-
101 κυκλεύω
-
102 κυκλο-γραφέω
κυκλο-γραφέω, einen Kreis beschreiben, S. Emp. adv. geom. 26; immer wieder auf denselben Gegenstand zurückkommen, im Schreiben oder Sprechen, τὴν διάνοιαν μακρὰν ποιεῖ κυκλογραφῶν καὶ δὶς ἢ τρὶς τὰ αὐτὰ λέγων D. Hal. de vi Dem. 19.
-
103 γῡρη-τόμος
γῡρη-τόμος, αὖλαξ, einen Kreis schneidend, beschreibend, Philip. 59 (IX, 274).
-
104 ἐπ-ογμεύω
-
105 ὤμιλλα
ὤμιλλα, ἡ, ein Spiel, bei dem man Nüsse, Vögel u. a. Dinge in einen Kreis setzte, u. ein Jeder den Satz des Andern aus dem Kreise zu bringen suchte; εἰς ὤμιλλαν παίζειν, dies Spiel spielen, Poll. 9, 102.
-
106 обвести круг вокруг
vgener. einen Kreis darumziehen (чего-л.) -
107 окружить
v1) gener. einen Kreis um (etw.) schließen, in die Mitte nehmen (кого-л.)2) polit.-mil. einkesseln, umzingeln -
108 описать круг вокруг
vgener. einen Kreis darumziehen (чего-л.) -
109 описать окружность при помощи циркуля
vУниверсальный русско-немецкий словарь > описать окружность при помощи циркуля
-
110 описать циркулем окружность
vУниверсальный русско-немецкий словарь > описать циркулем окружность
-
111 оцепить
vgener. einen Kreis um (etw.) schließen (что-л.) -
112 провести окружность при помощи циркуля
vУниверсальный русско-немецкий словарь > провести окружность при помощи циркуля
-
113 herumgehen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. walk ( oder go) (a)round (um jemanden / etw. s.o. / s.th.); im Zimmer etc. herumgehen walk around the room etc.3. (verlaufen) Graben etc.: run (a)round4. umg. Zeit: pass* * *to walk about; to round; to skirt; to walk around* * *he|rụm|ge|henvi sep irreg aux sein (inf)2) (= ziellos umhergehen) to go or wander (a)round (in etw (dat) sth)es ging ihm im Kopf herum — it went round and round in his head
3) (=von einem zum andern gehen Mensch) to go (a)round; (= herumgereicht werden) to be passed or handed (a)round; (= weitererzählt werden) to go (a)round (in etw (dat) sth)4) (zeitlich = vorbeigehen) to pass* * *((of stories, rumours etc) to be passed from one person to another: There's a rumour going around that you are leaving.) go around* * *he·rum|ge·hen1. (einen Kreis gehen)▪ um jdn/etw \herumgehen to go [or walk] [a]round sb/sth3. (herumgereicht werden) to be passed [or handed] [a]round▪ etw \herumgehen lassen to circulate sth4. (weitererzählt werden) to go [a]round5. (vorübergehen) to pass, to go by* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)um etwas herumgehen — go or walk round something
2) (ziellos gehen) walk around3) (die Runde machen) go around; (herumgereicht werden) be passed or handed around4) (vergehen) pass; go by* * *herumgehen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. walk ( oder go) (a)round (um jemanden/etwas sb/sth);im Zimmer etcherumgehen walk around the room etc2. (herumgereicht werden) be passed (a)round;herumgehen lassen pass sth (a)round4. umg Zeit: pass5. fig:jemandem im Kopf herumgehen go round and round in one’s head* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)um etwas herumgehen — go or walk round something
2) (ziellos gehen) walk around3) (die Runde machen) go around; (herumgereicht werden) be passed or handed around4) (vergehen) pass; go by* * *v.to skirt v. -
114 circumscribe
transitive verb(lay down limits of) eingrenzen; einschränken [Macht, Handlungsfreiheit usw.]* * *cir·cum·scribe[ˈsɜ:kəmskraɪb, AM ˈsɜ:r-]vt▪ to \circumscribe sth etw eingrenzento \circumscribe sb's room for manoeuvre jds Handlungsfreiheit einschränken* * *['sɜːkəmskraɪb]vt2) (= restrict) eingrenzen* * *1. eine Linie ziehen um2. begrenzen, einschränkenb) definieren* * *transitive verb(lay down limits of) eingrenzen; einschränken [Macht, Handlungsfreiheit usw.]* * *v.umschreiben v. -
115 escribe
-
116 einschleifen
vt <tech.allg> (in einen Kreis; z.B. Stromkreis, Kühlkreislauf) ■ loop vt -
117 zusammenschalten
vt <tech.allg> (z.B. Stromkreise, Netze) ■ couple vtvt <tech.allg> (durch wechselweise Verbindungen; z.B. Geräte, Leitungen, Netze) ■ interconnect vtvt <tech.allg> (in einen Kreis; z.B. Stromkreis, Kühlkreislauf) ■ loop vtvt <tech.allg> (z.B. Module) ■ connect vt -
118 form
form1 v FORM bilden (z. B. einen Kreis)form4 KONST, TECH Ausbildung f, Form f (Gestalt, Struktur); Gestaltung f, Konstruktion fform5 MECH Schablone f (Ausmauerung)form6 TECH Formular n (gedruckt); Vordruck m (Formblatt) -
119 bilden
bilden1 v BAU, KONST, TECH construct (bauen, konstruieren)bilden2 v FORM form (z. B. einen Kreis) -
120 hacer corro
hacer corro(rodear) einen Kreis bilden
См. также в других словарях:
Japanischer Satz für in einen Kreis einbeschriebene Polygone — Der japanische Satz (engl. Japanese Theorem) besagt, dass die Summe der Inkreisradien eines triangulierten in einen Kreis einbeschriebenen Polygons unabhängig von der gewählten Triangulierung ist … Deutsch Wikipedia
Kreis — Kreis, eine Kurve, deren sämtliche Punkte von einem Punkte, dem Mittelpunkt oder Zentrum, gleichen Abstand haben. Die Verbindung eines Kreispunkts mit dem Mittelpunkt heißt Radius (Halbmesser). Die Gleichung eines Kreises (Fig. 1) vom Mittelpunkt … Lexikon der gesamten Technik
Kreis — der; es, e; 1 eine geschlossene Linie, die so um einen Punkt herum verläuft, dass sie an jeder Stelle gleich weit davon entfernt ist (oder die Fläche, die von dieser Linie umschlossen wird) <einen Kreis (mit einem Zirkel) zeichnen; der Radius… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kreis — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ring Bsp.: • Der Lehrer zog einen Kreis. • Er gab ihr den Verlobungsring … Deutsch Wörterbuch
Kreis — Bezirk; Landstrich; Ring * * * Kreis [krai̮s], der; es, e: 1. gleichmäßig runde, in sich geschlossene Linie, deren Punkte alle den gleichen Abstand vom Mittelpunkt haben: einen Kreis zeichnen. 2. kreisförmige, einem Kreis ähnliche Gruppierung,… … Universal-Lexikon
Kreis (Geometrie) — Leonardo da Vincis: Der vitruvianische Mensch Der Mensch im Mittelpunkt eines Kreises und eines Quadrates. Der Nabel des Menschen ist der Mittelpunkt des Kreises. Der Begriff Kreis gehört zu den wichtigsten Begriffen der euklidischen Geometrie.… … Deutsch Wikipedia
Kreis Minden-Lübbecke — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kreis, der — Der Kreis, des es, plur. die e. 1. Eine runde, d.i. krumme in sich selbst laufende Linie, sie habe nun eine vollkommen runde Gestalt, d.i. sie stehe in allen ihren Puncten gleich weit von dem Mittelpuncte ab, oder nicht. Im ersten Falle ist jetzt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kreis- und Hyperbelfunktionen — Sowohl die Kreisfunktionen (z. B. Sinus, Kosinus) als auch die Hyperbelfunktionen (Sinus Hyperbolicus, Kosinus Hyperbolicus, Tangens Hyperbolicus und Kotangens Hyperbolicus) sind mathematische Funktionen, die sowohl für alle reellen als auch… … Deutsch Wikipedia
Kreis — der Kreis, e (Mittelstufe) Figur, bei der alle Punkte den gleichen Abstand zum Mittelpunkt haben Beispiele: Das Flugzeug flog einen Kreis über der Stadt. Er hat einen Kreis mit dem Zirkel gezeichnet. der Kreis, e (Aufbaustufe) eine Gruppe von… … Extremes Deutsch
Kreis — der Kreis, e 1. Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis. 2. Unser Ort gehört zum Kreis Frankfurt. 3. Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft … Deutsch-Test für Zuwanderer