-
1 Einfuhrzoll
m ввозная пошлина -
2 Einfuhrzoll
Ei nfuhrzoll mcło nt przywozowe [o importowe] -
3 import duty
-
4 derechos de entrada
Diccionario geografía española-alemana > derechos de entrada
-
5 derechos de importación
Diccionario geografía española-alemana > derechos de importación
-
6 droits d'entrée
Dictionnaire français-allemand de géographie > droits d'entrée
-
7 droits d'importation
Dictionnaire français-allemand de géographie > droits d'importation
-
8 импортная пошлина
-
9 импортная пошлина
Einfuhrzoll, ImportzollРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > импортная пошлина
-
10 ввозная пошлина
Einfuhrzoll m, Importzoll m, Einfuhrabgabe f, Importgebühren plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ввозная пошлина
-
11 import duty
nounEinfuhrzoll, der* * *ˈim·port dutyn [Import]zoll m, Einfuhrzoll m* * *nEinfuhrzoll m, Importzoll m* * *nounEinfuhrzoll, der -
12 import
1. transitive verb2) (signify) bedeuten2. noun2) (article imported) Importgut, das3) (meaning, importance) Bedeutung, die* * *1. [im'po:t] verb(to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) importieren, einführen2. ['impo:t] noun1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) der Import2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) die Einfuhr•- academic.ru/37124/importation">importation- importer* * *im·portI. vt[ɪmˈpɔ:t, AM -ˈpɔ:rt]1. (bring in)▪ to \import sth [from sth] products etw [aus etw dat] importieren [o einführen]; ideas, customs etw [von etw dat] übernehmen2. COMPUT▪ to \import sth etw importieren▪ to \import sth etw bedeuten [o besagenII. vi[ɪmˈpɔ:t, AM -ˈpɔ:rt]III. n[ˈɪmpɔ:t, AM -pɔ:rt]\import of capital Kapitaleinfuhr f\import duty Einfuhrzoll mluxury \import Luxusimport m\imports Importe pl, Einfuhren plforeign \imports Auslandsimporte pl* * *['ɪmpɔːt]1. nto be of ( great) import to sb — für jdn von (großer) Bedeutung sein
2. vt[ɪm'pɔːt]* * *A v/t1. WIRTSCH importieren, einführen:3. bedeuten, besagen4. mit enthalten, einbegreifen5. betreffen, angehen, interessieren, Bedeutung haben fürB v/i1. WIRTSCH importieren, einführen:importing country Einfuhrland n;importing firm Importfirma f2. von Wichtigkeit sein, Bedeutung habenC s [ˈımp-]1. WIRTSCH Einfuhr(handel) f(m), Import m2. WIRTSCH Import-, Einfuhrartikel m3. pl WIRTSCHa) (Gesamt)Import m, (-)Einfuhr fb) Importgüter pl, Einfuhrware f4. Bedeutung f:a) Sinn mb) Wichtigkeit f, Tragweite f, Gewicht nD adj WIRTSCH Einfuhr…, Import…:import bounty Einfuhrprämie f;import duty Einfuhrzoll m;import permit Einfuhrbewilligung f;imp. abk1. imperative2. imperfect3. impersonal4. import (importation)5. important* * *1. transitive verb2) (signify) bedeuten2. noun1) (process, amount imported) Import, der; Einfuhr, die2) (article imported) Importgut, das3) (meaning, importance) Bedeutung, die* * *n.Einfuhr -en f. v.importieren v. -
13 vicesimus
vīcēsimus (vīcēnsimus od. -sumus) u. (aber nicht bei Cic.) vīgēsimus (vīgēsumus), a, um (viginti), der zwanzigste, I) adi.: dies vic., Cic. u. Varro: annus vicensumus, Plaut.: annus vigesumus, Sall.: uno et vicesimo, altero et vicensimo aetatis anno, Tac. dial.: altero et vicesimo die, Cic.: quinta et vicesima pars, Colum.: post annum quintum et vicesimum, Cels.: sexto et vicesimo anno, Nep.: vicensima legio, Tac. – II) subst., vīcēsima, ae, f. (sc. pars), der zwanzigste Teil, Zwanzigste, a) übh., zB. der Ernte, Liv. 43, 2, 12. – b) insbes., der zwanzigste Teil als Abgabe, portorii, der Zw. als Aus- und Einfuhrzoll, Cic.: des Kaufpreises bei Freilassung der Sklaven, Cic. u. Liv.: dh. quando vicesimam numerasti, wann hast du dich losgekauft, Petron.: v. Erbschaften, Plin. ep. Vgl. Drak. Liv. 42, 2, 12. – / Synk. vicesmus, Corp. inscr. Lat. 1, 187.
-
14 ввозная почта
adjlaw. Einfuhrzoll -
15 ввозная пошлина
adj1) gener. Einfuhrsteuer, Einfuhrabgabe, Einfuhrzoll2) hist. Oktroi3) railw. Einfuhrgebühr4) econ. Eingangsabgabe, Eingangsgeld, Eingangssteuer, Eingangszoll5) f.trade. Importgebühren (pl.), Importzoll -
16 ввозный
Einfuhr-, Import-* * *вво́зный Einfuhr-, Import-* * *вво́зн|ый<-ая, -ое>прил Einfuhr-, Import-ввозна́я деклара́ция Einfuhrerklärung fввозна́я лице́нзия Einfuhrgenehmigung fввозна́я по́шлина Einfuhrzoll m, Einfuhrabgabe fввозна́я тамо́женная по́шлина Importzoll mввозно́е свиде́тельство Importzertifikat nt, Einfuhrbescheinigung fвво́зный континге́нт Einfuhrkontingent nt* * *adj -
17 импортная почта
adjlaw. Einfuhrzoll -
18 импортная пошлина
adj1) econ. Eingangsabgabe, Eingangsgeld, Eingangssteuer, Eingangszoll, Importzoll2) f.trade. Einfuhrzoll -
19 мыт
n1) hist. Fuhrenzoll2) law. Durchfahrtzoll, Einfuhrzoll, Fuhrzoll, Maut3) vet.med. Drüse (Adenitis equorum, Coryza contagiosa equorum), Druse -
20 покровительственная импортная пошлина
Универсальный русско-немецкий словарь > покровительственная импортная пошлина
См. также в других словарях:
Einfuhrzoll — Einfuhrzoll … Deutsch Wörterbuch
Einfuhrzoll — Einfuhrzoll, der Zoll, der für einzuführende Waren erhoben wird, entweder um fremden Wettbewerb zu erschweren (Schutzzoll) oder um Einnahmen zu erzielen (Finanzzoll). Einfuhrprämien, Vergütungen (meist Zollerlaß), um die Einfuhr zu beleben … Kleines Konversations-Lexikon
Einfuhrzoll — Unter Importzoll, auch Einfuhrzoll genannt, versteht man Abgaben die auf Waren, Kapital und Dienstleistungen erhoben werden. Zu zahlen sind diese Abgaben von inländischen Konsumenten und Unternehmen, sobald die Waren die Grenzen des Zollgebietes… … Deutsch Wikipedia
Einfuhrzoll — Ein|fuhr|zoll 〈m. 1u〉 Abgabe für eingeführte Güter * * * Ein|fuhr|zoll, der: für ↑ Einfuhren (2) erhobener Zoll. * * * Ein|fuhr|zoll, der: für Einfuhren (2) erhobener Zoll … Universal-Lexikon
Einfuhrzoll — der für eingeführte Waren (⇡ Einfuhr) aufgrund von zollrechtlichen und tariflichen Vorschriften zu erhebende ⇡ Zoll. Mittels der Überführung in Nichterhebungsverfahren (z.B. Zolllagerverfahren) kann die Zollschuldentstehung vermieden oder… … Lexikon der Economics
Einfuhrzoll — Ein|fuhr|zoll … Die deutsche Rechtschreibung
Antidumpingzoll — ⇡ Einfuhrzoll, der den im Importland eintretenden negativen Wirkungen von ⇡ Dumping eines Exportlands begegnen soll. Der A. verteuert den Import und soll somit die Einfuhr von Dumpingwaren vermindern. In der EU ist für die Einführung eines A.… … Lexikon der Economics
Schutzzoll — Einfuhrzoll (⇡ Zoll) auf Auslandsgüter zum Schutz der inländischen Produktion vor ausländischer Konkurrenz. Vgl. auch ⇡ Finanzzoll, ⇡ Erziehungszoll … Lexikon der Economics
Großbritannien — (Great Britain, hierzu Karte »Großbritannien«), die große, England, Wales und Schottland umfassende Insel, ein Name, der bei der Vereinigung Schottlands mit England zu Einem Reich (6. Mai 1707) wieder geltend gemacht wurde, im Gegensatz zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schutzzoll — Schụtz|zoll 〈m. 1u〉 Zoll auf Importe zum Schutz der einheim. Produktion * * * Schụtz|zoll, der (Politik, Wirtsch.): Einfuhrzoll zum Schutz der einheimischen Wirtschaft gegenüber ausländischen Konkurrenten; Repressivzoll. * * * Schutzzoll, … … Universal-Lexikon
Antidumpingzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia