-
61 ósemka
- ki; -ki; dat sg -ce; feight; (kształt, ewolucja) figure of eight (BRIT), figure eight (US), MUZ quaver (BRIT), eighth note (US)* * *f.Gen.pl. -ek1. ( osiem osób lub rzeczy) eight; cyfra osiem the figure of eight; (coś, np. tramwaj, o numerze osiem) the eight; ( elementów) octad.2. druk. ( format książki) octavo.3. muz. US eighth note; Br. quaver.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ósemka
-
62 неудачник
1) General subject: Sad Sack, an also ran, behind the eight ball, dead duck, duck, dud, eight ball, failure, flop, flopperoo, flunkey, goof up, goof-up, lagger, lame duck, lemon, luckless man, might have been, might-have-been, misfit, never was, never-was, non achiever, non starter, non-achiever, non-starter, reject, stoner, under dog, underdog, unfortunate, unfortunate beggar, unlucky fellow, wash out, (в нек. контекстах) loser, outsider, looser2) Colloquial: also ran, bottom dog, loser, the forgotten man3) American: flunky4) Australian slang: crookie5) University: wooden spoon6) Jargon: champ, dead pigeon, goof, never-wuz, never-wuzzer, schlemiel, screw-up, square peg, hacker, wimp, sucker, mortadella ( итал. амер.), floperoo, foul ball, retread, sack, slob, wash-out, washout7) Emotional: whimp8) Advertising: ineffectual person9) Invective: fuck-off10) Makarov: a fallen sparrow, fallen sparrow, flash in the pan11) Taboo: fuck-up -
63 ссылка н
General subject: eight balls (Eight Ball also refers to Olde English Brand "800". It is the malt liquor Eazy E raps about in the song "8 Ball". I don't drink brass monkey, like to be funky Nickname Eazy-E your 8 ball junkie) -
64 мелющий шар
-
65 шар
1. ball2. full-sphere -
66 координатный шар
Русско-английский словарь по информационным технологиям > координатный шар
-
67 без денег
1) General subject: aground, broke, down on( one's) luck, down on one's luck, hard up, out of cash, out of funds, penniless2) American: cold in hand3) Stock Exchange: out of the money4) Jargon: on the hog, on the rocks, behind the eight ball (I was behind the eight ball again and coudn't make my car payment. Я был опять без денег и не мог сделать платёж за машину.), flat one one's ass, in the gutter5) Makarov: on the beach, under the weather -
68 malpartito
[malpar'tito]sostantivo maschile invariabileridurre qcn. a malpartito — to put sb. in a tight situation o corner
trovarsi a malpartito — to be behind the eight ball o in low water
* * *malpartito/malpar'tito/m.inv.ridurre qcn. a malpartito to put sb. in a tight situation o corner; trovarsi a malpartito to be behind the eight ball o in low water. -
69 Быть в тяжёлой ситуации или переживать тяжёлые времена.
Jargon: eight balls ("Damn Cat I really behind the eight ball on this one")Универсальный русско-английский словарь > Быть в тяжёлой ситуации или переживать тяжёлые времена.
-
70 Хронически невезучий или неумелый человек.
Jargon: eight balls (He's an eight ball when it comes to education.)Универсальный русско-английский словарь > Хронически невезучий или неумелый человек.
-
71 WEPF
1) Спорт: World Eight-ball Pool Federation2) Общественная организация: World Education and Preservation Fund -
72 в затруднительном положении
1) General subject: aground, behind the eight ball, hard set, hard-set, hard-up, horn, in a cleft stick, in a hole, in a quagmire, in difficulties (danger, distress, sorrow, mourning, need, earnest, fact, fun) (опасности, беде, горе, трауре, нужде, серьёзно, фактически, в шутку), in for it, on the horns of a dilemma, on the horns of dilemma, stranded, sunk, under the weather, up the spout2) Colloquial: in the cart, up the pole3) Slang: in Queer street4) American: in Dutch5) Literal: on thin ice6) Jargon: in a quandary, in deep water, up the creek, stuffed (возм. эвфемизм от fucked; dude we're stuffed - мужик, мы с тобой попали)Универсальный русско-английский словарь > в затруднительном положении
-
73 в невыгодном положении
1) General subject: on the hop, among peers, over a barrel2) Colloquial: behind the eight ball (At a disadvantage.)Универсальный русско-английский словарь > в невыгодном положении
-
74 в опасном положении
1) General subject: behind the eight ball, between wind and water, in a perilous predicament, in danger, in deep waters, out on a limb, be in deep water2) Jargon: on the spot, put on the spot3) Makarov: dangerouslyУниверсальный русско-английский словарь > в опасном положении
-
75 в проигрышном положении
Jargon: behind the eight ballУниверсальный русско-английский словарь > в проигрышном положении
-
76 вечно у тебя какие-то проблемы
Универсальный русско-английский словарь > вечно у тебя какие-то проблемы
-
77 круглый микрофон
Professional term: eight ball -
78 находиться в сложной ситуации
General subject: behind the eight-ballУниверсальный русско-английский словарь > находиться в сложной ситуации
-
79 оказаться в опасном положении
General subject: be behind the eight ballУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в опасном положении
-
80 шар N8
General subject: eight ball (биллиард)
См. также в других словарях:
Eight-ball — Eight ball, sometimes called stripes and solids and, more rarely, bigs and littles or highs and lows, is a pocket billiards (pool) game popular in much of the world, and the subject of international amateur and professional competition. Played on … Wikipedia
eight ball — ☆ eight ball n. Pool 1. a black ball with the number eight on it 2. a form of pool in which a player who inadvertently pockets the eight ball before pocketing all of his or her balls immediately loses the game: also written 8 ball or eight ball… … Universalium
Eight-Ball — est un super vilain appartenant à l univers de Marvel Comics. Il a été créé par Bob Budiansky et Bret Blevins dans Sleepwalker #1 (Juin 1991). Origine Jeff Hagees était un ingénieur spécialisé dans l armement et les systèmes de missiles. Pour… … Wikipédia en Français
eight ball — ☆ eight ball n. Pool 1. a black ball with the number eight on it 2. a form of pool in which a player who inadvertently pockets the eight ball before pocketing all of his or her balls immediately loses the game: also written 8 ball or eight ball… … English World dictionary
Eight-ball — est un super vilain appartenant à l univers de Marvel Comics. Il a été créé par Bob Budiansky et Bret Blevins dans Sleepwalker #1 (Juin 1991). Origine Jeff Hagees était un ingénieur spécialisé dans l armement et les systèmes de missiles. Pour… … Wikipédia en Français
eight-ball — 1. noun a) A pocket billiards (pool) game played with sixteen balls (a cue ball and fifteen object balls) on a pool table with six pockets. b) A billiard ball bearing the number eight. 2. verb To pot all ones colour balls and then the black ball… … Wiktionary
eight ball — /ˈeɪt bɔl/ (say ayt bawl) phrase behind the eight ball, Colloquial in an awkward or disadvantageous position. {from the game of eight ball, a form of pool2 (def. 8) …
eight ball — noun N. Amer. a variety of the game of pool. Phrases behind the eight ball informal at a disadvantage … English new terms dictionary
Eight ball (disambiguation) — Eight ball (among other spellings) may refer to:Games, sports and toys* Eight ball, a pocket billiards (pool) game; US originating it is now an internationally standardized professional tournament game * 8 ball pool and its variant blackball, a… … Wikipedia
eight ball, the — eight ,ball, the noun AMERICAN behind the eight ball INFORMAL in a difficult situation in which people are blaming you or expecting you to take action: The company was behind the eight ball due to a recent drop in sales … Usage of the words and phrases in modern English
eight ball — noun a black pool ball bearing the number 8; should be the last to go in certain pool games • Hypernyms: ↑pool ball … Useful english dictionary