-
1 eine Höllenangst haben
-
2 Höllenangst
-
3 Höllenangst
-
4 Höllenangst
* * *Họ̈l|len|ạngstf (inf)terrible feareine Höllenangst haben — to be scared stiff (inf)
* * *Höl·len·angst[ˈhœlənˈʔaŋst]f (fam) awful [or terrible] fearjdm eine \Höllenangst einjagen to frighten sb to deatheine \Höllenangst haben to be terribly afraid, to be shitting bricks fam!* * *eine Höllenangst vor etwas (Dat.) haben — be scared to death of something (coll.); be terrified of something
* * *Höllenangst f umg:eine Höllenangst haben be scared stiff;jemandem eine Höllenangst machen scare sb stiff* * *die (salopp)eine Höllenangst vor etwas (Dat.) haben — be scared to death of something (coll.); be terrified of something
* * *f.blue funk* n.deadly fright n.mortal fear n. -
5 Höllenangst
Höl·len·angst [ʼhœlənʼʔaŋst] f( fam) awful [or terrible] fear;jdm eine \Höllenangst einjagen to frighten sb to death;eine \Höllenangst haben to be terribly afraid, to be shitting bricks (fam!) -
6 paura
paurapaura [pa'u:ra]sostantivo FemininAngst Feminin, Furcht Feminin; una paura da morire eine Sterbensangst; una paura del diavolo eine Höllenangst; avere paura di qualcosaqualcuno Angst vor etwasjemandem haben; aver paura che... congiuntivo befürchten, dass..., Angst haben, dass...; per paura che... congiuntivo aus Angst, dass...; fare paura a qualcuno jdm Angst machen; mettere paura a qualcuno jdm Angst einjagen; da far paura schrecklich, zum FürchtenDizionario italiano-tedesco > paura
См. также в других словарях:
Höllenangst — Daten des Dramas Titel: Höllenangst Gattung: Posse mit Gesang in 3 Akten Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Nestroy Literarische Vorlage … Deutsch Wikipedia
Heidenangst — Panik; Höllenangst (umgangssprachlich); Himmelangst (umgangssprachlich); Herzensangst; Grausen * * * Hei|den|angst 〈f. 7u; unz.; umg.; verstärkend〉 sehr große Angst * * * Hei|den|ạngst, die <o. Pl.> (ugs. emotional verstärkend) … Universal-Lexikon
Schön bis in den Tod — Filmdaten Deutscher Titel Schön bis in den Tod DVD: Sorority Row – Schön bis in den Tod Originaltitel Sorority Row … Deutsch Wikipedia
Parodie — Eine Parodie (griechisch παρῳδία parōdía „Gegenlied“ oder „verstellt gesungenes Lied“) ist eine verzerrende, übertreibende oder verspottende Nachahmung. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Theater 3 Musik … Deutsch Wikipedia
Papstbesuch in Deutschland 2011 — Logo des Papstbesuches 2011 … Deutsch Wikipedia
Hanns Eisler — Briefmarke der Deutschen Post der DDR (1968) aus der Serie Berühmte Persönlichkeiten … Deutsch Wikipedia
Wiener Couplet — Johann Nestroy als Schuster Knierim in „Lumpazivagabundus“ beim Kometenlied: „Auf s Jahr kommt der neue Komet, da geht die Welt z Grund.“ (Photographie von 1861) Das Wiener Couplet ist eine Gesangseinlage in den Possen oder Komödien des Alt… … Deutsch Wikipedia
Österreichische Literatur — Der Begriff „Österreichische Literatur“ ist nicht eindeutig definiert. Es gibt und gab immer wieder Bemühungen, eine eindeutige und allumfassende Definition herauszuarbeiten. Eine generelle, formale Beschreibung ist jedoch nicht möglich, weshalb… … Deutsch Wikipedia
Neues Theater in der Scala — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Das Neue Theater in der Scala, auch Scala Wien war ein innovatives Wiener Theater, das nach dem Zweiten Weltkrieg von zurückgekehrten… … Deutsch Wikipedia
Scala Wien — Das Neue Theater in der Scala, auch Scala Wien, war ein Wiener Theater, das nach dem Zweiten Weltkrieg von zurückgekehrten Emigranten und engagierten Antifaschisten, vielfach Kommunisten, als Sozietät in einem Mitbestimmungsmodell und als… … Deutsch Wikipedia
Johann Nestroy — Johann Nepomuk Nestroy Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (* 7. Dezember 1801 in Wien; † 25. Mai 1862 in Graz) war ein österreichischer Schauspieler, Sänger, Dramatiker und Satiriker. Sein Werk ist der literarische Höhepunkt des … Deutsch Wikipedia