-
41 munter wie ein Fisch im Wasser
munter wie ein Fisch im Wasser(umgangssprachlich) [heureux] comme un poisson dans l'eauDeutsch-Französisch Wörterbuch > munter wie ein Fisch im Wasser
-
42 gesund wie ein Fisch im Wasser
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > gesund wie ein Fisch im Wasser
-
43 munter wie ein Fisch im Wasser
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > munter wie ein Fisch im Wasser
-
44 kohlensäurehaltiges Wasser
German-english technical dictionary > kohlensäurehaltiges Wasser
-
45 eindringen ein·dringen irr
vi(gewaltsam) to force one's way in (in + akk -to), (in Haus) to break in (in + akk -to), (Gas, Wasser) to get in (in + akk -to)Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > eindringen ein·dringen irr
-
46 das ist ein Schlag ins Wasser
арт.разг. это тщетная попытка, это холостой выстрелУниверсальный немецко-русский словарь > das ist ein Schlag ins Wasser
-
47 er ist munter wie ein Fisch im Wasser
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist munter wie ein Fisch im Wasser
-
48 gesund sein wie ein Fisch im Wasser
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gesund sein wie ein Fisch im Wasser
-
49 gesund wie ein Fisch im Wasser
прил.1) общ. свеж как огурчик2) идиом. в добром здравии, жив и здоров, жив-здоров, здоров как бык, здоров как огурчик, как ни в чем не бывало, цел и невредимУниверсальный немецко-русский словарь > gesund wie ein Fisch im Wasser
-
50 er ist ein stilles Wasser
(umgangssprachlich) es una persona tranquila -
51 sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
sentirse como pez en el aguaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
-
52 die Schuhe lassen Wässer ein
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Schuhe lassen Wässer ein
-
53 er ist fröhlich wie ein Fisch im Wässer
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist fröhlich wie ein Fisch im Wässer
-
54 er ist lebhaft wie ein Fisch im Wässer
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist lebhaft wie ein Fisch im Wässer
-
55 sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
мест.идиом. быть как рыба в воде, чувствовать себя как рыба в водеУниверсальный немецко-русский словарь > sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
-
56 gesund wie ein Fisch im Wasser
ausdr.as sound as a bell expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > gesund wie ein Fisch im Wasser
-
57 Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
-
58 Er ist gesund wie ein Fisch im Wasser.
He's as fit as a fiddle.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er ist gesund wie ein Fisch im Wasser.
-
59 Es war ein Schlag ins Wasser.
It was a flop.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es war ein Schlag ins Wasser.
-
60 gesund wie ein Fisch im Wasser
Deutsch-Englisches Wörterbuch > gesund wie ein Fisch im Wasser
См. также в других словарях:
Wasser- und Bodenverband — Wasser und Bodenverbände sind Organisationen, die im öffentlichen Interesse und zum Nutzen seiner Mitglieder Aufgaben der Wasser und Bodenwirtschaft wahrnehmen. Den deutschen Wasser und Bodenverbänden ähneln die in vielen Staaten existierenden… … Deutsch Wikipedia
Wasser — Wasser, im gewöhnlichen Sinne die flüssige Aggregatform von H2O, bei +100° C. und darüber unter atmosphärischer Pressung dampfförmig (s. Dampf, Bd. 2, S. 537 ff.), von 0° C. abwärts fett (s. Eis, Bd. 3, S. 260). Bei ca. 4° C. tritt unter… … Lexikon der gesamten Technik
Wasser für Injektionszwecke — (lat. Aqua ad iniectabilia oder Aqua ad injectionem) ist ein Wasser von besonders reiner Qualität, das zur Herstellung von Parenteralia (z. B. Infusions oder Injektionslösungen) und wässrigen Ophthalmika nach den Regeln des Arzneibuches… … Deutsch Wikipedia
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wasser, das — Das Wasser, des s, plur. doch nur von mehrern Arten oder Sammlungen, ut nom. sing. derjenige flüssige Körper, welcher sich in dem Dunstkreise des Erdbodens sammelt, und sich auf mancherley Art in und über der Erde verbreitet. 1. Eigentlich als… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wasser- und Bodenverband Ryck-Ziese — Das Schöpfwerk Eisenhammer in Greifswald, eines der vom WBV Ryck Ziese unterhaltenen Schöpfwerke Der Wasser und Bodenverband Ryck Ziese (WBV Ryck Ziese) ist ein Wasser und Bodenverband, dessen Verbandsgebiet in der Region Vorpommern um den Ryck… … Deutsch Wikipedia
Wasser — (H2O) ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Sauerstoff (O) und Wasserstoff (H). Wasser ist die einzige chemische Verbindung auf der Erde, die in der Natur in allen drei Aggregatzuständen vorkommt. Die Bezeichnung Wasser wird… … Deutsch Wikipedia
Wasser als Lebensraum — Bei weitem den größten Lebensraum der Erde stellen die Ozeane zur Verfügung, denn sie nehmen etwa 70 Prozent der Erdoberfläche ein, also mehr als doppelt so viel wie das Land. Meeresströmungen, die durch Temperaturunterschiede auf dem Erdball… … Universal-Lexikon
Wasser: Eine gefährdete Ressource — Wasser zeichnet sich vor anderen Substanzen durch einige außergewöhnliche Eigenschaften aus, die das Aussehen der belebten Erde prägen und irdisches Leben überhaupt erst ermöglichen. Wasser hat bei 3,98 Grad Celsius seine größte Dichte, also im … Universal-Lexikon
Wasser — H2O findet sich im flüssigen und starren Zustand (als Eis) allgemein verbreitet in der Natur, gasförmig in der Atmosphäre, ferner als Hauptbestandteil des Pflanzen und Tierkörpers und, chemisch gebunden, auch in vielen Mineralien. Wegen seines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasser [1] — Wasser. I. Zusammmensetzung u. Eigenschaften des W s. Das W. wurde früher für ein Element gehalten, bis Lavoisier 1783 bewies, daß. es eine Verbindung von Wasserstoff mit Sauerstoff sei; zwar hatten schon früher Pristley, Cavendish u. Watt… … Pierer's Universal-Lexikon