-
1 eingefuchst
eingefuchst I part II от einfuchsen; II part adj разг. о́пытный; быва́лый -
2 eingefuchst
опытный, поднаторевший. Eine Aufgabe für eingefuchste Spezialisten ist das.Er ist ein eingefuchster Trainer.Sein Motorrad repariert der eingefuchste Bursche sich immer selbst. Er spart viel Geld dabei.Auf alle Tricks in seinem Beruf ist er eingefuchst.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > eingefuchst
-
3 eingefuchst
-
4 eingefuchst
прил.фам. бывалый, опытный -
5 eingefuchst
-
6 einfuchsen
I vt вымуштровать, выдрессировать, натаскать кого-л. Sie hat ihn auf diese Prüfung eingefuchst.Schon als Kind haben sie einen eingefuchst auf Gehorsam und Liebe gegen die Eltern und Pastor und Lehrer (L. Renn).II. vr войти в курс дела"насобачиться". Seit drei Jahren betreut sie die beiden Automaten. Jetzt hat sie sich so eingefuchst, daß sie auch schon Tips an Lehrlinge weitergeben kann.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > einfuchsen
-
7 einfuchsen
jdn. (auf etw.) де́лать с- кого́-н. наторе́лым <сноро́вистым> в чём-н. sich (auf etw.) einfuchsen (под)наторе́ть pf в чём-н. jd. ist auf etw. eingefuchst, jd. ist ein ganz Eingefuchster кто-то поднаторе́л <наби́л ру́ку> на чём-н. | eingefuchst наторе́лый, сноро́вистый -
8 einfuchsen
éinfuchsen vt разг.ната́скивать, дрессирова́ть, вы́дрессировать; см. eingefuchst
См. также в других словарях:
eingefuchst — eingefuchst:⇨geübt … Das Wörterbuch der Synonyme
eingefuchst — Adj bewandert erw. obs. (19. Jh.) Stammwort. Partizip zu ebenfalls bezeugtem einfuchsen einüben, unterweisen . Vermutlich ist ursprünglich die Einweisung der Füchse (der Jung Mitglieder einer Studenten Verbindung) in ihre Rechte und Pflichten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
eingefuchst — Auf etwas eingefuchst sein: eine Sache vollkommen beherrschen, sich gut darin auskennen. Vermutlich ist der Ursprung dieser Wendung in der Studentensprache zu suchen. In den studentischen Verbindungen werden die jungen Mitglieder der unteren… … Das Wörterbuch der Idiome
eingefuchst — ein|ge|fuchst 〈[ ks ] Adj.; umg.〉 gut eingearbeitet, Übung u. Erfahrung (in einer Arbeit) besitzend ● ein eingefuchster Bearbeiter; er ist noch nicht genügend eingefuchst er beherrscht die Sache noch nicht [vermutl. zu Fuchs = neues Mitglied… … Universal-Lexikon
eingefuchst — eingefuchstadj 1.altgewohnt,alterprobt.⇨einfuchsen1.19.Jh. 2.aufetweingefuchstsein=aufetwgründlichvorbereitetsein;sichinetwhervorragendauskennen.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
eingefuchst — ein|ge|fuchst (umgangssprachlich für eingearbeitet) … Die deutsche Rechtschreibung
einfuchsen — ein|fuch|sen <sw. V.; hat [aus der Studentenspr. u. urspr. = einen ↑ Fuchs (7) mit seinen Rechten u. Pflichten vertraut machen] (ugs.): durch Einübung, Einarbeitung auf etw. einstellen, vorbereiten: er hat sie gehörig auf die Prüfung… … Universal-Lexikon
geübt — einstudiert, erfahren, erprobt, vorbereitet; (bildungsspr.): routiniert. * * * geübt:geschult♦umg:zünftig·eingefuchst;auch⇨erfahren(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgefuchst — AdjPP std. stil. (19. Jh.) Stammwort. Vermutlich steigernde Bildung zu eingefuchst als Fuchs eingewiesen (aus der Studentensprache). Zu aus in der Bedeutung bis zum Ende . Da das Wort ursprünglich auch eine obszöne Bedeutung haben kann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache