-
1 eilen
eilen вчера
вчера -
2 eilen
-
3 eilen
вчера -
4 eilen
вчера -
5 eilen
вчера -
6 eilen
-
7 eilen
вчера -
8 eilen
вчераФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > eilen
-
9 eilen
вчера 1:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > eilen
-
10 kuin
1) как3) чем* * *1. konjunktio komp:n yhteydessä2. konjunktiotänään [ilma] on lämpimämpi kuin eilen — сего́дня [пого́да] тепле́е, чем вчера́
3. adverbivalkoinen kuin lumi — бе́лый как снег
kaikki oli sujunut kuin rasvattu — всё шло как по ма́слу
••ennen kuin — пре́жде чем
niin kauan kuin — пока́
niin pian kuin — как то́лько
niin... kuin... — как..., так и...
sikäli kuin — поско́льку
-
11 ladata
заряжать, зарядить* * *заряжа́тьladata akku[mulaattori] — заряди́ть аккумуля́тор
latasin matkapuhelimeni eilen — я заряди́л свой со́товый телефо́н вчера́
-
12 luona
у, около, при* * *genetiivi + postpositioу, во́зле, о́коло кого-чегоen käynyt hänen luonaan — я у него́ не́ был (tai не была́)
minä odotan teitä teatterin luona — я бу́ду ждать вас о́коло те́атра
hän kävi eilen luonani — он был вчера́ у меня́
-
13 paremminpi
komparatiivi adjektiiviлу́чше; лу́чшийsää on tänään paremminpi kuin eilen — пого́да сего́дня лу́чше, чем вчера́
••paremminpi myöhään kuin ei milloinkaan — лу́чше по́здно, чем никогда́
См. также в других словарях:
Eilen — Eilen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Eigentlich, zu Erreichung einer Absicht mit Geschwindigkeit gehen oder reisen. Abraham eilete in die Hütte, 1 Mos. 18, 6. Loth eilete aus Sodom, Kap. 19. 15, 22. Jemanden zu Hülfe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eilen — V. (Mittelstufe) sich rasch fortbewegen Beispiel: Er eilte zu einer Verabredung. Kollokation: jmdm. zu Hilfe eilen … Extremes Deutsch
eilen — eilen: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb (mhd. īlen, ahd. īlen, īllan, niederl. ijlen) beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel *ei »gehen«, vgl. z. B. griech. iénai »gehen«, griech. íon… … Das Herkunftswörterbuch
eilen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Eile • sich beeilen • rasen • stürzen Bsp.: • Lass dir Zeit! Es hat keine Eile. • … Deutsch Wörterbuch
eilen — eilen, eilt, eilte, ist geeilt/hat geeilt Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell … Deutsch-Test für Zuwanderer
Eilen — 1. Auf Eilen folgt Irrthum und Reu . 2. Auss eilen kompt offt Trawrigkeit. – Petri, II, 28. 3. Das am meisten eilet, soll man zuerst thun. – Henisch, 834. 4. Das sehr eilen ist ein Mutter der rewe. – Henisch, 832. 5. Die zu fast (sehr) eylen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
eilen — rasen; hasten; spurten (umgangssprachlich); pesen (umgangssprachlich); sprinten; laufen; jagen (umgangssprachlich); rennen; wetzen ( … Universal-Lexikon
eilen — 1. dahinjagen, dahinstürmen, fegen, hetzen, jagen, preschen, rennen, sausen, schießen, stürmen, wieseln; (geh.): fliegen, hasten, stieben; (ugs.): düsen, flitzen, hinsausen, pesen, rasen, sprinten, spritzen, spurten, wetzen; (salopp): gasen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
eilen — ei·len; eilte, hat / ist geeilt; [Vi] 1 irgendwohin eilen (ist) geschr; schnell irgendwohin gehen oder fahren: Sie eilte nach Hause 2 etwas eilt (hat) etwas ist ↑eilig (1): Der Brief eilt, er muss sofort zur Post; [Vimp] (hat) 3 jemandem eilt es… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eilen — eilen1 Vsw std. (9. Jh.), mhd. īlen, ahd. īl(l)en, as. īlian Stammwort. Zunächst sich mühen, anstrengen , dann auch schon früh eilen , das sich später durchsetzt. Herkunft unklar, da ein Anschluß an ig. * ei gehen die ältere Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Eilen Jewell — is a singer, band leader and songwriter based in Cambridge, Massachusetts. Born in Boise, Idaho on April 6, 1979, Eilen has been performing her brand of roots, blues, jazz and country influenced music in the greater Boston area since the Fall of… … Wikipedia