-
1 einen Rückschlag erleiden
Business german-english dictionary > einen Rückschlag erleiden
-
2 Rückschlag erleiden
: einen Rückschlag erleiden< Geschäft> suffer a setback -
3 Rückschlag
Rückschlag
setback, backset, (Biologie) throwback (coll.), (Börse) relapse, reaction, smasher (Br.), (Konjunktur) recession, (pol.) swingback (US);
• konjunktureller Rückschlag economic setback;
• scharfer Rückschlag sharp reaction;
• vorübergehender Rückschlag temporary setback;
• wirtschaftlicher Rückschlag economic dip, business (trade) recession, commercial setback;
• Rückschlag für den Fremdenverkehr tourism setback;
• im Ansehen der Öffentlichkeit einen dramatischen Rückschlag erleben to suffer a dramatic drop in public support;
• geschäftlichen Rückschlag erleiden to have a setback in one’s business;
• leichten Rückschlag erleiden (Börse) to suffer a slight reaction. -
4 Rückschlag
m2. SPORT return3. eines Gewehrs: recoil4. einer Flamme: backfire, flashback* * *der Rückschlagcheck; setback; backstroking; backstroke; backkick; atavism* * *Rụ̈ck|schlagm3) (Sw = Defizit) deficit* * *der1) (a delay in progress.) setback2) (a defeat; a piece of bad luck.) reverse* * *Rück·schlagm1. (Verschlechterung) setbackeinen [schweren] \Rückschlag erleben/erleiden to experience/suffer a [serious] setback* * *1) setback2) (Tennis, Tischtennis usw.) return* * *1. setback; MED relapse;einen schweren Rückschlag hinnehmen müssen suffer a severe setback2. SPORT return3. eines Gewehrs: recoil4. einer Flamme: backfire, flashback* * *1) setback2) (Tennis, Tischtennis usw.) return* * *m.atavism n.backstroke n.setback n. -
5 Rückschlag
Rück·schlag m1) ( Verschlechterung) setback;einen [schweren] \Rückschlag erleben/ erleiden to experience/suffer a [serious] setback
См. также в других словарях:
Rückschlag — Rụ̈ck·schlag der; 1 eine plötzliche Wendung zum Negativen hin, besonders eine Niederlage oder eine Enttäuschung <einen Rückschlag erleben, erleiden, hinnehmen müssen> 2 (CH) ≈ Defizit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ayr Academicals — Ayr United Voller Name Ayr United Football Club Gegründet 1910 Stadion Somerset Park, Ayr … Deutsch Wikipedia
Ayr Parkhouse — Ayr United Voller Name Ayr United Football Club Gegründet 1910 Stadion Somerset Park, Ayr … Deutsch Wikipedia
Ayr Thistle — Ayr United Voller Name Ayr United Football Club Gegründet 1910 Stadion Somerset Park, Ayr … Deutsch Wikipedia
Ayr United — Voller Name Ayr United Football and Athletic Club Ltd Gegründet 1910 Stadion … Deutsch Wikipedia
Ayr United F.C. — Ayr United Voller Name Ayr United Football Club Gegründet 1910 Stadion Somerset Park, Ayr … Deutsch Wikipedia
Ayr United FC — Ayr United Voller Name Ayr United Football Club Gegründet 1910 Stadion Somerset Park, Ayr … Deutsch Wikipedia
Ayr United Football Club — Ayr United Voller Name Ayr United Football Club Gegründet 1910 Stadion Somerset Park, Ayr … Deutsch Wikipedia
FC Ayr — Ayr United Voller Name Ayr United Football Club Gegründet 1910 Stadion Somerset Park, Ayr … Deutsch Wikipedia
The Honest Men — Ayr United Voller Name Ayr United Football Club Gegründet 1910 Stadion Somerset Park, Ayr … Deutsch Wikipedia
Avenir Beggen — Voller Name Football Club Avenir Beggen Gegründet 1. Juli 1915 Stadion Stade … Deutsch Wikipedia