-
1 einäugig
einäugig, luscus. cocles (mit einem Auge geboren). – altero oculo (oder lumine) captus od. orbus (der das eine Auge verloren hat). – unum oculum habens (übh. nur ein Auge habend). – unum oculum in media fronte habens. uno oculo in media fronte insignis (ein Auge mitten auf der Stirn habend, von den Zyklopen). – sie sollen ei. sein, iis singuli oculi esse dicuntur.
-
2 einäugig
einäugig adj едноок, с едно око. -
3 einäugig
-
4 einäugig
-
5 einäugig
'einäugig jednooký -
6 einäugig
einäugig1 met (maar) één oog, eenogig -
7 einäugig
Adj.1. one-eyed; er ist einäugig auch he’s only got one eye; unter den Blinden ist der Einäugige König Sprichw. in the country ( oder land) of the blind, the one-eyed man is king2. einäugige Spiegelreflexkamera single-lens reflex (camera), SLR3. fig. short-sighted* * *monocular* * *ein|äu|gigadjone-eyed; Spiegelreflexkamera single-lens* * *ein·äu·gig[ˈainʔɔygɪç]adj one-eyed▪ der/die E\einäugige the one-eyed man/woman* * ** * *einäugig adj1. one-eyed;er ist einäugig auch he’s only got one eye;unter den Blinden ist der Einäugige König sprichw in the country ( oder land) of the blind, the one-eyed man is king2.einäugige Spiegelreflexkamera single-lens reflex (camera), SLR3. fig short-sighted* * ** * *adj.monocular adj. adv.monocularly adv. -
8 einäugig
-
9 einäugig
'aɪnɔygɪçadjeinäugig136e9342ei/136e9342näugig ['e39291efai/e39291efn?70d556feɔy/70d556fegɪç]borgne -
10 einäugig
einäugig enøjet -
11 einäugig
einäugig enögd -
12 einäugig
einäugig jednooki -
13 einäugig
-
14 einäugig
-
15 einäugig
-
16 einäugig
прил.общ. кривой на один глаз (разг.), однообъективный (о зеркальном фотоаппарате), монокулярный (о телескопе и т. п.), одноглазый -
17 einäugig
-
18 einäugig
a однообъективный -
19 einäugig
одноглазый, P кривой; Fot. однообъективный -
20 einäugig
adj jednook, ćorav
См. также в других словарях:
Einäugig — Einäugig, adj. et adv. nur Ein Auge habend. Ein armer einäugiger Mensch. Ein Einäugiger … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einäugig — ↑monokular … Das große Fremdwörterbuch
Einäugig — Einäugigkeit (auch: Monophthalmie, Zyklopie, einseitige Anophthalmie) bedeutet im engeren Sinne das angeborene oder erworbene Fehlen des Augapfels auf einer Seite, im weiteren auch das Fehlen des Sehvermögens auf einem Auge (funktionelle… … Deutsch Wikipedia
Einäugig — 1. Einäugig und scheel sind gern beieinander. Der Einäugige liebt den Einäugigen, sagt man in Hindostan. (Reinsberg IV, 46.) 2. Es ist besser einäugig, dann gar blind. – Henisch, 841; Eyering, I, 191; Schottel, 1113b. Dän.: Bedre eenøiet end… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
einäugig — ein|äu|gig 〈Adj.〉 mit nur einem Auge versehen ● unter den Blinden ist der Einäugige König 〈Sprichw.〉 * * * ein|äu|gig <Adj.>: mit nur einem Auge versehen: ein er Bettler. * * * ein|äu|gig <Adj.>: a) mit nur einem Auge: ein er Bettler; … Universal-Lexikon
einäugig — ein·äu·gig Adj; nicht adv; 1 mit nur einem Auge: ein einäugiger Pirat 2 pej; so, dass der Betreffende Prob leme usw immer nur aus einer Perspektive betrachtet || zu 2 Ein·äu·gig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einäugig — einäugigadv einäugigfahren=mitnureinemScheinwerferfahren(weilderzweiteausgefallenist).1940ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einäugig — ein|äu|gig … Die deutsche Rechtschreibung
kai-ko- — kai ko English meaning: one eyed Deutsche Übersetzung: “einäugig; with nur einem geraden Auge, schielend” (in Lat. out of it “blind”) Material: O.Ind. kēkara “ squinting “; Lat. caecus “blind, lichtlos”, O.Ir. caech “einäugig,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Räderthierchen — Räderthierchen, 1) (Rotatoria, Animalcula rotifera, Monohyla vibratoria Schweigg.) nach Cuvier u. A. 1. Ordn. der Infusionsthiere, nach Burmeister 1. Ordn. u. 1. Zunft der Crustaceen od. Krebsthiere; nackte od. mit einem einfachen Panzer bedeckte … Pierer's Universal-Lexikon
Arimaspen — Satyr, Greif und Arimaspe auf einer attisch rotfigurigen Kalyx um 375 350 v. Chr. Als Arimaspen wird in einigen antiken griechischen Quellen ein einäugiges Volk im Norden der Issedonen bezeichnet. In der modernen Forschung wird den sagenhaften… … Deutsch Wikipedia