-
1 Дон Кихот
ngener. (eindeutschend) Don Quichote, Don Quichotte, Don Quijote, Don Quixote -
2 Дон Кихот
(герой романа Сервантеса - 1615 г.) Don Quichotte (span. → franz.) oder Don Quijote bzw. Don Quixote ( beide) (span.), eindeutschend Don Quichote [dɔnki'çot(ə)], Held des gleichnamigen Romans von Cervantes, der durch seinen weltfremden Idealismus komisch wirkt. Sein Name ist zur Bezeichnung für idealistische Schwärmer geworden, deren Tatendrang an der Realität scheitert. Донкихо́тство Donquichotterie [dɔ̃kiʃə'triː, auch dɔnkiʃɔtq'riː], d. h. weltfremde Handlungsweise und Schwärmerei; ans Lächerliche grenzende Unternehmung, die von vornherein zum Scheitern verurteilt ist. S. dazu auch Дульцине́я; Росина́нт; Ры́царь печа́льного о́браза; Сража́ться с ветряны́ми ме́льницами.
См. также в других словарях:
Frisör — Haarschneider; Coiffeur; Friseur * * * Fri|seur [fri zø:ɐ̯], Frisör, der; s, e, Fri|seu|rin [fri zø:rɪn], Frisörin, die; , nen: Person, die anderen die Haare wäscht, schneidet, frisiert o. Ä.: zum Friseur gehen; einen Termin beim Friseur machen.… … Universal-Lexikon
direktemang — direkt; unmittelbar; gradlinig; geradezu; geradewegs; schlichtweg; stracks; gerade; schnell; schlechtweg; geradlinig; einfach * * * … Universal-Lexikon
Hospiz — Sterbeklinik; Sterbehaus * * * Hos|piz 〈n. 11〉 1. von Mönchen errichtetes Übernachtungsheim 2. christl. Fremdenheim 3. Sterbeklinik [<lat. hospitium „Gastfreundschaft, Bewirtung“; zu hospes „Gast“] * * * Hos|piz, das; es, e [eindeutschend für… … Universal-Lexikon
ichbezogen — selbstbezogen; selbstsüchtig; narzisstisch; egozentrisch; von sich selbst eingenommen; egoistisch * * * ịch|be|zo|gen 〈Adj.〉 = egozentrisch * * * ịch|be|zo|gen <Adj.> [eindeutschend für ↑ egoze … Universal-Lexikon
eindeutschen — verdeutschen; ins Deutsche übersetzen; germanisieren * * * ein||deut|schen 〈V. tr.; hat〉 1. zu einem Deutschen machen 2. in die deutsche Sprache übernehmen u. ihr anpassen ● Fremdwörter eindeutschen * * * ein|deut|schen <sw. V.; hat: a) der… … Universal-Lexikon
Kerbtier — Kerf; Insekt * * * Kẹrb|tier 〈n. 11〉 = Insekt [→ Kerf] * * * Kẹrb|tier, das [eindeutschend für ↑ Insekt] (Zool., seltener): Insekt. * * * Kẹrb|tier, das [eindeutschend für ↑Insekt] (Zool. seltener) … Universal-Lexikon
Frisöse — Friseurin; Hair Stylistin; Hairstylistin; Haarschneiderin (umgangssprachlich); Friseuse (umgangssprachlich) * * * Fri|sö|se [fri zø:zə]: vgl. Friseuse. * * * Fri|sö|se 〈f. 19; eindeutschend〉 = Frisörin; oV … Universal-Lexikon
Slup — 〈f. 20 oder f. 7〉 = Schlup * * * Slup , die; , s [eindeutschend für ↑ Sloop] (Seemannsspr.): einmastige Jacht mit Groß u. Vorsegel. * * * Slup, die; , s [eindeutschend für ↑Sloop] (Seemannsspr.): 1 … Universal-Lexikon
gluco... — gluco... [von griechisch glykýs »süß«], eindeutschend gluko..., vor Vokalen gekürzt zu gluc..., eindeutschend gluk..., Wortbildungselement mit den Bedeutungen: 1) süß, z. B. Glucose; 2) Zucker, Glucose, z. B. Glucagon. (glyko...) … Universal-Lexikon
Periodontium — Peri|odọntium [zu ↑peri... und gr. ὀδους, Gen.: ὀδοντος = Zahn] s; s, ...tia (eindeutschend auch: ...tien [...ien]), auch eindeutschend: Peri|odọnt, Mehrz.: ien [...ien]: Zahnwurzelhaut, Wurzelhaut, das die Zahnwurzel innerhalb der Alveole… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Peritonaeum — Peri|tona̲e̲|um [von gleichbed. gr. περιτοναιον] s; s, ...na̲e̲a, eindeutschend auch: Peri|tonä̱|um, Mehrz.: ...nä̱|en, in der neuesten anat. Nomenklatur: Peri|tone̱|um, Mehrz.: ...ne̱a und eindeutschend: ...ne̱en: Bauchfell, die Bauchhöhle… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
