-
41 send-off
nounVerabschiedung, die* * *n Verabschiedung fto give sb a \send-off jdn verabschiedenthey gave him quite a \send-off when he left for the navy sie gaben für ihn eine Abschiedsparty, als er zur Navy ging* * *send-off s umg1. Verabschiedung f, Abschied m:2. gute Wünsche pl zum Anfang (einer Tätigkeit etc)* * *nounVerabschiedung, die -
42 spasm
noun1) Krampf, der; Spasmus, der (Med.)2) (convulsive movement) Anfall, der3) (coll.)* * *['spæzəm](a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) der Krampf* * *[ˈspæzəm]nto go into \spasm BRIT, AUS einen Krampf bekommen\spasm of anger Wutanfall m\spasm of coughing/pain krampfartige Hustenanfälle/Schmerzen pla \spasm of activity eine hektische Tätigkeit\spasms of brief trade sporadische Umsätze* * *['spzəm]n (MED)Krampf m, Spasmus m (spec); (of asthma, coughing, fig) Anfall mthere was a spasm of activity — es entwickelte sich fieberhafte Aktivität
they play well in spasms — sie spielen ab und zu ganz gut
* * *spasm [ˈspæzəm] s1. MED Spasmus m, Krampf m:go into spasm krampfen, Krämpfe bekommen2. Anfall m:spasm of coughing Hustenanfall* * *noun1) Krampf, der; Spasmus, der (Med.)2) (convulsive movement) Anfall, der3) (coll.)* * *n.Krampf -e m. -
43 uninterrupted
adjective1) (continuous) ununterbrochen; nicht unterbrochen2) (not disturbed) ungestört* * *1) (continuing without pause: four hours of uninterrupted rain.) ununterbrochen* * *un·in·ter·rupt·ed[ʌnˌɪntərˈʌptɪd, AM -təˈrʌp-]\uninterrupted activity kontinuierliche Tätigkeit\uninterrupted growth beständiges Wachstum* * *["ʌnIntə'rʌptɪd]adj(= continuous) line ununterbrochen, kontinuierlich; noise, rain also anhaltend; (= undisturbed) rest, view ungestört* * *uninterrupted adj (adv uninterruptedly) ununterbrochen:a) ungestört (by von)b) kontinuierlich, fortlaufend, anhaltend:uninterrupted working hours pl durchgehende Arbeitszeitc) geschlossen (Ladenfront etc)* * *adjective1) (continuous) ununterbrochen; nicht unterbrochen2) (not disturbed) ungestört* * *adj.dauerhaft adj.pausenlos adj.ununterbrochen adj. -
44 unskilled
adjective1) (lacking skills) ungeschickt; stümperhaft2) (without special training) ungelernt [Arbeiter]3) (done without skill) schlecht; stümperhaft4) keine besonderen Fertigkeiten erfordernd [Arbeit]* * *un·skilled[ʌnˈskɪld]1. (not having skill) ungeschickt2. (not requiring skill) ungelernt\unskilled job Tätigkeit f für ungelernte Arbeitskräfte\unskilled work Hilfsarbeiten pl* * *[ʌn'skɪld]1. adj1) work, worker ungelerntto be unskilled in sth — ungeübt in etw (dat) sein
to be unskilled in doing sth — ungeübt darin sein, etw zu tun
2) (= inexperienced) ungeübt, unerfahren2. nthe unskilled pl — die ungelernten Arbeiter pl, die Hilfsarbeiter pl
* * *unskilled adj1. ungeschickt (at, in in dat)2. ungelernt:an unskilled job eine Arbeit, die keine besonderen Fähigkeiten erfordert;unskilled jobs Arbeitsplätze für ungelernte Arbeiter;* * *adjective1) (lacking skills) ungeschickt; stümperhaft2) (without special training) ungelernt [Arbeiter]3) (done without skill) schlecht; stümperhaft4) keine besonderen Fertigkeiten erfordernd [Arbeit]* * *adj.ungelernt adj. -
45 working
1. noun1) Arbeiten, das2) (way something works) Arbeitsweise, die2. attributive adjective1) handlungsfähig [Mehrheit]; [Entwurf, Vereinbarung] als Ausgangspunkt2) (in employment) arbeitend; werktätigworking man — (labourer) Arbeiter, der
* * *work·ing[ˈwɜ:kɪŋ, AM ˈwɜ:rk-]I. adj attr, inv1. (employed) berufstätig, erwerbstätigthe \working population die arbeitende Bevölkerung2. (pertaining to work) Arbeits-\working breakfast/lunch Arbeitsfrühstück nt/-essen nt\working clothes Arbeitskleidung f\working conditions Arbeitsbedingungen pl\working hour/hours Arbeitsstunde f/-zeit f\working model Arbeitsmodell nt\working practices Arbeitsweise f\working relationship Arbeitsverhältnis nt37-hour \working week 37-Stunden-Woche f\working order Betriebsfähigkeit f, Funktionsfähigkeit fto restore sth to \working order etw wieder in Ordnung bringenin \working order betriebsfähig, funktionstüchtigthe \working parts of a machine die beweglichen Teile4. (of theory)\working definition/hypothesis/theory Arbeitsdefinition f/-hypothese f/-theorie f5. (basic) Arbeits-6. (of animal)\working dog/horse Arbeitshund m/-pferd ntII. nopencast \working Abbau m über Tage3. MIN4.▶ the \workings of fate die Wege des Schicksals* * *['wɜːkɪŋ]1. adjworking man — Arbeiter m
I'm a working man, I need my rest — ich arbeite den ganzen Tag, ich brauche meine Ruhe
2) (= spent in or used for working) Arbeits-your order will be sent within three working days — ihre Bestellung wird innerhalb von drei Werktagen geschickt
in good/perfect working order — voll funktionsfähig
4) farm, mill, sailing ship, steam train in Betrieb2. n1) (= work) Arbeiten nt, Arbeit f2) pl (= way sth works) Arbeitsweise f, Funktionsweise fworkings of fate — Wege pl des Schicksal
in order to understand the workings of this machine/system — um zu verstehen, wie die Maschine/das System funktioniert
* * *A s1. Arbeiten n2. auch pl Wirken n, Tun n, Tätigkeit f3. TECH Be-, Verarbeitung f4. TECHa) Funktionieren nb) Arbeitsweise f5. meist pl Bergbau etc:a) Abbau mb) Grube f6. mühsame Arbeit, Kampf mB adj1. arbeitend, berufs-, werktätig:the working population auch die Erwerbsbevölkerung;working mother berufstätige Mutter;working student Werkstudent(in)2. Arbeits…:working companion Arbeitskamerad(in);working method Arbeitsverfahren n3. WIRTSCH, TECH Betriebs…:4. grundlegend, Ausgangs…, Arbeits…:working hypothesis Arbeitshypothese f;working title Arbeitstitel m (eines Buchs etc)5. brauchbar, praktisch:working knowledge ausreichende Kenntnisse pl* * *1. noun1) Arbeiten, das2) (way something works) Arbeitsweise, die2. attributive adjective1) handlungsfähig [Mehrheit]; [Entwurf, Vereinbarung] als Ausgangspunkt2) (in employment) arbeitend; werktätigworking man — (labourer) Arbeiter, der
* * *adj.arbeitend adj. n.Gang ¨-e m. -
46 feverishly
* * *fe·ver·ish·ly[ˈfi:vərɪʃli]adv fieberhaft, hektisch* * *['fiːvərISlI]advthe market is feverishly busy — auf dem Markt herrscht eine fieberhafte Tätigkeit
2) sleep, toss fiebrig; talk im Fieber* * *adv.fieberhaft adv. -
47 employment
em·ploy·ment [ɪmʼplɔɪmənt, Am emʼ-] nto take up \employment with a company bei einer Firma eine Stelle annehmen;level of \employment Beschäftigungsgrad m;to give \employment to sb jdn beschäftigen;to be in sb's \employment [or in the \employment of sb] bei jdm angestellt sein;to be out of \employment erwerbslos seinwhat's your \employment? was sind Sie von Beruf?; -
48 skilled
[skɪld] adj1) ( trained) ausgebildet;( skilful) geschickt;\skilled in electronics in Elektronik geschult2) ( requiring skill) Fach-, qualifiziert;a highly \skilled job eine hoch qualifizierte Tätigkeit;semi-\skilled occupation Anlernberuf m nthe \skilled pl qualifiziertes [o ausgebildetes] [Fach]personal -
49 spasm
[ʼspæzəm] nto go into \spasm (Brit, Aus) einen Krampf bekommen\spasm of anger Wutanfall m;a \spasm of activity eine hektische Tätigkeit\spasms of brief trade sporadische Umsätze -
50 intention to earn income
intention to earn income LAW, TAX Einkünfteerzielungsabsicht f (die Absicht, mit seiner Tätigkeit einen steuerpflichtigen Überschuss zu erzielen, eine Voraussetzung der Steuerpflicht und damit der steuerlichen Absetzbarkeit von Verlusten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > intention to earn income
-
51 welfare-to-work
welfare-to-work SOC Arbeit statt Sozialhilfe (ein Konzept welches Arbeitslose dazu bringen soll, auch eine weniger qualifizierte oder weniger gut bezahlte Tätigkeit anzunehmen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > welfare-to-work
-
52 preclinical
1. vorklinisch, vor der klinischen Ausprägung ( eine Krankheit); 2. vor der klinischen Tätigkeit (z. B. bei Ausbildung); 3. vor der Krankenhausaufnahme auftretend
См. также в других словарях:
Eine brotlose Kunst — Als brotlose Kunst bezeichnet man eine Tätigkeit, die nicht den Lebensunterhalt sichert: Das Moderieren von Fernsehsendungen ist heutzutage alles andere als eine brotlose Kunst. Sie ist freiberuflich als Übersetzerin tätig. Auch eine brotlose… … Universal-Lexikon
Tätigkeit — Dienst; Aktion; Betätigung; Wirkung; Arbeit; Job; Beruf; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Gewerbe; … Universal-Lexikon
Tätigkeit — Tä̲·tig·keit die; , en; 1 die Arbeit in einem Beruf <eine gut / schlecht bezahlte, jemandes berufliche T; eine Tätigkeit aufnehmen, ausüben, aufgeben>: Er nimmt seine Tätigkeit als Lehrer wieder auf; Sie sucht eine interessante Tätigkeit in … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Eine Kreuzung — ist ein kurzes Prosastück von Franz Kafka, das 1917 entstand und postum veröffentlicht wurde. Es gehört in die Kategorie von Kafkas Tiergeschichten, in denen sich eine irreale Verwandlung vollzieht [1]. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hintergrund 3 … Deutsch Wikipedia
Eine kurze Geschichte von fast allem — ist ein Sachbuch von Bill Bryson, einem amerikanisch britischen Wissenschaftsjournalisten, das 2003 unter dem Titel „A Short History of Nearly Everything“ in New York City erschienen ist und auch als Hörbuch produziert worden ist. In 30 Kapiteln… … Deutsch Wikipedia
Tätigkeit — Menschen bei der Ausübung einer Erwerbstätigkeit Tätigkeit (Aktivität) bezeichnet ein Handeln, ein Tätigsein des Menschen, und kann sowohl körperliche wie geistige Verrichtungen umfassen. Soweit Tätigkeiten unmittelbar dem Zeitvertreib und… … Deutsch Wikipedia
Tätigkeit — die Tätigkeit, en (Grundstufe) etw., mit dem man sich beschäftigt Beispiel: Die Veranstaltung war eine gute Werbung für unsere Tätigkeit. Kollokation: eine karitative Tätigkeit führen … Extremes Deutsch
Eine-Welt-Bewegung — Als Neue Soziale Bewegungen werden gesellschaftliche Strömungen und Gruppierungen im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts bezeichnet, die auf eine Reform der als starr empfundenen gesellschaftlichen Normen und Prozesse zielten und diese außerhalb … Deutsch Wikipedia
Eine Schauspielerin versucht zu weinen — Filmdaten Deutscher Titel Eine Schauspielerin versucht zu weinen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Eine Frau mit Biß — Filmdaten Deutscher Titel: Bloody Marie – Eine Frau mit Biß Originaltitel: Innocent Blood A French Vampire in America Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 110 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia