-
1 ein gewandter Bearbeiter von Operntexten
кол.числ.общ. искусный либреттист, искусный составитель либреттоУниверсальный немецко-русский словарь > ein gewandter Bearbeiter von Operntexten
-
2 Bearbeiter
Bearbeiter m -s, обрабо́тчик; реда́кторder dramaturgische Bearbeiter eines Kunstwerkes а́втор сцени́ческой обрабо́тки худо́жественного произведе́нияein gewandter Bearbeiter von Operntexten иску́сный состави́тель либре́тто, иску́сный либретти́стBearbeiter специали́ст (в определё́нной у́зкой о́бласти, лицо́, занима́ющееся каки́м-л. у́зким вопро́сом)er ist der technische Bearbeiter он специали́ст по техни́ческой ча́сти, он занима́ется техни́ческими вопро́сами -
3 Bearbeiter
m -s, =1) обработчик; редакторder dramaturgische Bearbeiter eines Kunstwerkes — автор сценической обработки художественного произведения2) специалист ( в определённой узкой области), лицо, занимающееся каким-л. узким вопросомer ist der technische Bearbeiter — он специалист по технической части, он занимается техническими вопросами