-
1 hello
1. interjection 2. nounHallo, das* * *[hə'ləu]interjections, nouns(a word used as a greeting, to attract attention, or to express surprise: Say hello to your aunt; `Hullo,' I said to myself, `What's going on here?') Hallo!* * *hel·lo[helˈəʊ, AM -ˈoʊ]I. na big \hello to all who've come ein herzliches Willkommen an alle, die gekommen sindto give sb a \hello jdn begrüßento say \hello to sb jdn [be]grüßensay \hello to your family [from me] grüß deine Familie [von mir]2. ECON, FINII. interj* * *[hə'ləʊ]1. interjhallosay hello to your aunt — sag deiner Tante mal schön "Guten or guten Tag!"
hello, hello, hello! what's going on here? — nanu or he! was ist denn hier los?
2. nHallo nt* * *hello [həˈləʊ; heˈləʊ]B pl -los s1. Hallo n2. Gruß m:say hello (to sb) (jemandem) Guten Tag sagen, (jemanden) grüßen;she gave him a warm hello sie begrüßte ihn herzlich;have you said all your hellos? hast du allen Guten Tag gesagt?C v/i hallo rufen* * *1. interjection(greeting) hallo; (surprise) holla2. nounHallo, das -
2 hello
hel·lo [helʼəʊ, Am -ʼoʊ] nHallo nt;a big \hello to all who've come ein herzliches Willkommen an alle, die gekommen sind;to give sb a \hello jdn begrüßen;to say \hello to sb jdn [be]grüßen;say \hello to your family [from me] grüß deine Familie [von mir] interj1) ( in greeting) hallo!;( on phone) hallo!;( attracting attention) hallo! -
3 hearty
adjective1) (whole-hearted) ungeteilt [Unterstützung, Zustimmung]; (enthusiastic, unrestrained) herzlich; begeistert [Gesang]* * *1) (very friendly: a hearty welcome.) herzlich2) (enthusiastic: a hearty cheer.) herzhaft3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) herzlich5) ((of a person's appetite) large.) herzhaft* * *[ˈhɑ:ti, AM ˈhɑ:rt̬i]I. adj1. (warm) herzlichshe has a warm and \hearty laugh sie hat ein warmes und herzliches Lachen\hearty congratulations herzliche Glückwünschea \hearty welcome ein herzlicher Empfang2. (large) herzhaft, kräftig\hearty appetite gesunder Appetit\hearty breakfast kräftiges [o deftiges] Frühstück3. (strong) kräftig, herzhafthe gave me a \hearty slap on my back er schlug mir beherzt auf den Rückenhale and \hearty gesund und munter4. (unreserved) uneingeschränktto have a \hearty dislike for sb/sth gegen jdn/etw eine tiefe Abneigung empfinden\hearty support ungeteilte Unterstützungmy hearties! NAUT Jungs!* * *['hAːtɪ]1. adj (+er)1) (= loud and friendly) laugh, voice, greeting herzlich; person, manner (= boisterous) raubeinig; (= over-familiar) plumpvertraulichhe gave a hearty laugh — er lachte herzlich or herzhaft
2) slap, blow kräftig3) (= wholehearted) endorsement, condemnation uneingeschränkt; agreement ungeteilt; hatred, dislike tiefhearty welcome —
4) food herzhaft, kräftig; meal herzhaft, deftig (inf); appetite gesund; helping kräftig, ordentlichto be a hearty eater — einen gesunden Appetit haben, kräftig zulangen (inf)
See:→ also hale2. n1) (NAUT inf)me hearties! — Jungs! (inf), Leute!
* * *hearty [ˈhɑː(r)tı]1. herzlich:a) von Herzen kommend, warm, innigb) aufrichtig, tief empfundenc) iron gründlich (Abneigung etc)2. a) munter: → hale2b) energischc) begeistertd) herzlich, jovial3. herzhaft, kräftig (Appetit, Flüche etc)4. gesund, kräftig, stark5. fruchtbar (Boden)B s1. umg Matrose m:my hearties! Kameraden!, Jungs!2. SPORT besonders Br umg dynamischer (Rugby- etc) Spieler* * *adjective1) (whole-hearted) ungeteilt [Unterstützung, Zustimmung]; (enthusiastic, unrestrained) herzlich; begeistert [Gesang]* * *adj.herzhaft adj.herzlich adj.
См. также в других словарях:
Willkommen — In Begrüßungsformeln schreibt man willkommen klein, da es sich um das Adjektiv handelt: Herzlich willkommen! Das Substantiv hingegen wird großgeschrieben: Man bereitete ihm ein herzliches Willkommen … Korrektes Schreiben
willkommen — will|kọm|men • willkommen In Fügungen wie Herzlich willkommen! oder Seien Sie willkommen! schreibt man willkommen klein, da es hier als Adjektiv verwendet wird. Großgeschrieben wird willkommen nur, wenn es als Substantiv gebraucht wird: Sie… … Die deutsche Rechtschreibung
Willkommen — das Willkommen, (Aufbaustufe) meist freundliche Begrüßung einer Person Beispiel: Meine Eltern haben mir ein herzliches Willkommen bereitet … Extremes Deutsch
Willkommen — Will·kọm·men das; s; nur Sg, geschr; die freundschaftliche Begrüßung, wenn jemand zu einem kommt <jemandem ein herzliches Willkommen bieten> || K : Willkommensgruß, Willkommenstrunk … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
willkommen — begrüßenswert; erwünscht; erstrebenswert; begehrenswert; wünschenswert * * * will|kom|men [vɪl kɔmən] <Adj.>: sehr passend und erwünscht: eine willkommene Nachricht; sie ist uns ein willkommener Gast; du bist uns immer willkommen; herzlich… … Universal-Lexikon
herzlich Willkommen — In Begrüßungsformeln schreibt man willkommen klein, da es sich um das Adjektiv handelt: Herzlich willkommen! Das Substantiv hingegen wird großgeschrieben: Man bereitete ihm ein herzliches Willkommen … Korrektes Schreiben
Balfour-Deklaration — In der Balfour Deklaration vom 2. November 1917 erklärte sich Großbritannien einverstanden mit den zionistischen Bestrebungen, in Palästina eine „nationale Heimstätte“ des jüdischen Volkes zu errichten. Dabei sollten die Rechte bestehender nicht… … Deutsch Wikipedia
Fußball-WM 1974 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1974 Fußball Weltmeisterschaft 1974 Anzahl Nationen 16 (von 99 Bewerbern) Weltmeister BR Deutschland (2. Titel) … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 1974 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1974 Fußball Weltmeisterschaft 1974 Anzahl Nationen 16 (von 99 Bewerbern) Weltmeister BR Deutschland … Deutsch Wikipedia
Fußballweltmeisterschaft 1974 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1974 Fußball Weltmeisterschaft 1974 Anzahl Nationen 16 (von 99 Bewerbern) Weltmeister BR Deutschland (2. Titel) … Deutsch Wikipedia
Choctaw (Volk) — Ehemaliges Stammesgebiet der Choctaw und erste Reservation (1838), Trails of Tears (Pfade der Tränen) und Gefechte mit indianischer Beteiligung im Südosten der USA zwischen 1811 und 1847. Die Choctaw oder Chahta sind ein nordamerikanisches… … Deutsch Wikipedia