
-
7 key up
vtto \key up up <-> sb jdn aufregen;to be \key uped up for sth auf etw akk eingestimmt sein;the rowdies were \key uped up for a fight die Rowdys waren in Kampfstimmung;
См. также в других словарях:
Eingestimmt — heißt das Gesangbuch des Katholischen Bistums der Alt Katholiken in Deutschland. Es wird auch in der Altkatholischen Kirche Österreichs verwendet. Eingestimmt wurde nach einer Befragung der altkatholischen Gemeinden Deutschlands von einem… … Deutsch Wikipedia
Tremolo (Akkordeon) — Tremolo ist beim Akkordeon ein akustisch erzeugter Klangeffekt, bei dem fortlaufend in kurzen Zeitabständen die Amplitude und somit die Lautstärke des musikalischen Signals moduliert wird. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 2 Beschreibung 3 Varianten … Deutsch Wikipedia
Hang (Musikinstrument) — Freies Integrales Hang (2010) Das Hang [haŋ] (Plural: Hanghang) ist ein Musikinstrument. Es besteht aus zwei miteinander verklebten Halbkugelsegmenten aus gasnitriertem Stahlblech.[1] Auf der oberen Halbschale befi … Deutsch Wikipedia
Stimmung (Musik) — Unter Stimmung versteht man die theoretische und praktische Festlegung der Tonhöhen (Frequenzen) von Schallquellen, insbesondere von Musikinstrumenten. In der Praxis genügt hierzu oft (etwa bei einigen Blasinstrumenten) die Festlegung der… … Deutsch Wikipedia
einstimmen — V. (Mittelstufe) ein Instrument stimmen Beispiel: Die Instrumente werden im Orchesterraum vor der Vorstellung aufeinander eingestimmt. einstimmen V. (Aufbaustufe) anfangen mitzusingen oder mitzuspielen Synonym: einfallen Beispiel: Alle Teilnehmer … Extremes Deutsch
Kammerton — Der Kammerton ist der gemeinsame Ton, auf den die Instrumente einer Musikgruppe eingestimmt werden. „Kammer “ bezieht sich auf die fürstlichen Privatgemächer, in denen früher musiziert wurde. Daher gibt es historisch betrachtet einen Gegensatz… … Deutsch Wikipedia
Steel Drum — Steel Pan Klassifikation Idiophon, Schlaginstrument Verwandte Instrumente Hang Die Steel Pan (auch Steel Drum, kollektiv Steelband) ist ein Musikinstrument, welches den Idiophonen … Deutsch Wikipedia
Steel Pan — Klassifikation Idiophon, Schlaginstrument Die Steel Pan (auch Steel Drum, kollektiv Steelband) ist ein Musikinstrument, welches den Idiophonen zugeordnet wird. Die Steel Pan ist auf Trinidad entstanden. Hergestellt werden Steel Pans aus einem… … Deutsch Wikipedia
Steeldrum — Steel Pan Klassifikation Idiophon, Schlaginstrument Verwandte Instrumente Hang Die Steel Pan (auch Steel Drum, kollektiv Steelband) ist ein Musikinstrument, welches den Idiophonen … Deutsch Wikipedia
Steelpan — Steel Pan Klassifikation Idiophon, Schlaginstrument Verwandte Instrumente Hang Die Steel Pan (auch Steel Drum, kollektiv Steelband) ist ein Musikinstrument, welches den Idiophonen … Deutsch Wikipedia
Stimmen — Der Ausdruck Stimmung oder gestimmt wird in der Musik in mehreren verschiedenen Bedeutungen benutzt, wie in folgenden Beispielsätzen: „Die Stimmung des Instruments ist 442 Hertz.“ – Hier ist die absolute Tonhöhe des Stimmtons gemeint. „Das… … Deutsch Wikipedia
