-
1 Purzelbaum
-
2 Rolle
'rɔləf1) rollo mvon der Rolle sein — estar fuera de juego, no poder competir
2) THEAT papel m, rol maus der Rolle fallen — dar el cante (fam)
Rolle ['rɔlə]<-n>1 dig (aufgewickeltes Material) rollo Maskulin; (Spule) bobina Feminin; (Geldrolle) cartucho Maskulin; (Garnrolle) carrete Maskulin4 digTheater, Film, Kino (also bildlich) papel Maskulin; sie spielte die Rolle der Königin representó el papel de la reina; es spielt keine Rolle, ob... no importa si...; bei ihm spielt Geld keine Rolle el dinero no le importa; er spielt bei der Sache eine wichtige Rolle tiene un papel muy importante en este asunto; versetz dich mal in meine Rolle! ¡ponte en mi lugar!; aus der Rolle fallen (bildlich) salirse de tonoeine/keine Rolle spielen tener/no tener importancia -
3 Salto
-
4 abrollen
'aprɔlənvdesarrollar, desenrollarab| rollen1 dig (sich abwickeln) desenrollarse1 dig (abwickeln) desenrollar■ sich abrollen (Kabel, Faden, Film) desenrollarse[abspulen] desenrollar————————1. [von einer Rolle] desenrollarse2. [ablaufen] transcurrir -
5 Überschlag
-
6 Rad
raːtn1) rueda fein Rad ab haben (fig) — estar loco
2) ( Fahrrad) bicicleta fRad fahren — ir en bicicleta, andar en bicicleta
Rad [ra:t, Plural: 'rε:dɐ]<-(e)s, Räder>1 dig(a. tech: an Fahrzeug) rueda Feminin; ein Rad wechseln cambiar una rueda; der hat ein Rad ab (salopp) le falta un tornillo; ein Rad schlagen (Mensch) dar una voltereta; (Pfau) hacer la ruedaunter die Räder kommen (umgangssprachlich) [überfahren werden] ser arrollado ( femenino arrollada) por un coche(umgangssprachlich & figurativ) [scheitern] andar de capa caída3. [Bewegung]ein Rad schlagen [Pfau, Turnübung] hacer la rueda -
7 ein Rad schlagen
(Mensch) dar una voltereta -
8 einen Purzelbaum schlagen
dar una voltereta -
9 einen Salto rückwärts machen
dar una voltereta hacia atrás
См. также в других словарях:
voltereta — 1. f. Vuelta ligera dada en el aire. 2. vuelta (ǁ lance de varios juegos) … Diccionario de la lengua española
voltereta — ► sustantivo femenino 1 Vuelta dada en el aire o en una superficie haciendo girar el cuerpo enroscado con la cabeza junto a las piernas: ■ la gimnasta dio varias volteretas seguidas. SINÓNIMO [volteta] 2 JUEGOS Acción de descubrir una carta en… … Enciclopedia Universal
voltereta — {{#}}{{LM SynV41235}}{{〓}} {{CLAVE V40233}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}voltereta{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = pirueta • cabriola • maroma (esp. mer.) • volantín (esp. mer.) {{#}}{{LM V40233}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
voltereta — sustantivo femenino cabriola, pirueta, tumbo. Voltereta designa el ejercicio gimnástico que consiste en girar o dar la vuelta sobre uno mismo. Los sinónimos designan cualquier movimiento ágil realizado con el cuerpo. * * * Sinónimos: ■ cabriola,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Movimientos aéreos de lucha libre profesional — Muchos movimientos aéreos son usados en la lucha libre profesional para mostrar la velocidad y agilidad de un luchador. Esos movimientos son hechos en su mayoría por luchadores pequeños que no pueden hacer movimientos que requieren más fuerza.… … Wikipedia Español
Ataques de lucha libre profesional — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Movimientos de lucha libre profesional (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Motociclismo estilo libre — Motociclista estilo libre en Taiwán. Mike Adair en una exhibición en Niagara, Estados … Wikipedia Español
vuelta — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de regresar o volver al lugar de donde se ha salido: ■ la vuelta a su país natal fue muy emotiva. SINÓNIMO regreso 2 Movimiento de una cosa que gira o a la que se hace girar alrededor de un punto o de sí … Enciclopedia Universal
Goal 3 (Kunio Kun No Nekketsu Soccer League) — Saltar a navegación, búsqueda Kunio Kun no Nekketsu Soccer League Título en Kanji y Romaji Desarrolladora(s) Technos Japan Corp … Wikipedia Español
Kunio Kun no Nekketsu Soccer League — Título en Kanji y Romaji Desarrolladora(s) Technos Japan Corp. Distribuidora(s) Technos Japan Corp … Wikipedia Español
Tumba — I (Del bajo lat. tumba, gr. tymbos , montón de tierra.) ► sustantivo femenino 1 Sepultura o sepulcro: ■ en esa tumba están los restos de la familia. 2 Ataúd que se coloca sobre el túmulo o en el suelo para celebrar un funeral. SINÓNIMO sarcófago… … Enciclopedia Universal