-
101 Aufbau
m -(e)s, -e & -bauten izgrađivanje n, izgradnja, gradnja f u vis; (eines zweiten Stockes) nadgradnja -
102 Aufbeten
n -s, Aufbietung f -; - eines Heeres dizanje n vojske; - Verlobter naviještanje n zaručenih; - des ganzen Einflusses zalaganje n cijelog utjecaja -
103 Aufbiegung
f - savijanje; - eines aufgebogenen Eisens techn zavoj m savinutog željeza -
104 Aufbringen
n -s; - neuer Sitten uvođenje novih običaja; - eines feindlichen Schiffes zapljena f neprijateljskog broda -
105 Aufbruch
m -s; - zur Reise odlazak, polazak (-ska) m na put; - des Landes (Feldes) preoravanje, oranje n polja; - eines Wildes utroba f divljači (rasparanje n divljači) -
106 Aufdrücken
n -s otvaranje; - eines Geschwürs istiskivanje n gnoja iz čira -
107 Aufenthalt
m -(e)s, -e boravljenje, bavljenje n, boravak (-vka), zastanak (-nka) m; - eines Eisenbahnzuges stajanje (bavljenje) n vlaka u stanici; - nehmen boraviti, baviti se -
108 Auffahrt
f -, -en pridolaženje n kola, svečani ulazak (-ska), uzlaženje n; (Weg) naročito udešen put za pridolaženje kola, svečani ulaz (u kuću ili dvorište); - eines Gesandten svečan dolazak (-ska) poslanika -
109 Auffliegen
n -s polijetanje; - einer Tür naglo otvaranje vrata; - eines Unternehmens propadanje poduzeća -
110 Aufgebot
n -(e)s, -en zapovijed (-i) f, proglas m; - von Truppen mobilizacija f, poziv m u vojsku; allgemeines - opća mobilizacija; - eines Brautpaares napovijed (-i) f mladenaca (zaručnika); jdm. ein - machen fig izgrditi koga -
111 Aufhalt
m -es boravljenje, bavljenje n; - eines Pferdes zaustavljanje n konja -
112 Aufhebung
f - dizanje n; - eines Gesetzes dokidanje n zakona -
113 Aufjagen
n -s; - des Wildes dizanje divljači; - eines Schiffes stizanje (neprijateljske) lađe -
114 Aufknüpfen
n -s, Aufknüpfung f -, -en razvezivanje n; - eines Menschen vješanje n -
115 Auflage
f -, -n (Steuer) namet m; jur nalog m u oporuci; (Silber-) prevlaka (srebra); techn podloga f, podnožak (-ška) m; amtliche - službeni nalog; - eines Buches naklada f (izdanje n) knjige; wie hoch ist die - des Buches? kolika je naklada knjige? - einer Zunft sastanak (-nka) m ceha; Gemüse mit - meso s varivom -
116 Auflassung
f -, -en obustava f, napuštanje, ustupanje n; - eines Grundstückes jur prenošenje n zemljišnog posjeda na drugoga, prijenos m -
117 Aufleben
n -s oživljenje, oživljavanje; - eines Bildes obnavljanje (osvježavanje) slike -
118 Auflockern
n -s, Auflockerung f -, -en rahljenje; - der Wolken razređivanje oblaka; - eines Federbetts pretresanje n perine -
119 Aufschärfen
n -s, Aufschärfung f -, -en ponovno brušenje; - eines Tieres paranje n životinje -
120 Aufschlag
m -(e)s, -schläge udar; mus takt; - einer Flintenkugel nalet, udar puščanog taneta; (Kragen-) zavrtak, posuvratak (-tka) m; (Ärmel-) zarukavlje n; - eines Hutes posuvraćen obod šešira; - junger Eichen nicanje n hrastića iz palog žira; kommerz mit einem geringen - s malim nadoplatkom, s malim povišenjem cijene; für Öl gibt es noch keinen - ulje još nije poskupilo; mit einem reizenden - der Augen ljupkim pogledom, ljupko pogledavajući
См. также в других словарях:
eines — eines … Deutsch Wörterbuch
Eines — Das Eine (griechisch τò ἕν:to hen) ist ein philosophischer Grundbegriff, der auf einen das Sein transzendierenden absoluten Urgrund verweist. Es gibt vielerlei Seiendes, endlos Vieles, das jeweils durch Werden und Vergehen bestimmt ist. Was ist… … Deutsch Wikipedia
ȝeines — Rel. S. i. 16. Probably instead of ‘tharto ȝeines’ we should read ‘thar toȝeines’ == there against, i.e. against death. AS. to geanes … Oldest English Words
Eines Tages — Studioalbum von Frei.Wild Veröffentlichung 2002 Label Razorwire Records Format … Deutsch Wikipedia
Eines Tages jetzt oder warum verändert Elisabeth Schleifenbaum ihr Leben — ist eine längere Erzählung der aus Bulgarien stammenden deutschsprachigen Schriftstellerin Rumjana Zacharieva, die 1987 im Paul List Verlag veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Ausgaben 3 Hinte … Deutsch Wikipedia
Eines langen Tages Reise in die Nacht — (engl. Originaltitel: Long Day s Journey Into Night) ist ein Theaterstück (1956) des amerikanischen Dramatikers Eugene O’Neill, das 1957 mit dem Pulitzer Preis für Theater sowie dem Tony Award ausgezeichnet wurde. Handlung Das Stück beschreibt… … Deutsch Wikipedia
Eines schickt sich nicht für alle! — Die Redensart ist der Schlussstrophe von Goethes Gedicht »Beherzigung« entnommen, die gelegentlich in Poesiealben zitiert wird: »Eines schickt sich nicht für alle!/Sehe jeder, wie er s treibe,/Sehe jeder, wo er bleibe,/Und wer steht, dass er… … Universal-Lexikon
eines Tages — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wenn sie ihren dummen Mund nicht geschlossen hält, dann schließe ich ihn ihr eines Tages … Deutsch Wörterbuch
Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede — Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede, s. Audiatur et altera pars … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede — Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede, s.v.w. Audiatur et altera pars … Kleines Konversations-Lexikon
Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede, man soll sie billig hören beede — Eines Mannes Rede ist keines Mannes Rede, man soll sie billig hören beede, sprichwörtliche Formulierung des Anspruchs auf rechtliches Gehör (spätmittelalterliche Stadtrechte); entspricht dem lateinischen audiatur et altera pars … Universal-Lexikon
