Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

ein+halbes+tausend

  • 1 tausend

    Zahlw. a ( oder one) thousand; (zahllose) thousands of; tausend Euro a ( oder one) thousand euros; tausend und abertausend thousands and thousands ( mit Substantiv of); ich muss noch tausend Dinge erledigen I’ve still got a thousand things to do; tausend Dank! thanks ever so much; tausend Küsse love and kisses; in die tausende gehen Kosten etc.: run into thousands
    * * *
    a thousand; thousand; one thousand
    * * *
    Tau|send I ['tauznt]
    f -, -en
    [-dn] (Zahl) thousand II
    nt -s, -e
    [-də] thousand

    vom Táúsend —

    ei der Táúsend! (obs) — zounds! (obs)

    See:
    → auch Hundert
    * * *
    das
    1) (the number 1,000: one thousand; two thousand; several thousand.) thousand
    2) (the figure 1,000.) thousand
    3) (1,000 in number: a few thousand people; I have a couple of thousand pounds.) thousand
    * * *
    Tau·send1
    <-s, -e>
    [ˈtauzn̩t, pl -n̩də]
    nt
    ein halbes \Tausend five hundred
    einige [o mehrere] \Tausend several thousand
    [zehn/zwanzig etc.] von \Tausend [ten/twenty etc.] per thousand [or out of every thousand
    2. pl, auch kleingeschrieben (viele tausend) thousands pl
    einige \Tausende... several thousand...
    \Tausende von... thousands of...
    \Tausende von Menschen, \Tausender Menschen thousands of people
    einer von [o unter] \Tausend one in a thousand
    in die \Tausende gehen Kosten, Schaden to run into the thousands
    zu \Tausenden by the thousands
    \Tausend und Abertausend... thousands and thousands of...
    Tau·send2
    <-, -en>
    [ˈtauzn̩t, pl -n̩dn̩]
    f thousand
    * * *
    das; Tausends, Tausende od. Tausend
    1) nicht in Verbindung mit Kardinalzahlen; Plural: Tausend (Einheit von tausend Stück) thousand

    die Tiere starben zu Tausenden — the animals died in [their] thousands

    * * *
    tausend num a ( oder one) thousand; (zahllose) thousands of;
    tausend Euro a ( oder one) thousand euros;
    tausend und abertausend thousands and thousands ( mit Substantiv of);
    ich muss noch tausend Dinge erledigen I’ve still got a thousand things to do;
    tausend Dank! thanks ever so much;
    tausend Küsse love and kisses;
    in die tausende gehen Kosten etc: run into thousands
    * * *
    das; Tausends, Tausende od. Tausend
    1) nicht in Verbindung mit Kardinalzahlen; Plural: Tausend (Einheit von tausend Stück) thousand

    die Tiere starben zu Tausenden — the animals died in [their] thousands

    * * *
    adj.
    thousand adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > tausend

  • 2 Tausend

    Zahlw. a ( oder one) thousand; (zahllose) thousands of; tausend Euro a ( oder one) thousand euros; tausend und abertausend thousands and thousands ( mit Substantiv of); ich muss noch tausend Dinge erledigen I’ve still got a thousand things to do; tausend Dank! thanks ever so much; tausend Küsse love and kisses; in die tausende gehen Kosten etc.: run into thousands
    * * *
    a thousand; thousand; one thousand
    * * *
    Tau|send I ['tauznt]
    f -, -en
    [-dn] (Zahl) thousand II
    nt -s, -e
    [-də] thousand

    vom Táúsend —

    ei der Táúsend! (obs) — zounds! (obs)

    See:
    → auch Hundert
    * * *
    das
    1) (the number 1,000: one thousand; two thousand; several thousand.) thousand
    2) (the figure 1,000.) thousand
    3) (1,000 in number: a few thousand people; I have a couple of thousand pounds.) thousand
    * * *
    Tau·send1
    <-s, -e>
    [ˈtauzn̩t, pl -n̩də]
    nt
    ein halbes \Tausend five hundred
    einige [o mehrere] \Tausend several thousand
    [zehn/zwanzig etc.] von \Tausend [ten/twenty etc.] per thousand [or out of every thousand
    2. pl, auch kleingeschrieben (viele tausend) thousands pl
    einige \Tausende... several thousand...
    \Tausende von... thousands of...
    \Tausende von Menschen, \Tausender Menschen thousands of people
    einer von [o unter] \Tausend one in a thousand
    in die \Tausende gehen Kosten, Schaden to run into the thousands
    zu \Tausenden by the thousands
    \Tausend und Abertausend... thousands and thousands of...
    Tau·send2
    <-, -en>
    [ˈtauzn̩t, pl -n̩dn̩]
    f thousand
    * * *
    das; Tausends, Tausende od. Tausend
    1) nicht in Verbindung mit Kardinalzahlen; Plural: Tausend (Einheit von tausend Stück) thousand

    die Tiere starben zu Tausenden — the animals died in [their] thousands

    * * *
    Tausend n; -s, -e und -; thousand;
    zu Tausenden by the thousand;
    in die Tausende gehen run into thousands
    * * *
    das; Tausends, Tausende od. Tausend
    1) nicht in Verbindung mit Kardinalzahlen; Plural: Tausend (Einheit von tausend Stück) thousand

    die Tiere starben zu Tausenden — the animals died in [their] thousands

    * * *
    adj.
    thousand adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Tausend

  • 3 Tausend

    tau·send
    1. tau·send [ʼtauzn̩t] adj
    1) ( Zahl) a [or one] thousand;
    ich wette mit dir \Tausend zu eins, dass er verliert I'll bet you any money [or a thousand to one] that he loses;
    \Tausend Jahre alt sein to be a [or one] thousand years old;
    einige \Tausend Euro several thousand euros;
    auf die paar \Tausend Leute kommt es nicht drauf an those few thousand people won't make a difference;
    einer von \Tausend Menschen one in every thousand people;
    in \Tausend Jahren in a thousand years [from now]
    2) (fam: sehr viele) thousands of [or a thousand]...;
    ich muss noch \Tausend Dinge erledigen I've still got a thousand and one things to do;
    \Tausend Grüße auch an deine Kinder my very best wishes to your children too;
    \Tausend Ausreden a thousand excuses;
    \Tausend Ängste ausstehen to be terribly worried; s. a. Dank
    WENDUNGEN:
    \Tausend Tode sterben to be worried to death
    2. Tau·send <-s, -e> [ʼtauzn̩t, pl -n̩də] nt
    1) ( Einheit von 1000 Dingen) a thousand;
    ein halbes \Tausend five hundred;
    einige [o mehrere] \Tausend several thousand;
    [zehn/zwanzig etc] von \Tausend [ten/twenty etc] per thousand [or out of every thousand];
    2) pl, auch kleingeschrieben ( viele tausend) thousands pl;
    einige \Tausende... several thousand...;
    \Tausende von... thousands of...;
    \Tausende von Menschen;
    \Tausender Menschen thousands of people;
    einer von [o unter] \Tausend one in a thousand;
    in die \Tausende gehen Kosten, Schaden to run into the thousands;
    zu \Tausenden by the thousands;
    \Tausend und Abertausend... thousands and thousands of...
    3. Tau·send -, -en> [ʼtauzn̩t, pl -n̩dn̩] f
    thousand

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Tausend

  • 4 tausend

    tau·send
    1. tau·send [ʼtauzn̩t] adj
    1) ( Zahl) a [or one] thousand;
    ich wette mit dir \tausend zu eins, dass er verliert I'll bet you any money [or a thousand to one] that he loses;
    \tausend Jahre alt sein to be a [or one] thousand years old;
    einige \tausend Euro several thousand euros;
    auf die paar \tausend Leute kommt es nicht drauf an those few thousand people won't make a difference;
    einer von \tausend Menschen one in every thousand people;
    in \tausend Jahren in a thousand years [from now]
    2) (fam: sehr viele) thousands of [or a thousand]...;
    ich muss noch \tausend Dinge erledigen I've still got a thousand and one things to do;
    \tausend Grüße auch an deine Kinder my very best wishes to your children too;
    \tausend Ausreden a thousand excuses;
    \tausend Ängste ausstehen to be terribly worried; s. a. Dank
    WENDUNGEN:
    \tausend Tode sterben to be worried to death
    2. Tau·send <-s, -e> [ʼtauzn̩t, pl -n̩də] nt
    1) ( Einheit von 1000 Dingen) a thousand;
    ein halbes \tausend five hundred;
    einige [o mehrere] \tausend several thousand;
    [zehn/zwanzig etc] von \tausend [ten/twenty etc] per thousand [or out of every thousand];
    2) pl, auch kleingeschrieben ( viele tausend) thousands pl;
    einige \tausende... several thousand...;
    \tausende von... thousands of...;
    \tausende von Menschen;
    \tausender Menschen thousands of people;
    einer von [o unter] \tausend one in a thousand;
    in die \tausende gehen Kosten, Schaden to run into the thousands;
    zu \tausenden by the thousands;
    \tausend und Abertausend... thousands and thousands of...
    3. Tau·send -, -en> [ʼtauzn̩t, pl -n̩dn̩] f
    thousand

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > tausend

См. также в других словарях:

  • Tausend rote Rosen — Studioalbum von Olaf Veröffentlichung 2011 Label Sony Music Format …   Deutsch Wikipedia

  • Tausend — 1Tau|send [ tau̮zn̩t], das; s, e und (nach unbestimmten Zahlwörtern) : 1. Einheit von tausend gleichartigen Dingen, Lebewesen, von tausend Stück: ein volles, halbes Tausend; das erste bis fünfte Tausend der Auflage; eine Packung mit einem Tausend …   Universal-Lexikon

  • tausend — tau|send [ tau̮zn̩t] <Kardinalzahl> (in Ziffern: 1 000): tausend Personen; die Zahlen von eins bis tausend. * * * tau|send 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 1000〉 1. zehnmal hundert 2. 〈fig.〉 sehr viel, ungezählt ● tausend Ängste ausstehen… …   Universal-Lexikon

  • Gott strafe England — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/G — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Mahomed — Arabische Kalligraphie des Namens mit der gekürzten Eulogie ʿalaihi s salām …   Deutsch Wikipedia

  • Mohammad — Arabische Kalligraphie des Namens mit der gekürzten Eulogie ʿalaihi s salām …   Deutsch Wikipedia

  • Mohammed (Prophet) — Arabische Kalligraphie des Namens mit der gekürzten Eulogie ʿalaihi s salām …   Deutsch Wikipedia

  • Muhammad — Arabische Kalligraphie des Namens mit der gekürzten Eulogie ʿalaihi s salām …   Deutsch Wikipedia

  • Muhammad ibn Abdallah — Arabische Kalligraphie des Namens mit der gekürzten Eulogie ʿalaihi s salām …   Deutsch Wikipedia

  • Muhammads — Arabische Kalligraphie des Namens mit der gekürzten Eulogie ʿalaihi s salām …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»