-
1 признаваться
v1) gener. beichten (в чем-л.), bekennen, ein Geständnis ablegen, eingestehen, einsehen (в чём-л.), gesteh (в чем-л.), gestehe (в чем-л.), gestehen (в чём-л.), sich erleichtern, zugestehen2) liter. beichten (в чём-л.)3) law. Geständnis ablegen (напр. в нарушении патентных прав), ein Bekenntnis ablegen4) Austrian. einbekennen (в чем-л.), einbekennen (в чём-л., в совершении чего-л.) -
2 признать свою вину
v1) gener. seine Schuld bekennen, seine Schuld einbekennen, seine Schuld eingestehen2) law. seine Schuld anerkennen
См. также в других словарях:
Einbekennen — Einbekênnen, verb. irreg. act. (S. Kennen,) welches nur im Oberdeutschen und im gemeinen Leben üblich ist, für bekennen, eingestehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einbekennen — einbekennen:⇨gestehen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
einbekennen — ein||be|ken|nen 〈V. tr. 166; hat; österr.〉 1. eingestehen, bekennen 2. Steuererklärung machen * * * ein|be|ken|nen <unr. V.; hat (österr., sonst geh.): bekennen, eingestehen: seine Niederlage e.; er hat einbekannt, sie ermordet zu haben. * * * … Universal-Lexikon
einbekennen — ein|be|ken|nen (österreichisch für eingestehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Einbekennung — Ein|be|ken|nung 〈f. 20; österr.〉 1. das Einbekennen 2. Steuererklärung * * * Ein|be|ken|nung, die; , en: 1. <o. Pl.> (österr., sonst geh.) das Einbekennen. 2. (österr.) Steuererklärung. * * * Ein|be|ken|nung, die; , en: 1. <o. Pl.>… … Universal-Lexikon
gestehen — a) beichten, eine Beichte/ein Geständnis ablegen, eingestehen, einräumen, geständig sein, sein Gewissen erleichtern, zugeben; (österr., sonst geh.): einbekennen; (bildungsspr.): konzedieren; (ugs.): auspacken, mit der Sprache herausrücken;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Apfalter — Heribert Apfalter (* 22. September 1925 in Pregarten, Oberösterreich; † 26. August 1987 in Weistrach, Niederösterreich) war ein österreichischer Industriemanager. Der Kaufmann Apfalter stieg unternehmensintern in der Voest Alpine AG 1977 bis zum… … Deutsch Wikipedia
Austriazismen — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… … Deutsch Wikipedia
Ferten — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… … Deutsch Wikipedia
Heribert Apfalter — (* 22. September 1925 in Pregarten; † 26. August 1987 in Weistrach) war ein österreichischer Industriemanager. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Intertrading-Skandal — Der Intertrading Skandal war ein zu Jahresende 1985 aufgebrochener Skandal um schwere Spekulationsverluste der österreichischen Handelsfirma Intertrading, einer Tochter des Voest Alpine Konzerns. Er führte zur Absetzung des gesamten Vorstandes… … Deutsch Wikipedia
