-
1 Adresse eines Betriebs
сущ.внеш.торг. адрес предприятияУниверсальный немецко-русский словарь > Adresse eines Betriebs
-
2 die personelle Struktur eines Betriebs
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die personelle Struktur eines Betriebs
-
3 Adresse eines Betriebs
адрес предприятияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Adresse eines Betriebs
-
4 Auflösung eines Betriebs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auflösung eines Betriebs
-
5 Außenstelle eines Betriebs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Außenstelle eines Betriebs
-
6 Betriebs und Anzeigegerät eines Vakuummessgerät
измерительный блок вакуумметра
Часть вакуумметра, предназначенная для выработки сигнала измерительной информации в форме, доступной для непосредственного восприятия наблюдателем, и содержащая блок питания и все электрические цепи, необходимые для работы вакуумметра.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebs und Anzeigegerät eines Vakuummessgerät
-
7 personell
adj1) персональный, личный2) штатныйdie personelle Struktur eines Betriebs — штатная структура предприятия -
8 Steueragent
-
9 Teilbetrieb
сущ.юр. (несамостоятельное) предприятие, входящее в состав другого, завод, филиал, предприятие-филиал (eines Betriebs) -
10 Zurechnungsmethode
-
11 Gründungsbilanz
сущ.1) юр. первоначальный баланс, учредительный баланс, вступительный баланс (bei Neugründung eines Betriebs)2) экон. вступительный баланс, начальный баланс -
12 wirtschaftliche Rechnungsführung innerhalb einer Wirtschaftseinheit
прил.юр. внутренний хозрасчёт, внутренний хозяйственный расчёт (íàïð. eines Betriebs)Универсальный немецко-русский словарь > wirtschaftliche Rechnungsführung innerhalb einer Wirtschaftseinheit
-
13 personell
1. персона́льный, ли́чный;2. шта́тный; personelle Reserven людски́е резе́рвы; die personelle Struktur eines Betriebs шта́тная структу́ра предприя́тия -
14 Reparaturwerkstatt
ремо́нтная мастерска́я adj. innerhalb eines Betriebs ремо́нтный цех -
15 Reparaturwerkstätte
ремо́нтная мастерска́я adj. innerhalb eines Betriebs ремо́нтный цех -
16 Hilfswirtschaft
-
17 Abwicklung
Abwicklung f fig ( Erledigung) załatwienie, realizacja; einer Firma, eines Betriebs likwidacja; (Durchführung) przeprowadzenie -
18 coffret d'alimentation et de mesure
измерительный блок вакуумметра
Часть вакуумметра, предназначенная для выработки сигнала измерительной информации в форме, доступной для непосредственного восприятия наблюдателем, и содержащая блок питания и все электрические цепи, необходимые для работы вакуумметра.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coffret d'alimentation et de mesure
-
19 gauge control unit
измерительный блок вакуумметра
Часть вакуумметра, предназначенная для выработки сигнала измерительной информации в форме, доступной для непосредственного восприятия наблюдателем, и содержащая блок питания и все электрические цепи, необходимые для работы вакуумметра.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gauge control unit
См. также в других словарях:
Übertragung eines Betriebs — žemės ūkio valdos perdavimas statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro nuostatų ir kitų šio registro administravimą reglamentuojančių dokumentų nustatyta tvarka atliekamas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Betriebs- und Geschäftsgeheimnis — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Betriebsgeheimnisse und Geschäftsgeheimnisse sind im Bereich der Wirtschaft Techniken, Rezepte oder andere Angaben, die… … Deutsch Wikipedia
Betriebs- und Geschäftsausstattung — (kurz BGA) ist ein Begriff der kaufmännischen Rechnungswesens. Darunter fallen Gegenstände, die der langfristigen Betriebsbereitschaft eines Unternehmens dienen, aber nicht unmittelbar in der Produktion eingesetzt sind, beispielsweise Büromöbel,… … Deutsch Wikipedia
Betriebs- und Geschäftsgeheimnis — I. Begriff:Nicht offenkundiger betrieblicher Vorgang, an dem der Betriebsinhaber Geheimhaltungswillen hat, der auf einem schutzwürdigen wirtschaftlichen Interesse beruht. Dem Geheimnisschutz zugänglich sind sonderrechtlich nicht geschützte… … Lexikon der Economics
Union Betriebs-Gesellschaft mit beschränkter Haftung (UBG) — Übersicht Unternehmensform GmbH Gründung 1959, Eintrag Handelsregister 1960 Unternehmenssitz Rheinbach, Berlin Geschäftsführer Ley, Rudolf Branche IT Services, Internet, Druckerei, Verlag … Deutsch Wikipedia
Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders — Filmdaten Deutscher Titel: Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders Originaltitel: Perfume – The Story of a Murderer Produktionsland: Deutschland Frankreich Spanien USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge … Deutsch Wikipedia
Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders — Filmdaten Deutscher Titel: Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders Originaltitel: Perfume – The Story of a Murderer Produktionsland: Deutschland Frankreich Spanien USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge … Deutsch Wikipedia
Die Tragödie eines lächerlichen Mannes — Filmdaten Deutscher Titel Die Tragödie eines lächerlichen Mannes Originaltitel La tragedia di un uomo ridicolo … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Übernahme von Gewährleistungen im Rahmen eines europäischen Stabilisierungsmechanismus — Basisdaten Titel: Gesetz zur Übernahme von Gewährleistungen im Rahmen eines europäischen Stabilisierungsmechanismus Kurztitel: Euro Stabilisierungsmechanismus Gesetz nichtamtl. Abkürzung: StabMechG, EStabG Art … Deutsch Wikipedia
Betrieb — Firma; Unternehmen; Werkstatt; Fabrikationsstätte; Produktionsstätte; Manufaktur; Fertigungsanlage; Werk; Fabrik * * * Be|trieb [bə tri:p], der; [e]s, e: 1. Einr … Universal-Lexikon
Marktkonforme Geschäftsphasen — Unter Marktkonforme Geschäftsphasen versteht man das Stadium der Geschäftsprozesse, die konsekutive angepasst und optimiert werden als Reaktion auf Veränderungen im Marktverlauf. Inhaltsverzeichnis 1 Marktanteile 2 Fokussierung 3 Ausrichtung … Deutsch Wikipedia