-
1 Einbeziehung
Einbeziehung f =, -en включе́ние; приобще́ние; втя́гиваниеdie Einbeziehung in einen aggressiven Block вовлече́ние в агресси́вный блокunter Einbeziehung... включа́я...unter Einbeziehung der Untersuchungshaft юр. с зачё́том предвари́тельного заключе́ния -
2 Einbeziehung
-
3 Einbeziehung
-
4 Einbeziehung
-
5 Einbeziehung
f, Einbezug m bes. schw. inclusion (in + Akk in), incorporation (into); unter Einbeziehung von... taking... into account* * *die Einbeziehunginclusion* * *Ein|be|zie|hungfinclusionunter Éínbeziehung von etw — including sth
unter Éínbeziehung sämtlicher Gesichtspunkte — having regard to all points
* * ** * *Ein·be·zie·hung<->f kein pl inclusionstillschweigende \Einbeziehung JUR tacit inclusionunter \Einbeziehung von etw dat including sth* * *die o. Pl. inclusion (in + Akk. in)* * *in +akk in), incorporation (into);unter Einbeziehung von … taking … into account* * *die o. Pl. inclusion (in + Akk. in) -
6 Einbeziehung
f =, -enвключение; приобщение; втягиваниеunter Einbeziehung... — включая...unter Einbeziehung der Untersuchungshaft — юр. с зачётом предварительного заключения -
7 Einbeziehung
-
8 Einbeziehung
-
9 Einbeziehung
сущ.1) общ. втягивание, приобщение, включенность, включение2) комп. использование, применение3) юр. вовлечение4) выч. внедрение, внесение5) социол. учёт6) внеш.торг. привлечение7) судостр. присоединение -
10 Einbeziehung
-
11 Einbeziehung
включениепривлечениеприобщениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einbeziehung
-
12 Einbeziehung
f <-> включение; приобщение; втягивание -
13 Einbeziehung
f включение с. (напр. в список); внедрение с.; внесение с. (напр. в список); использование с.; применение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einbeziehung
-
14 Einbeziehung
Éinbeziehung f =включе́ние; приобще́ние; втя́гивание -
15 Einbeziehung
f(геод.) привязка (напр., разведочных выработок) -
16 Einbeziehung
f1. comprehension2. implication3. inclusion4. integration5. involvement -
17 Einbeziehung in die Arbeitslosenfürsorge
Einbeziehung in die Arbeitslosenfürsorge
coverage by unemployment relief;
• Einbeziehung von Dienstleistungen in einen Finanzierungsvertrag full maintenance leasing;
• Einbeziehung von Umweltzielen integration of environmental goals;
• Einbeziehung von Vorausempfängen bei der Nachlassverteilung hotchpot.Business german-english dictionary > Einbeziehung in die Arbeitslosenfürsorge
-
18 Einbeziehung von Dienstleistungen in einen Finanzierungsvertrag
Einbeziehung von Dienstleistungen in einen Finanzierungsvertrag
full maintenance leasingBusiness german-english dictionary > Einbeziehung von Dienstleistungen in einen Finanzierungsvertrag
-
19 Einbeziehung von Umweltzielen
Einbeziehung von Umweltzielen
integration of environmental goalsBusiness german-english dictionary > Einbeziehung von Umweltzielen
-
20 Einbeziehung von Vorausempfängen bei der Nachlassverteilung
Business german-english dictionary > Einbeziehung von Vorausempfängen bei der Nachlassverteilung
См. также в других словарях:
Einbeziehung — ↑Implikation, ↑Integration … Das große Fremdwörterbuch
Einbeziehung — Verzahnung; Integration; Einbeziehen; Zusammenführung; Eingliederung * * * Ein|be|zie|hung 〈f. 20〉 das Einbeziehen, Hinzunahme; Sy 〈schweiz.〉 Einbezug ● unter Einbeziehung von Experten * * * Ein|be|zie|hung, die; : da … Universal-Lexikon
Einbeziehung — Ein|be|zie|hung … Die deutsche Rechtschreibung
Sukzessive Einbeziehung — Die Sukzessive Einbeziehung ist ein Algorithmus zum Lösen von kombinatorischen Optimierungsproblemen wie zum Beispiel dem Problem des Handlungsreisenden. Für diese Probleme liefert dieses heuristische Eröffnungsverfahren eine approximierte Lösung … Deutsch Wikipedia
Chemische Fabrik Stoltzenberg — Die Chemische Fabrik Dr. Hugo Stoltzenberg (CFS, 1923–1979) war eine chemische Fabrik in Hamburg, die sich nach eigener Darstellung mit der Herstellung von und dem Umgang mit „Ultragiften“ beschäftigt hat.[1] Bekannt wurde sie vor allem durch… … Deutsch Wikipedia
Roma-Politik der Europäischen Union — Die auf Roma bezogene Politik der Europäischen Union zielt auf eine verstärkte soziale Einbeziehung und Teilhabe bestimmter unter den Dachbegriff „Roma“ zu fassender Personengruppen wie der Kalderasch, der Lovara, der Sinti oder der Ashkali… … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Geschäftsbedingungen (Deutschland) — Allgemeine Geschäftsbedingungen (abgekürzt AGB) sind alle für eine Vielzahl von Verträgen vorformulierten Vertragsbedingungen, die eine Vertragspartei (der Verwender) der anderen Vertragspartei bei Abschluss eines Vertrages stellt. Dabei ist es… … Deutsch Wikipedia
Olympischer Kongress — Ankündigung des Kongresses zur Einführung Olympischer Spiele Der Olympische Kongress ist eine vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) organisierte Versammlung von Persönlichkeiten, die im gemeinsamen Handeln für die Olympische Bewegung… … Deutsch Wikipedia
Integration — Verzahnung; Einbeziehung; Einbeziehen; Zusammenführung; Eingliederung; Integralrechnung * * * In|te|gra|ti|on [ɪntegra ts̮i̯o:n], die; , en: das Integrieren: die Integration der Zuwanderer [in unsere Gesellschaft]; die Integration fremdsprachiger … Universal-Lexikon
Aufwands- und Ertragskonsolidierung — Die Artikel Assoziiertes Unternehmen und Konzernabschluss überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Geschäftsbedingungen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Allgemeine Geschäftsbedingungen (abgekürzt „AGB“, nicht standardsprachlich bzw. falsch oft auch „AGBs“, „AGB s“ oder… … Deutsch Wikipedia