-
1 ein tödliches Geschoß
кол.числ.общ. смертоносный снарядУниверсальный немецко-русский словарь > ein tödliches Geschoß
-
2 tödlich
adj1) смертельный; смертныйder tödliche Ausgang einer Krankheit — смертельный исход болезниetw. mit tödlicher Sicherheit behaupten — безапелляционно утверждать что-л.2) смертоносный3)tödlich verunglücken — погибнуть при катастрофе -
3 tödlich
tödlich a смерте́льный; сме́ртныйeine tödliche Beleidigung смерте́льное [ужа́сное] оскорбле́ние; смерте́льная оби́даtödliche Langeweile смерте́льная [сме́ртная] ску́каeine tödliche Wunde смерте́льная ра́наder tödliche Ausgang einer Krankheit смерте́льный исхо́д боле́зниetw. mit tödlicher Sicherheit behaupten безапелляцио́нно утвержда́ть что-л.tödlich a : tödlich verunglücken поги́бнуть при катастро́фе -
4 Gift
n <-(e)s, -e> яд, отраваein tíérisches / plánzliches] Gift — яд животного / растительного] происхождения
ein schnell wírkendes Gift — быстродействующий яд
j-m Gift gében* — дать кому-л яд
durch Gift stérben* (s) — умереть от отравления ядом
blóndes Gift разг шутл — соблазнительная блондинка
Gift für j-n / etw. (A) sein — быть очень вредным для кого-л / чего-л
sein Gift versprítzen разг — излить жёлчь
Gift und Gálle spéíen* [spúcken] — быть в ярости
daráúf kannst du Gift néhmen разг — положиться на что-л, быть абсолютно уверенным в чём-л
См. также в других словарях:
Masquerade - Ein tödliches Spiel — Filmdaten Deutscher Titel: Masquerade – Ein tödliches Spiel Originaltitel: Masquerade Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Masquerade – Ein tödliches Spiel — Filmdaten Deutscher Titel: Masquerade – Ein tödliches Spiel Originaltitel: Masquerade Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Tödliches Kommando — Filmdaten Deutscher Titel Tödliches Kommando – The Hurt Locker Originaltitel The Hurt Locker … Deutsch Wikipedia
Tödliches Geheimnis (1980) — Filmdaten Deutscher Titel Tödliches Geheimnis Die Abenteuer des Caleb Williams Originaltitel Caleb Williams … Deutsch Wikipedia
Tödliches Geheimnis — Filmdaten Deutscher Titel: Tödliches Geheimnis Die Abenteuer des Caleb Williams Originaltitel: Caleb Williams Produktionsland: Deutschland Frankreich Österreich UK Italien Erscheinungsjahr: 1980 … Deutsch Wikipedia
Tödliches Vertrauen — Filmdaten Deutscher Titel Tödliches Vertrauen Originaltitel Domestic Disturbance … Deutsch Wikipedia
Tödliches Risiko — Filmdaten Deutscher Titel: The Final Cut – Tödliches Risiko Originaltitel: The Final Cut Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 1995 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Tödliches Versteck — Filmdaten Deutscher Titel Tödliches Versteck Originaltitel Hider in the House … Deutsch Wikipedia
Tödliches Quartett — Das metabolische Syndrom (manchmal auch als tödliches Quartett, Reavan Syndrom oder Syndrom X[1] bezeichnet) wird heute als der entscheidende Risikofaktor für koronare Herzkrankheiten angesehen. Es geht einher mit vielfältigen Störungen des… … Deutsch Wikipedia
Tödliches Gelübde — Filmdaten Deutscher Titel: The Good Shepherd Originaltitel: The Good Shepherd Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 88 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Tödliches Spielzeug — Filmdaten Deutscher Titel: Small Soldiers Originaltitel: Small Soldiers Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia