-
1 einfallen
ein|fallen1) ( in den Sinn kommen)jdm \einfallen przychodzić [ perf przyjść] komuś na myślwas fällt dir ein! co [ty] sobie myślisz!2) ( in Erinnerung kommen)jdm fällt etw [wieder] ein [znowu] się coś komuś przypomina4) ( eindringen)5) ( hereinströmen) -
2 einfallen
einstürzen, eindringen; Licht: падать; fig. приходить < прийти> ( als Idee) в голову/( Vergessenes) на память; wieder einfallen припомниться pf.; mir fällt... nicht ein не припоминаю (Р); sich etwas einfallen lassen шевельнуть мозгами; laß dir ja nicht einfallen zu...! не вздумай...!; was fällt Ihnen ein! что вы себе думаете! -
3 приток
Einfallen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > приток
-
4 набивание (с) снасти
-
5 обрушиваться
-
6 падение пласта
Einfallen nFlözeinfallen nFlözneigung fNeigung f, steileРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > падение пласта
-
7 падение пласта, крутое
Einfallen n, steileNeigung f, steileРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > падение пласта, крутое
-
8 падение пласта, наклонное
Einfallen n, geneigtesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > падение пласта, наклонное
-
9 падение пласта, пологое
Einfallen n, flachesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > падение пласта, пологое
-
10 приток, воздуха в шахту
Einfallen n von GrubenwetternРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > приток, воздуха в шахту
-
11 вхождение в синхронизм
Einfallen in den Synchronismus, Intrittfallen, IntrittkommenRussian-german polytechnic dictionary > вхождение в синхронизм
-
12 закрытие зева
Einfallen des Faches текст. -
13 западать
einfallen, einklinken, einspringen -
14 заскакивать
einfallen, einklinken, (напр. о собачке, защелке, фиксаторе) einschnappen, einspringen, schnappen -
15 te binnen schieten
einfallen [sich erinnern] -
16 dip
-
17 buzamiento
-
18 pendage
-
19 линия падения
Einfallen; Schichteinfallen -
20 падение
См. также в других словарях:
einfallen in — einfallen in … Deutsch Wörterbuch
einfallen — einfallen … Deutsch Wörterbuch
Einfallen — Einfallen, verb. irreg. neutr. (S. Fallen,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Hinein fallen, in etwas fallen. 1) Eigentlich, in eine dazu bestimmte Öffnung fallen, von verschiedenen Werkzeugen. Die Klinke fällt nicht gut ein, nehmlich in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einfallen — V. (Mittelstufe) plötzlich in jmds. Kopf entstehen Beispiele: Momentan fällt mir nichts Besseres ein. Das würde mir nie einfallen. einfallen V. (Aufbaustufe) jmdm. plötzlich in Erinnerung kommen Beispiele: Der Titel des Films fällt mir momentan… … Extremes Deutsch
Einfallen — Einfallen, 1) von zur hoben Jagd gehörigem Wilde, in die Netze springen; von dem zur niederen Jagd gehörigen Wilde sagt man dafür Einfahren; 2) vom Federwild, sich auf der Erde od. auf Bäume niederlassen … Pierer's Universal-Lexikon
Einfallen — Einfallen, im Bergwesen, von Lagerstätten oder Gebirgsschichten, soviel wie fallen; von Wettern (Luft): in Schächte u. dgl. hinabströmen, daher auch einfallender (einziehender) Schacht: ein Schacht, durch den frische Wetter in das Bergwerk… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einfallen — Einfallen, s.v.w. Fallen; s. Erzlagerstätten … Lexikon der gesamten Technik
einfallen — ↑invadieren … Das große Fremdwörterbuch
einfallen — einfallen, fällt ein, fiel ein, ist eingefallen Mir ist wieder eingefallen, wie das Buch heißt … Deutsch-Test für Zuwanderer
einfallen — memorieren; in den Sinn kommen; erinnern; herunterfallen; herunterstürzen; stürzen; verringern; sinken; herabfallen; abfallen; (sich) neigen; (si … Universal-Lexikon
einfallen — 1. aufblitzen, auf einen Gedanken/eine Idee kommen, durch den Kopf schießen, durch den Sinn fahren/gehen, eine Idee haben, sich entsinnen, sich erinnern, in den Sinn kommen; (geh.): beikommen; (veraltend): beifallen; (landsch., sonst veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme