-
1 eindellen
eindellen vt де́лать углубле́ние (в че́м-ли́бо) -
2 eindellen
v/t (trennb., hat -ge-) umg. dent* * *ein|del|len ['aindɛlən]vt sep (inf)to dent ( in)* * *ein|del·len[ˈaindɛlən]vt (fam)▪ [jdm] etw \eindellen Auto, Hut to dent sth [of sb's], to make a dent in sth [of sb's]* * *transitives Verb (ugs.) dent [in]* * *eindellen v/t (trennb, hat -ge-) umg dent* * *transitives Verb (ugs.) dent [in] -
3 eindellen
-
4 eindellen
-
5 eindellen
vt -
6 eindellen
гл. -
7 eindellen
vt сделать вмятину, углубление. Du hast meinen Hut [den Eimer, die Autotür] eingedellt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > eindellen
-
8 eindellen
-
9 eindellen
vt разг делать углубление, поставить вмятинуDu hast mir den Wágen éíngedellt! — Ты мне машину помял!
-
10 eindellen
to dent
См. также в других словарях:
eindellen — eindellen:⇨verbeulen eindellen→eindrücken … Das Wörterbuch der Synonyme
eindellen — ein||del|len 〈V. tr.; hat〉 mit einer Delle, Vertiefung versehen (Metallgefäß, Hut) * * * ein|del|len <sw. V.; hat (ugs.): mit einer Delle versehen; leicht einbeulen: du hast meinen Hut eingedellt. * * * ein|del|len <sw. V.; hat (ugs.): mit… … Universal-Lexikon
eindellen — ein|del|len (umgangssprachlich für eine Delle in etwas machen) … Die deutsche Rechtschreibung
verbeulen — einbeulen, eindrücken, zerdrücken; (ugs.): eindellen; (österr. ugs.): verdepschen. * * * verbeulen:eindrücken·einbeulen·einbuchten;eindellen(landsch) verbeulen 1.einbeulen,eindrücken;ugs.:eindellen 2.ausweiten,ausdehnen;ugs.:ausleiern … Das Wörterbuch der Synonyme
Eindellung — Ein|del|lung, die; , en: 1. das Eindellen. 2. Delle. * * * Ein|del|lung, die; , en: 1. das Eindellen. 2. Delle: Außerdem zeigten sich auf der Seite noch mehrere blaue en, als ob dort Pflöcke gesessen hätten (Augustin, Kopf 326) … Universal-Lexikon
eingedellt — ein|ge|dellt: ↑ eindellen. * * * ein|ge|dellt: ↑eindellen … Universal-Lexikon
eindrücken — 1. aufbrechen, einbrechen, einschlagen; (österr. ugs.): eindrucken. 2. einbeulen, einbuchten, eingraben, einprägen, einpressen, einsitzen, einstanzen, kneifen, schnüren, verbeulen, vertiefen; (ugs.): eindellen; (Buchw.): einfalzen; (Sattlerei):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alpenschaumzikade — (Aphrophora major) in einem Regenmoor in Nordwestdeutschland. Systematik Ordnung: Schnabelkerfe (Hemiptera) … Deutsch Wikipedia
Aphrophora alni — Erlenschaumzikade Erlenschaumzikade (Aphrophora alni) Systematik Ordnung: Schnabelkerfe (Hemiptera) … Deutsch Wikipedia
Aphrophora alpina — Alpenschaumzikade Alpenschaumzikade (Aphrophora major) in einem Regenmoor in Nordwestdeutschland. Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Aphrophora major — Alpenschaumzikade Alpenschaumzikade (Aphrophora major) in einem Regenmoor in Nordwestdeutschland. Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
