-
1 ein Verbrechen begehen
cometer un delito -
2 ein Verbrechen/einen Mord begehen
cometer un crimen/un asesinatoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein Verbrechen/einen Mord begehen
-
3 begehen
bə'geːənv irr1)ein Verbrechen begehen — cometer un delito, perpetrar una fechoría
2) ( ein Fest) festejar, celebrar3) ( einen Weg) recorrer, ir, andar por2 dig (Fehler) cometer; Selbstmord begehen suicidarse; ein Verbrechen/einen Mord begehen cometer un crimen/un asesinato3 dig(gehobener Sprachgebrauch: Jubiläum) celebrar1. [verüben] cometer3. [Weg, Brücke] transitar -
4 Verbrechen
fɛr'brɛçənncrimen m, acto criminal m, delito m<-s, -> delito Maskulin; ein Verbrechen begehen cometer un delito( Plural Verbrechen) das -
5 verbrechen
fɛr'brɛçənncrimen m, acto criminal m, delito m<-s, -> delito Maskulin; ein Verbrechen begehen cometer un delito
См. также в других словарях:
begehen — feiern; auf den Putz hauen (umgangssprachlich); feierlich begehen; zelebrieren; auf die Pauke hauen (umgangssprachlich); die Korken knallen lassen (umgangssprachlich); steil gehen ( … Universal-Lexikon
Verbrechen — Delikt; Untat; Straftat * * * Ver|bre|chen [fɛɐ̯ brɛçn̩], das; s, : a) Handlung, die so schwer gegen das Gesetz verstößt, dass sie sehr hoch bestraft wird: ein schweres, grauenvolles Verbrechen; ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit; ein… … Universal-Lexikon
Verbrechen, das — Das Verbrêchen, des s, plur. ut nom. sing. 1. Der Infinitiv des vorigen Zeitwortes als ein Hauptwort gebraucht, in welchem Falle es in der 1sten, 2ten und 4ten Bedeutung des Zeitwortes, doch ohne Plural, vorkommt. 2. Als ein eigenes Hauptwort und … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verbrechen — Ver·brẹ·chen das; s, ; 1 eine (böse) Tat, die gegen das Gesetz verstößt und die vom Staat bestraft wird <ein gemeines, brutales, schweres Verbrechen; ein Verbrechen begehen, verüben; ein Verbrechen aufdecken, aufklären, ahnden>: Mord und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verbrechen — das Verbrechen, (Grundstufe) eine böse Tat, die mit Strafe bedroht wird Beispiel: Die Polizei hat ein schweres Verbrechen entdeckt. Kollokation: ein Verbrechen begehen das Verbrechen (Aufbaustufe) Gesamtheit der Straftaten, Kriminalität Beispiel … Extremes Deutsch
Verbrechen an der Menschlichkeit — Verbrechen gegen die Menschlichkeit (französisch crime contre l’humanité, engl. crime against humanity) oder Verbrechen gegen die Menschheit ist ein völkerrechtlicher Straftatbestand, der zum ersten Mal 1945 im Londoner Statut des für den… … Deutsch Wikipedia
Verbrechen gegen die Menschheit — Verbrechen gegen die Menschlichkeit (französisch crime contre l’humanité, engl. crime against humanity) oder Verbrechen gegen die Menschheit ist ein völkerrechtlicher Straftatbestand, der zum ersten Mal 1945 im Londoner Statut des für den… … Deutsch Wikipedia
begehen — be·ge̲·hen; beging, hat begangen; [Vt] 1 etwas begehen etwas Negatives tun <eine Dummheit, einen Fehler, eine Sünde, ein Verbrechen, einen Verrat begehen> 2 Selbstmord begehen ≈ sich töten 3 etwas begehen geschr; ein meist bedeutendes Fest… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verbrechen gegen die Menschlichkeit — (englisch crime against humanity, französisch crime contre l’humanité) ist ein Straftatbestand, der zum ersten Mal 1945 im Londoner Statut des für den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des NS Regimes geschaffenen… … Deutsch Wikipedia
Verbrechen und andere Kleinigkeiten — Filmdaten Deutscher Titel Verbrechen und andere Kleinigkeiten Originaltitel Crimes and Misdemeanors … Deutsch Wikipedia
Lord Arthur Saviles Verbrechen — Die erste Ausgabe der Kurzgeschichtensammlung Die Erzählung Lord Arthur Saviles Verbrechen (org. Lord Arthur Savile s Crime ) des englischsprachigen Schriftstellers Oscar Wilde ist das bekannteste Werk aus der Kurzgeschichtensammlung Lord Arthur… … Deutsch Wikipedia