-
1 einen Salto rückwärts machen
dar una voltereta hacia atrás -
2 vor Freude einen Luftsprung machen
dar un salto de alegríaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > vor Freude einen Luftsprung machen
-
3 Salto
-
4 einen großen Satz machen
dar un gran salto -
5 Kopfsprung
-
6 Luftsprung
salto Maskulin en el aire; vor Freude einen Luftsprung machen dar un salto de alegríader -
7 Sprung
ʃpruŋm1) ( springen) salto mauf dem Sprung sein — estar a un punto de, estar listo para
keine großen Sprünge machen können — no poder gastar mucho dinero, no poder cometer excesos
2) (fig: Riss) grieta fSprung [∫prʊŋ, Plural: '∫prүŋə]<-(e)s, Sprünge>1 dig (Bewegung) auch SPORT salto Maskulin; (Hüpfer) brinco Maskulin; (ins Wasser) zambullida Feminin; auf dem Sprung sein (umgangssprachlich) estar con prisa; keine großen Sprünge machen können (umgangssprachlich bildlich) andar apretado de dinero; jemandem auf die Sprünge helfen (umgangssprachlich) dar(le) a alguien una indicación; auf einen Sprung bei jemandem vorbeischauen (umgangssprachlich) pasar un rato por (la) casa de alguien -
8 Satz
См. также в других словарях:
Salto — Sạl·to der; s, s / geschr Sal·ti; ein Sprung, bei dem die Beine über den Kopf nach vorn oder hinten kommen, bevor man wieder auf dem Boden landet ≈ Überschlag <einen Salto (vorwärts, rückwärts) machen, springen; ein doppelter, dreifacher… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Salto Ángel — Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Salto — Kusselkopp (umgangssprachlich); Rolle; Purzelbaum; Flickflack; Überschlag * * * Sal|to [ zalto], der; s, s und Salti [ zalti]: Sprung, bei dem sich der/die Springende in der Luft überschlägt: ein einfacher, zweifacher, dreifacher Salto; ein… … Universal-Lexikon
Auerbach (Salto) — Megan Barnett springt vom 3 m Sprungbrett bei den 3rd World Military Games Das Wasserspringen, eine Wassersportart und Disziplin bei Olympischen Spielen wird unterteilt in: Kunstspringen (1 m (nicht olympisch) und 3 m Brett), Turmspringen (5 m ,… … Deutsch Wikipedia
überschlagen — 1. ausklammern, auslassen, ausnehmen, ausschließen, außer Acht lassen, aussparen, beiseitelassen, nicht berücksichtigen, nicht in Betracht ziehen, sich schenken, sich sparen, übergehen, überspringen, unbeachtet lassen, vernachlässigen, verzichten … Das Wörterbuch der Synonyme
Attack No. 1 — Seriendaten Originaltitel: アタックNo.1 Attack No. 1 Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 1969–1971 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl: 104 (Japan), 101 (Deutschland) Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Überschlag — Kusselkopp (umgangssprachlich); Salto; Rolle; Purzelbaum; Flickflack * * * Über|schlag 〈m. 1u〉 1. ungefähre Berechnung 2. 〈Sp.; Turnen〉 Drehung des Körpers vor od. rückwärts um die sich auf Boden od. Gerät stützenden Hände od. aus dem Stand… … Universal-Lexikon
Mario Strikers Charged Football — Entwickler Next Level Games Publisher … Deutsch Wikipedia
Rock ’n’ Roll (Tanz) — Rock ’n’ Roll Art: Schautanz, Turniertanz Musik: Popmusik, Rock ’n’ Roll Taktart: 4/4 Takt Tempo: 46 52 TPM (184 208 BPM) … Deutsch Wikipedia
Liste von Anglizismen — Inhaltsverzeichnis 1 Liste häufiger Anglizismen (alphabetisch) 1.1 Lehnwörter 1.2 Pseudoanglizismen 1.3 Lehnübersetzungen 1.4 Lehnbedeutungen 1.5 … Deutsch Wikipedia
Purzelbaum — Kusselkopp (umgangssprachlich); Salto; Rolle; Flickflack; Überschlag * * * Pụr|zel|baum 〈m. 1u〉 Rolle um die eigene Querachse auf dem Boden ● einen Purzelbaum machen, schlagen, schießen [<purzeln + bäumen] * * * Pụr|zel|baum, der [eigtl. =… … Universal-Lexikon