-
61 für eine gute Sekretärin halten
für eine gute Sekretärin halten
to value as secretaryBusiness german-english dictionary > für eine gute Sekretärin halten
-
62 jem. eine gute Stellung versprechen
jem. eine gute Stellung versprechen
to ensure s. o. a good postBusiness german-english dictionary > jem. eine gute Stellung versprechen
-
63 sein Scherflein für eine gute Sache beitragen
sein Scherflein für eine gute Sache beitragen
to give one’s mite for a good cause.Business german-english dictionary > sein Scherflein für eine gute Sache beitragen
-
64 sich in eine gute Stellung hineinmogeln
sich in eine gute Stellung hineinmogeln
to manoeuvre for position (fam.)Business german-english dictionary > sich in eine gute Stellung hineinmogeln
-
65 er hat eine gute Kinderstube gehabt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er hat eine gute Kinderstube gehabt
-
66 seinen Kindern eine gute Erziehung angedeihen lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > seinen Kindern eine gute Erziehung angedeihen lassen
-
67 ich wünsche Ihnen gute Besserung/eine gute Reise
le deseo que se mejore/un buen viajeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich wünsche Ihnen gute Besserung/eine gute Reise
-
68 Musik ist eine gute Arznei gegen Schwermut
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Musik ist eine gute Arznei gegen Schwermut
-
69 das Instrument hat eine gute Ansprache
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Instrument hat eine gute Ansprache
-
70 das Kind hat eine gute Auffassung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Kind hat eine gute Auffassung
-
71 das gibt eine gute Mischung
прил.общ. из этого получится хорошая смесь, из этого получится хорошее снадобьеУниверсальный немецко-русский словарь > das gibt eine gute Mischung
-
72 der Sache eine gute Wendung geben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Sache eine gute Wendung geben
-
73 du hast bei ihm eine gute Nummer
мест.Универсальный немецко-русский словарь > du hast bei ihm eine gute Nummer
-
74 er hat eine gute Suada
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat eine gute Suada
-
75 er hat eine gute Suade
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat eine gute Suade
-
76 er hat eine gute Wahl getroffen
мест.общ. он сделал удачный выбор, он сделал хороший выборУниверсальный немецко-русский словарь > er hat eine gute Wahl getroffen
-
77 es ist noch eine gute Ecke bis dahin
част.Универсальный немецко-русский словарь > es ist noch eine gute Ecke bis dahin
-
78 in eine gute Familie heiraten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in eine gute Familie heiraten
-
79 sie ist eine gute Partie
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie ist eine gute Partie
-
80 sie wird eine gute Hausfrau abgeben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie wird eine gute Hausfrau abgeben
См. также в других словарях:
Eine gute Partie sein \(oder: machen\) — Wer eine gute Partie ist, bringt viel Geld mit in die Ehe: Der junge Zahnarzt würde eine gute Partie sein, daran bestand kein Zweifel. So verwendet den veraltenden Ausdruck auch Utta Danella in ihrem Roman »Das Hotel im Park«: »Manuela (...)… … Universal-Lexikon
Eine gute Lunge haben — Wer eine gute Lunge hat, kann kräftig schreien: Mutter hatte eine gute Lunge, man konnte sie zwei Straßen weiter noch hören. Der übernächtigte Vater murmelte, so ein Baby habe schon eine verdammt gute Lunge. Die Redewendung ist… … Universal-Lexikon
Eine gute Naht saufen — Wer eine gute Naht säuft, trinkt viel Alkohol: Man wusste, dass der Hufschmied eine gute Naht saufen konnte. Zur Herkunft dieser veraltenden umgangssprachlichen Wendung siehe auch »eine Naht drauf haben« … Universal-Lexikon
Eine gute Figur abgeben \(oder: machen\) — Eine gute (auch: schlechte; traurige) Figur abgeben (oder: machen) Wer eine gute Figur macht, beeindruckt positiv durch sein Auftreten, seine Erscheinung. Wer hingegen eine schlechte oder traurige Figur abgibt, der macht durch sein Auftreten,… … Universal-Lexikon
Eine gute \(oder: schlechte\) Partie liefern — Die im Sport übliche Wendung bedeutet, dass jemand gut (oder: schlecht) spielt: Der Verteidiger hatte in der ersten Halbzeit keine gute Partie geliefert und wurde ausgewechselt. Vor zehntausend enttäuschten Zuschauern lieferten beide… … Universal-Lexikon
Eine gute \(auch: kräftige\) Handschrift schreiben \(oder: haben\) — Mit der umgangssprachlichen Redewendung wird ausgesagt, dass jemand, der zu Tätlichkeiten neigt, hart zuschlägt, sodass man im Gesicht o. Ä. des Geschlagenen deutlich die Spuren sehen kann: Er rieb sich die Backe und meinte nur, dass der Kerl… … Universal-Lexikon
Eine gute Gabe Gottes — Eine Gabe Gottes … Universal-Lexikon
eine gute Zeit verbringen — eine gute Zeit verbringen … Deutsch Wörterbuch
eine gute Wahl treffen — eine gute Wahl treffen … Deutsch Wörterbuch
eine gute Idee — eine gute Idee … Deutsch Wörterbuch
eine gute Klinge schlagen — Die Klinge[n] kreuzen; eine gute Klinge schlagen Die Wendungen stammen aus der Fechtsprache und werden zum einen in ihrer wörtlichen Bedeutung von »fechten; einen Fechtkampf austragen« bzw. »gut fechten« gebraucht: Gleich im ersten Durchgang… … Universal-Lexikon