Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

einen+feldzug+führen+gegen

  • 1 Feldzug

    m MIL. campaign (auch fig.), expedition; einen Feldzug führen gegen conduct a (military) campaign against; fig. wage a campaign against, campaign ( oder crusade) against
    * * *
    der Feldzug
    campaign; expedition
    * * *
    Fẹld|zug
    m (old, fig)
    campaign
    * * *
    (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) campaign
    * * *
    Feld·zug
    m
    1. MIL campaign
    2. ((Werbe)Kampagne) campaign
    * * *
    der (Milit., fig.) campaign
    * * *
    Feldzug m MIL campaign (auch fig), expedition;
    einen Feldzug führen gegen conduct a (military) campaign against; fig wage a campaign against, campaign ( oder crusade) against
    * * *
    der (Milit., fig.) campaign
    * * *
    -¨e m.
    campaign (military) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Feldzug

  • 2 Feldzug

    похо́д, кампа́ния. ein Feldzug für Sparsamkeit похо́д <кампа́ния> за эконо́мию. ein Feldzug gegen die Dürre похо́д на за́суху. einen Feldzug gegen jdn. führen предпринима́ть /-приня́ть похо́д про́тив кого́-н.

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Feldzug

  • 3 Feldzug

    Feldzug, bellum (Krieg, Unternehmung zu Felde in bezug auf Dauer u. Erfolg). – stipendium (eig. Sold; dann in Verbindung mit Zahlbegriffen = Dienstjahr und, insofern bei den Alten gewöhnlich mit dem Jahre ein »Feldzug«schloß, auch für diesen). – aes (Erz = Sold, Soldbezug, meton. = Feldzug; z.B. seine alten Feldzüge, aera illa vetera). – an einem F. teilnehmen, ihn mitmachen, bello interesse: mit jmd., bello unā esse cum alqo in castris; cum alqo in exercitu esse; cum alqo militare; in castra proficisci cum alqo: mit. einander, simul militare: unter jmd., alqo imperatore, alqo imperante, sub alqo merere; sub alqo od. sub alcis signis militare; alcis castra sequi: den ersten F. tun, militiam auspicari; primum stipendium merere: viele Feldzüge mitgemacht haben, multa stipendia habere: 40 Feldzüge getan, mitgemacht haben, quadraginta stipendia explevisse: der keinen F. mitgemacht hat, homo nullius stipendii. – den F. wieder eröffnen, copias ex hibernaculis extrahere (die Truppen aus dem Winterlager führen): einen F. gegen jmd. unternehmen, proficisci contra alqm.

    deutsch-lateinisches > Feldzug

См. также в других словарях:

  • Feldzug gegen die Sowjetunion — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs …   Deutsch Wikipedia

  • Feldzug — militärische Operation; Heereszug; Militäroperation; Militäraktion; Kriegszug * * * Feld|zug [ fɛltts̮u:k], der; [e]s, Feldzüge [ fɛltts̮y:gə]: 1. größeres kriegerisches Unternehmen: einen Feldzug gegen ein Nachbarland führen. Syn.: ↑ Kampf …   Universal-Lexikon

  • Feldzug — Fẹld·zug der; 1 ein Feldzug (gegen jemanden / etwas) eine große militärische Aktion im Krieg, bei dem eine Armee ihren Feind angreift ≈ Kriegszug <einen Feldzug planen, führen>: der Feldzug Napoleons gegen Russland 2 ein Feldzug (für,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Krieg gegen die Sowjetunion — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs …   Deutsch Wikipedia

  • Krieg gegen die Sowjetunion 1941-1945 — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs …   Deutsch Wikipedia

  • Krieg gegen die Sowjetunion 1941–1945 — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs …   Deutsch Wikipedia

  • Russisch-Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812-1815 — Russisch Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812–1815. I. Rußlands Krieg von 1812 bis zur Erklärung Preußens im Febr. 1813 gegen Frankreich. A) Veranlassung u. Rüstung zum Kriege. Bald nach der Vermählung Napoleons I. mit der Erzherzogin Marie… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Crawford-Feldzug — Teil von: Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg Route des Crawford Feldzugs …   Deutsch Wikipedia

  • Afrika-Feldzug — Bedeutende Militäroperationen während Afrikafeldzuges (1940–1943) der Achsenmächte 1940: Operation Compass 1941: Unternehmen Sonnenblume – Operation Crusader 1942: Unternehmen Theseus Erste Schlacht von El Alamein – Zweite Schlacht von El Alamein …   Deutsch Wikipedia

  • Nordafrika-Feldzug — Bedeutende Militäroperationen während Afrikafeldzuges (1940–1943) der Achsenmächte 1940: Operation Compass 1941: Unternehmen Sonnenblume – Operation Crusader 1942: Unternehmen Theseus Erste Schlacht von El Alamein – Zweite Schlacht von El Alamein …   Deutsch Wikipedia

  • Chaibar (Feldzug) — Der Zug nach Chaibar war ein Feldzug Mohammeds gegen Chaibar im Frühjahr 628, eine damals von Juden besiedelte Oase auf dem Gebiet des heutigen Saudi Arabien etwa 150 Kilometer nördlich von Medina. Berichte über den Zug nach Chaibar sind… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»