Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

eine+einheit

  • 1 anbringen

    anbringen, I) eig., an od. in einem Orte einen schicklichen Platz geben: a) übh.: inserere (einfügen). – intexere (gleichs. einweben, einflechten). – illigare (gleichs. anbinden, durch ein Bindemittel anfügen). – includere (gleichs. einschließen). – disponere (an verschiedenen Punkten aufstellen). – adhibere (in Anwendung bringen). – distinguere alqd alqā re (die Einheit eines Ggstds. durch einen hier u. da angebrachten Schmuck etc. unterbrechen). – ein neben dem Hause angebrachter Garten, hortus domui applicitus: ein neben dem Hause angebrachtes Thea ter. theatrum coniunctum domui: am Wege angebrachte Baume, arbores itineri appositae: ein unten am Hügel angebautes Haus, aedes colli subiectae. – wie viele Scherze pflegen in Briefen angebracht zu sein, quam mul ta ioca solent esse in epistulis: ein gut angebrachter Scherz, opportunus iocus. – wobei anzubringen sein, sich a. lassen, locum habere in [95] alqa re: nicht, alci rei nihil loci est in alqa re. – b) insbes., einer Pers. beibringen, z. B. einen Hieb, Stoß, Stich, ictum (vulnus) inferre, plagam infligere, bei jmd., alci. – einen Stoß (Hieb) so a., daß er nicht pariert werden kann, petitionem ita conicere, ut vitari non possit. – II) übtr.: a) an den Mann bringen, unterbringen: α) lebl. Objj.: perferre (an die Adresse bringen, epistulam, mandata). – collocare (auf Zinsen anteqen, z. B. pecunias magno fenore). – vendere (verkaufen, z. B. omnes merces). – β) Pers.: jmd. a., *alci prospicere munus (ein Amt verschaffen); alci prospicere uxorem (eine Gattin verschaffen). – b) mündlich od. schriftlich bei jmd. vorbringen; z. B. seinen Glückwunsch a., gratulatione fungi; gegenseitig, mutuā gratulatione fungi. – eine Bitte bei jmd. a., precibus alqm aggredi: schriftlich bei jmd. die Bitte a., daß er etc., per litteras precibus ab alqo petere, ut etc. – eine Klage gegen jmd. (vor Gericht) a., nomen alcis deferre ad iudicem; alqm reum facere apud iudices: seine Sache vor Gericht a., causam suam deferre ad iudicem. Anbringen, das, - ung, die, venditio (Verkauf). – collocatio filiae (Verheiratung der Tochter). – delatio (Anzeige vor Gericht).

    deutsch-lateinisches > anbringen

См. также в других словарях:

  • Einheit — Gerät; Laufwerk; Harmonie; Friede Freude Eierkuchen (umgangssprachlich); Einssein; Einigkeit; Übereinstimmung; Eintracht; Maß; Maßeinheit * * * Ei …   Universal-Lexikon

  • Einheit (Mathematik) — In der Mathematik versteht man unter einer Einheit in einem unitären Ring (Ring mit 1) jeden beidseitigen Teiler von 1 (dem neutralen Element der Multiplikation). Wenn es also a,b aus R gibt mit , so sind a und b beide Einheiten. In diesem Fall… …   Deutsch Wikipedia

  • Einheit — Ein·heit1 die; ; nur Sg; das Zusammensein einzelner, verschiedener Teile, die so ein Ganzes bilden <eine Einheit bilden, werden, darstellen, wahren, anstreben, zerstören; die staatliche, politische Einheit; die Einheit eines Landes, einer… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Einheit (Militär) — Als Einheit (Einh) wird in der Bundeswehr der kleinste Truppenteil und die unterste militärische Gliederungsform bezeichnet, deren Führer ( Chef ) Disziplinarbefugnis besitzt. Je nach Teilstreitkraft und Truppengattung kann eine Einheit Kompanie …   Deutsch Wikipedia

  • Einheit Greifswald — Die BSG Einheit Greifswald war in den 1950er und 1960er Jahren eine erfolgreiche Betriebssportgemeinschaft mit mehreren Sportsektionen in Greifswald im Norden der DDR. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Fußball Geschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Einheit Spremberg — Voller Name BSG Einheit Spremberg Gegründet 1945 Klubfarben Blau Weiß Stadion Stadion Spre …   Deutsch Wikipedia

  • Einheit Brandenburg — Voller Name Betriebssportgemeinschaft Einheit Brandenburg Gegründet 20.11.1950 Klubfarben rot weiß Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • Einheit Rostock — Voller Name Betriebssportgemeinschaft Einheit Rostock Gegründet 1950 Klubfarben rot weiß …   Deutsch Wikipedia

  • Einheit Rudolstadt — Voller Name Fußballclub Einheit Rudolstadt Gegründet 1996 Vereinsfarben grün gelb …   Deutsch Wikipedia

  • Einheit Produktionen — Aktive Jahre seit 2004 Sitz Drebkau, Deutschland Website http://www.einheit produktionen.de/ Sublabel Black Blood Records Genre(s) …   Deutsch Wikipedia

  • Einheit — Einheit, 1) (Math.), jedes einzelne der gleichartigen Dinge, in so fern man mehrere derselben zu einer Zahl zusammenfaßt; sieckann eine benannte od. eine unbenannte sein, z.B. in 9 Menschen ist ein Neusch die benannte E., in der abstracten Zahl 9 …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»