-
1 ein halber Ton
un semitono -
2 Mensch
mɛnʃm1) ser humano m, hombre mvon Mensch zu Mensch — a solas, de hombre a hombre
2) ( Person) persona f, individuo mMensch [mεn∫]<-en, -en> hombre Maskulin, ser Maskulin humano; (Person) persona Feminin; kein Mensch nadie; jeder Mensch cada uno; er ist auch nur ein Mensch él también sólo es un ser humano; Mensch! (umgangssprachlich) ¡hombre!; du stellst dich an wie der erste Mensch! (umgangssprachlich) ¡qué torpe que eres!; von Mensch zu Mensch de persona a persona————————(umgangssprachlich) ¡hombre!————————kein Mensch Pronomen -
3 halb
1. halp adjnichts Halbes und nichts Ganzes — ni chicha, ni limoná (fam)
halb fertig — semiacabado, a medio hacer
2. halp advhalb voll — a medio llenar, medio lleno
a medias, por mitad, por mitadeshalb [halp]I Adjektivmedio; eine halbe Stunde media hora; eine halbe Note Musik una nota blanca; ein halber Ton un semitono; eine halbe Stelle (trabajo de) media jornada; die halbe Wahrheit la verdad a medias; sich auf halbem Wege treffen encontrarse a medio camino; zum halben Preis a mitad de precio; es ist halb drei son las dos y media; halb Hamburg medio Hamburgo; nichts Halbes und nichts Ganzes (umgangssprachlich) ni chicha ni limoná; keine halben Sachen machen (umgangssprachlich) no hacer las cosas a medias; das dauert ja eine halbe Ewigkeit (umgangssprachlich) esto tarda una eternidad; halb und halb mitad y mitad; mit jemandem halbe-halbe machen (umgangssprachlich) ir a medias con alguienII Adverba medias, medio; nur halb zuhören escuchar sólo a medias; halb öffnen entreabrir; das Zimmer ist halb so groß/so teuer wie das andere el cuarto es la mitad de grande/cuesta la mitad que el otro; das ist halb so schlimm no es para tanto; sie ist halb taub está medio sorda; sich halb totlachen morirse de risaAdjektiv (ohne Kompar)2. [unvollständig, vermindert] a medias3. [fast ganz] casi————————Adverb1. [zu fünfzig Prozent] a la mitadeine halb volle/leere Flasche una botella medio llena/medio vacía2. [unvollständig, vermindert] a mediashalb lang [Haare] hasta los hombros[Rock] hasta la rodilla
См. также в других словарях:
Nur (noch) ein halber Mensch sein — Nur [noch] ein halber Mensch sein Wer sich nur noch wie ein halber Mensch fühlt, ist nicht mehr im Vollbesitz seiner Kräfte: Seit seine Frau diese schwere Lungenentzündung hatte, ist sie nur noch ein halber Mensch. Wenn ich nicht kräftig… … Universal-Lexikon
Halber Schlag — Typ Grundform Anwendung Grundform beim Knüpfen Ashley Nr … Deutsch Wikipedia
Halber — * Es ist ein Halber. Ein in gewisser Beziehung unzuverlässiger Mensch, dem es mit der Durchführung seiner Grundsätze nicht Ernst ist … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Halber Mensch — студийный альбом Einstürzende Neubauten Дата выпуска 198 … Википедия
Halber Beweis — Halber Beweis, ein nicht vollständig, aber bis zu einem hohen Grade von Wahrscheinlichkeit erbrachter Beweis. Läßt sich das Gegentheil von dem, was zu beweisen ist, kaum mehr denken, so spricht man von einem mehr als halben Beweise u. es wird auf … Pierer's Universal-Lexikon
Halber Wallach — Halber Wallach, Pferd, welchem nur ein Testikel genommen ist; vgl. Castration 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Halber Wind — Halber Wind, ein solcher, dessen Richtung senkrecht auf den Kiel zu stehen kommt; er ist der vortheilhafteste, weil dann alle Segel tragen (8 Striche der Windrose) … Pierer's Universal-Lexikon
Halber Beweis — Halber Beweis, wofür nicht der volle gesetzliche Beweis vorliegt, z.B. nur ein Zeuge. Um die Wahrheit gänzlich festzustellen, überbindet der Richter dem Beweisführer den Ergänzungs od. dem Gegner den Reinigungseid … Herders Conversations-Lexikon
halber Schlag — halber Schlag, seemännisch: ein einfacher Knoten: Öse mit durchgestecktem Ende … Universal-Lexikon
Liter (ein halber) — Hälvche (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Halber Wind — Kurse zum Wind (Segeln) Beim Segeln unterscheidet man die Kurse zum Wind nach dem Einfallswinkel des scheinbaren Windes[1] in Bezug auf die Längsachse eines Segelfahrzeugs. Kurse zum Wind stellen keine Kurse im Sinne der deutschen DIN Norm 13312… … Deutsch Wikipedia
