-
41 einfügen
v umetnuti (-nem), umetati (-me-ćem), uklopiti, uklapati; sich in etw. (acc.) - pridružiti se, priljubiti se čemu -
42 Einfügen
n -s, Einfügung f - umetanje, uklapanje n -
43 Einfügen
-
44 einfügen
1. vt1) вставлять, вкладывать2) вставлять, включать (в список и т. п.)ein Zitát in das Referát éínfügen — вставлять цитату в реферат
1) включаться, вливаться (во что-л)sich in ein néúes Kollektív éínfügen — вливаться в новый коллектив
2) привыкать (к чему-л), свыкаться (с чем-л) -
45 Einfügen
n введение с.; ввод м.; вкладывание с.; внесение с.; вставка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfügen
-
46 einfügen
eklemekkatmak -
47 einfügen
vtInfrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften add -
48 einfügen
1. to dovetail2. to fit in3. to infix4. to insert5. to integrate6. to paste7. to touch in [details, shading] -
49 Einfügen in das Gelände
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einfügen in das Gelände
-
50 Einfügen-Taste
die Einfügen-Taste(Computer) insert key -
51 Einfügen-Anzeigefeld
-
52 Einfügen n von Wagen
дополнительное введение данных о вновь включённом в состав поезда вагоне в данные о составе поезда, введённые ранее в память ЭВМ (австр.) -
53 einfügen ein·fügen
vtto fit in, (zusätzlich) to add, INFORM to insert -
54 überschreibend einfügen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > überschreibend einfügen
-
55 Absatz einfügen
Absatz einfügen
to insert (put in) a clause -
56 Klausel einfügen
Klausel einfügen
to insert (embody) a clause. -
57 Klausel in einen Vertrag einfügen
Klausel in einen Vertrag einfügen
to insert a clause into a contract, to embody (put) a clause in a treatyBusiness german-english dictionary > Klausel in einen Vertrag einfügen
-
58 Paragraphen einfügen
Paragraphen einfügen
to insert a clause -
59 Zeile einfügen
Zeile einfügen
to insert a line -
60 neuen Zug in den Fahrplan einfügen
Business german-english dictionary > neuen Zug in den Fahrplan einfügen
См. также в других словарях:
einfügen — einfügen … Deutsch Wörterbuch
Einfügen — Einfügen, verb. reg. act. hinein fügen, genau in eine Fuge bringen. Daher die Einfügung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einfügen — ↑integrieren, ↑interpolieren … Das große Fremdwörterbuch
einfügen — V. (Mittelstufe) etw. in eine Sache sehr genau einpassen Synonyme: einsetzen, einbinden, hineinarbeiten, integrieren (geh.) Beispiel: Er fügte digitale Abbildungen in die Textdatei ein … Extremes Deutsch
einfügen — aufnehmen; einbauen; eingliedern; inkludieren; einbeziehen; integrieren; einpfropfen; pastieren; einbinden; einarbeiten; (sich) integrieren; ( … Universal-Lexikon
einfügen — dazwischenschieben, einarbeiten, einbauen, einbetten, einbinden, einflechten, eingliedern, einmontieren, einordnen, einpassen, einreihen, einschalten, einschieben, einsetzen, einsprengen, einstreuen, ergänzen, fügen, hineinarbeiten, hineinbauen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
einfügen — ein·fü·gen (hat) [Vt] 1 etwas (in etwas (Akk)) einfügen etwas in etwas Vorhandenes einsetzen: Steine in ein Mosaik einfügen; Anmerkungen in einen Text einfügen; [Vr] 2 jemand / etwas fügt sich irgendwie (in etwas (Akk)) ein jemand / etwas ist so … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einfügen — įstatymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. insertion vok. Bestückung, f; Einfügen, n; Einsetzen, n rus. вставка, f; вставление, n; установка, f pranc. insertion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
einfügen — ein|fü|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Ausschneiden und Einfügen — Kontext Menü unter Windows Kopieren und Einfügen (engl. Copy and Paste, copy paste, copy’n’paste, abgekürzt C P) ist ein zweistufiges Prinzip der Übertragung von Daten zwischen Software Anwendungen. Zuerst werden die zu übertragenden Daten aus… … Deutsch Wikipedia
Kopieren & Einfügen — Kontext Menü unter Windows Kopieren und Einfügen (engl. Copy and Paste, copy paste, copy’n’paste, abgekürzt C P) ist ein zweistufiges Prinzip der Übertragung von Daten zwischen Software Anwendungen. Zuerst werden die zu übertragenden Daten aus… … Deutsch Wikipedia