-
21 Einfuhrbeschränkungen einführen
Einfuhrbeschränkungen einführen
to put on import restrictions.Business german-english dictionary > Einfuhrbeschränkungen einführen
-
22 Einheitswährung einführen
Einheitswährung einführen
to launch the single currencyBusiness german-english dictionary > Einheitswährung einführen
-
23 Fünftagewoche einführen
Fünftagewoche einführen
to introduce the five-day weekBusiness german-english dictionary > Fünftagewoche einführen
-
24 Gewinnbeteiligung einführen
Gewinnbeteiligung einführen
to initiate (start) a profit schemeBusiness german-english dictionary > Gewinnbeteiligung einführen
-
25 Importwaren einführen
Importwaren einführen
to handle imported goods -
26 Innovationen in der Industrie einführen
Innovationen in der Industrie einführen
to make technical innovations in industry;
• Innovationen kommerzialisieren to commercialize innovations.Business german-english dictionary > Innovationen in der Industrie einführen
-
27 Kontingente für Einfuhren festsetzen
Kontingente für Einfuhren festsetzen
to apportion quotas for importsBusiness german-english dictionary > Kontingente für Einfuhren festsetzen
-
28 Kostenrechnungssystem einführen
Kostenrechnungssystem einführen
to install a cost system.Business german-english dictionary > Kostenrechnungssystem einführen
-
29 Krediterleichterungen einführen
Krediterleichterungen einführen
to make credit easierBusiness german-english dictionary > Krediterleichterungen einführen
-
30 Krisenabgaben für Einfuhren
Krisenabgaben für Einfuhren
emergency import duties.Business german-english dictionary > Krisenabgaben für Einfuhren
-
31 Kurzarbeit einführen
Kurzarbeit einführen
to put on short time. -
32 Methode anwenden (einführen)
Methode anwenden (einführen)
to adopt a methodBusiness german-english dictionary > Methode anwenden (einführen)
-
33 Minister in sein Amt einführen
Minister in sein Amt einführen
to install a minister into a new chargeBusiness german-english dictionary > Minister in sein Amt einführen
-
34 Mode aufbringen (einführen)
Mode aufbringen (einführen)
to set up (create) a fashionBusiness german-english dictionary > Mode aufbringen (einführen)
-
35 Neuerungen einführen
Neuerungen einführen
to innovate, to make innovations, to introduce novelties. -
36 Neuerungen in einem Geschäft einführen
Neuerungen in einem Geschäft einführen
to introduce new ideas into a businessBusiness german-english dictionary > Neuerungen in einem Geschäft einführen
-
37 Reformen einführen
Reformen einführen
to inaugurate reforms -
38 Sommerzeit einführen
Sommerzeit einführen
to alter the time to the summertime. -
39 Steigerung der Ausfuhren und Einfuhren sichtbar machen
Steigerung der Ausfuhren und Einfuhren sichtbar machen
to exhibit an augmentation in the exports and importsBusiness german-english dictionary > Steigerung der Ausfuhren und Einfuhren sichtbar machen
-
40 Steuer einführen
Steuer einführen
to impose a tax on the people
См. также в других словарях:
Einführen — Einführen, verb. reg. act. in einem Ort führen, hinein führen. 1. Eigentlich, vermittelst eines Fuhrwerkes. Getreide einführen, es in der Ernte von dem Felde in die Scheuern führen. Waaren einführen, sie in ein Land führen. 2. Figürlich. 1) Durch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einführen — V. (Grundstufe) etw. Neues in Gebrauch oder auf den Markt bringen Beispiele: In der Fabrik wurden technische Verbesserungen eingeführt. Dieses Jahr wurde an den Schulen ein neues Lehrbuch für den Biologieunterricht eingeführt. Kollokation: eine… … Extremes Deutsch
einführen — 1. ↑implementieren, ↑inaugurieren, ↑introduzieren, 2. importieren … Das große Fremdwörterbuch
einführen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • importieren • vorstellen • bekannt machen mit • bekannt machen (mit) • starten Bsp … Deutsch Wörterbuch
einführen — einleiten; anfangen; eröffnen; herbeiführen; lancieren; vertraut machen; einweisen; hinführen; bekanntmachen; anbahnen; durchdringen; … Universal-Lexikon
einführen — ein·füh·ren (hat) [Vt] 1 etwas (irgendwohin) einführen Waren im Ausland kaufen und in das eigene Land bringen ≈ importieren ↔ ausführen, exportieren: Erdöl aus Saudi Arabien nach Österreich einführen 2 etwas (irgendwohin) einführen etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einführen — 1. hineinschieben, hineinstecken, schieben, stecken; (ugs.): [hinein]tun, reintun; (bes. Med.): introduzieren. 2. aus dem Ausland beziehen/kaufen, importieren. 3. bekannt machen, in Gebrauch nehmen, in Umlauf setzen, verbreiten; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
einführen — ein|füh|ren … Die deutsche Rechtschreibung
wieder einführen — wie|der||ein||füh|ren auch: wie|der ein||füh|ren 〈V. tr.; hat〉 erneut einführen ● Waren wieder einführen; ein altes Recht wieder einführen * * * wie|der ein|füh|ren, wie|der|ein|füh|ren <sw. V.; hat: (etw., was es früher schon einmal, in der… … Universal-Lexikon
wieder einführen — wie|der ein|füh|ren, wie|der|ein|füh|ren … Die deutsche Rechtschreibung
importieren — einführen * * * im|por|tie|ren [ɪmpɔr ti:rən] <tr.; hat: (Waren aus dem Ausland) einführen /Ggs. exportieren/: Südfrüchte [aus Israel] importieren. * * * im|por|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 = einführen (2); Ggs exportieren [<lat. importare… … Universal-Lexikon