-
121 stamp on
transitive verb1) zertreten [Insekt, Dose]; zertrampeln [Blumen]2) (suppress) durchgreifen gegen. See also academic.ru/70222/stamp">stamp 1. 1), 4)* * *1. vt seppattern, design aufprägento stamp a pattern on sth — auf etw (acc) ein Muster (auf)prägen
the new leader has stamped his personality on the party — der neue Vorsitzende hat der Partei seine Persönlichkeit aufgeprägt or seinen Stempel aufgedrückt
to stamp one's authority on sth — einer Sache (dat) seine Autorität aufzwingen
2. vi +prep obj(= put one's foot on) treten auf (+acc); (fig) im Keim erstickento stamp on the brakes (lit) — auf die Bremse treten; (fig) die Notbremse ziehen
* * *transitive verb1) zertreten [Insekt, Dose]; zertrampeln [Blumen]2) (suppress) durchgreifen gegen. See also stamp 1. 1), 4) -
122 curvilinear
krummlinig;a flowing \curvilinear design ein Muster nt mit fließenden, unregelmäßigen Formen -
123 virtue
vir·tue [ʼvɜ:tju:, -tʃu:, Am ʼvɜ:rtʃu:] nto be a paragon of \virtue (a. iron) ein Muster an Tugendhaftigkeit sein (a. iron)woman of easy \virtue ( euph) leichtes Mädchenwould there be any \virtue in taking an earlier train? hätte es irgendeinen Nutzen, wenn ich einen früheren Zug nehmen würde?PHRASES:to make a \virtue [out] of necessity aus der Not eine Tugend machen;patience is a \virtue (is a \virtue) Geduld ist eine Tugend -
124 Putz
Putz m 1. mixed plaster (Baustoff); 2. plaster, finish (fertig aufgetragen) • auf Putz on plaster (surface) • auf Putz montiert KONST surface-mounted • auf Putz verlegen expose on the surface (Leitung); wire on the surface (Leitung) • den Putz abfilzen OB, TE felt-treat • doppelschichtigen Putz aufbringen render and set • ein Muster in den Putz drücken print • mit Putz bewerfen daub, plaster, sparge • Putz erneuern RS, SB resurface • über Putz verlegen wire on the surface (Leitung) • unter Putz concealed, flush • unter Putz verlegen EL wire concealedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Putz
-
125 print
print I v 1. pausen; 2. ein Muster in den Putz drücken print II 1. KONST Lichtpause f, Pause f; 2. ARCH Putzornament nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > print
-
126 ugledati se
j-m nachlahmen, nach|-streben, nach|eifern, j-n zum Vorbild nehmen, sich ein Muster an j-m nehmen (97) -
127 einweben
-
128 abhäkeln
abhäkeln:ein Muster abhäkeln вяза́ть крючко́м по рису́нку
См. также в других словарях:
Muster — bezeichnet allgemein eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrundeliegt, bzw. eine zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmte Denk , Gestaltungs oder Verhaltensweise bzw. einen entsprechenden… … Deutsch Wikipedia
Muster — Warenmuster; Probe; Prototyp; Modell; Normal (fachsprachlich); Antrag; Gesuch; Vorschlag; Eingabe; Vorlage; Sichtweise; … Universal-Lexikon
Muster — Mụs·ter das; s, ; 1 eine bestimmte Kombination oder Reihenfolge von Farben, Zeichen usw, die sich wiederholt (meist als Verzierung einer Oberfläche) <ein auffälliges, buntes, (un)regelmäßiges Muster; ein Muster aus Farben, Karos, Streifen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Muster, das — Das Muster, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Müsterchen, Oberd. Müsterlein. 1. Ein jeder Gegenstand, welcher nachgeahmet wird, besonders so fern er zugleich die Art und Weise der Nachahmung zeiget. So wohl, 1) der physischen und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Muster — *1. Der ist ein Muster von Ordnung. – Klix, 46. *2. Ein recht muster auff den essigkrug. – Franck, II, 107b. *3. Es ist ein Muster von Hässlichkeit. Holl.: Het is een monster van leelijkheid. (Harrebomée, II, 101b.) [Zusätze und Ergänzungen] 4.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Muster — das Muster, (Grundstufe) Vorlage oder Zeichnung, nach der etw. hergestellt wird Beispiel: Die Seite wird nach einem festen Muster aufgebaut. das Muster, (Mittelstufe) Verzierung, die sich auf Papier oder Stoff wiederholt Synonym: Dessin Beispiel … Extremes Deutsch
Muster — Muster, zunächst ein wiederkehrendes Flächenornament auf Geweben, Teppichen, Tapeten, Fliesen, Parketten u.s.w. Muster in diesem Sinne haben ein sehr hohes Alter und dürften zu den ältesten menschlichen Erzeugnissen gehören; sie bilden eine… … Lexikon der gesamten Technik
Muster — Muster, jeder Natur oder Kunstgegenstand, der zur Nachahmung aufgestellt wird. Im engern Sinne nennen wir jedoch nur solche Dinge, die absichtlich zum Copiren vorbereitet werden, Muster, und als diese sind den Frauen namentlich die Strick und… … Damen Conversations Lexikon
Muster — Muster, 1) Gegenstand, der nachgeahmt wird, vgl. Beispiel; 2) Zeichnung, welche Anleitung gibt, wie etwas ausgeführt wird; dazu gehören bes. die Strick u. Stickmuster. Die Strickmuster bestehen aus einem gegitterten Papier (s. Musterpapier);… … Pierer's Universal-Lexikon
Muster — (v. lat. monstrare), gleichbedeutend mit Probe, d.h. ein kleiner Teil einer Warenpartie, nach der eine größere Menge rücksichtlich ihrer Beschaffenheit beurteilt werden kann; dann die Verzierungen auf Geweben, Papier etc.; Vorlage, die zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Muster — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gestaltung Bsp.: • Ich kaufte ein Schnittmuster, um ein Kleid zu nähen … Deutsch Wörterbuch