-
121 reaktionär
re·ak·ti·o·när\reaktionär eingestellt sein to be a reactionary -
122 rechtsradikal
extreme right-wing adv with extreme right-wing tendencies;\rechtsradikal eingestellt sein to have a tendency to the far-right -
123 gegenüberstehen
geːgən'yːbərʃteːənv irr1) être en face de, se faire face2) ( fig) se confrontergegenüberstehengegen496f99fdü/496f99fdber|stehenunregelmäßig (eingestellt sein) Beispiel: jemandem/einer S. wohlwollend gegenüberstehen être favorable à quelqu'un/quelque chose; Beispiel: jemandem/einer S. misstrauisch gegenüberstehen être méfiant à l'égard de quelqu'un/quelque chose -
124 kriegerisch
'kriːgərɪʃadjguerrier, belliqueux, en guerrekriegerischkr2688309eie/2688309egerisch ['kri:gərɪ∫]I Adjektiv2 (militärisch) militaireII AdverbBeispiel: kriegerisch auftreten/eingestellt sein avoir une attitude belliqueuse/des positions belliqueuses -
125 materiell
mate'rjɛladjmateriellmateriẹll [mate'r6cbf8257i/6cbf8257εl]I Adjektiv1 (wirtschaftlich orientiert) matériel(le)II Adverb(abwertend); Beispiel: materiell eingestellt sein avoir l'esprit matérialiste -
126 nationalistisch
natsjona'lɪstɪʃadjPOL nationalistenationalistischI AdjektivnationalisteII Adverben nationaliste; Beispiel: nationalistisch eingestellt sein être nationaliste -
127 ruhen
'ruːənv1)2) ( still stehen) être immobile, se reposer3)ruhenr184d30bau/184d30bahen ['ru:ən]1 (ausruhen) se reposer3 (bildlich) (gehobener Sprachgebrauch); Beispiel: auf jemandem/etwas ruhen Verantwortung, Last reposer sur quelqu'un/quelque chose5 (eingestellt sein) Verkehr être arrêté; Beispiel: eine Angelegenheit ruhen lassen laisser une affaire de côté -
128 indstille
vb.einstellen;være indstille på ngt auf etw. (akk.) eingestellt sein
См. также в других словарях:
eingestellt sein auf — erwarten; entgegensehen; mit etwas rechnen; auf etwas spekulieren … Universal-Lexikon
anti-eingestellt sein — anti eingestelltsein sichablehnendverhalten;verweigern.1945ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
(Einer Sache) gewärtig sein — [Einer Sache] gewärtig sein »(Einer Sache) gewärtig sein« bedeutet »etwas Neues oder Unangenehmes erwarten, darauf eingestellt sein«: Man muss schlimmer Nachrichten aus dem Krisengebiet gewärtig sein. Er musste gewärtig sein, seinen lukrativen… … Universal-Lexikon
gewärtig sein — ausgehen, eingestellt sein auf, erwarten, für wahrscheinlich halten, gefasst sein auf, rechnen, vorbereitet sein; (geh.): gewärtigen; (veraltend): sich versehen … Das Wörterbuch der Synonyme
Jonas und sein Veteran — Schweiz ohne Armee? Ein Palaver ist ein Prosatext in Dialogform des Schweizer Schriftstellers Max Frisch aus dem Jahr 1989. Er wurde unter dem Titel Jonas und sein Veteran für die Bühne bearbeitet und unter der Regie von Benno Besson am 19.… … Deutsch Wikipedia
Jedermann sein eigner Fussball — Titelblatt der Zeitschrift Externer Weblink! Jedermann sein eigner Fussball „Jedermann sein eigner Fussball“ war eine illustrierte Satirezeitschrift im künstlerischen Umfeld des Dadaismus, die 1919 nach einmaligem Erscheinen verboten wurde. Die… … Deutsch Wikipedia
Stanley und sein Monster — (engl. Stanley and His Monster) ist der Titel von zwei Comicserien, die der US amerikanische Verlag DC Comics zwischen 1965 und 1968 beziehungsweise 1993 veröffentlichte. Die Serien handeln von einem kleinen Jungen Stanley Dover der anstatt eines … Deutsch Wikipedia
Stanley und sein monster — (engl. Stanley and His Monster) ist der Titel von zwei Comicserien, die der US amerikanische Verlag DC Comics zwischen 1965 und 1968 beziehungsweise 1993 veröffentlichte. Die Serien handeln von einem kleinen Jungen Stanley Dover der anstatt eines … Deutsch Wikipedia
Die Liebe muß verrückt sein — Die Liebe muß verrückt sein, englischer Originaltitel Can t Hurry Love, ist eine amerikanische Fernsehserie im Sitcom Format. Sie wurde in den Vereinigten Staaten zwischen dem 18. September 1995 und dem 26. Februar 1996 von der CBS… … Deutsch Wikipedia
Jemandem \(oder: einer Sache\) abhold sein — Die Fügung gehört der gehobenen Sprachebene an und bringt zum Ausdruck, dass man einer Sache oder einer Person gegenüber ablehnend eingestellt ist: Sie war bisweilen auch einem Gläschen Wermut nicht abhold. Er ist diesem Menschen abhold, das… … Universal-Lexikon
einstellen — einrichten; ausrichten; fluchten; kalibrieren; justieren; konfigurieren; eichen; verlassen; beilegen; aussteigen; aufgeben; beenden; … Universal-Lexikon