-
1 entêté
-
2 indépendant
ɛ̃depɑ̃dɑ̃adj1) selbstständig, unabhängig, eigenständigpour des raisons indépendantes de notre volonté — aus Gründen, die von unserem Willen unabhängig sind
2) ( free-lance) freiberuflich, freischaffendindépendantindépendant (e) [ɛ̃depãdã, ãt]1 (libre) unabhängig; (qui se débrouille tout seul) selb[st]ständig; (qui est son propre maître) eigenständig2 (souverain) unabhängig3 (à son compte) selb[st]ständig; artiste, architecte, photographe freischaffend; collaborateur, journaliste frei4 (indocile) eigenwillig6 (sans liaison avec) Beispiel: indépendant de quelqu'un/quelque chose von jemandem/etwas unabhängig; Beispiel: pour des raisons indépendantes de notre volonté aus Gründen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen -
3 personnel
pɛʀsɔnɛl
1. adjeigen, persönlich, privat
2. m1) Personal n2) ( en entreprise) Betriebsangehörige plpersonnelpersonnel [pεʀsɔnεl]Personal neutre; d'une entreprise Belegschaft féminin; Beispiel: personnel enseignant Lehrkörper masculin————————personnel1 (individuel) persönlich; objets des persönlichen Gebrauchs; biens, fortune Privat-; style, idées eigenwillig; Beispiel: à titre personnel persönlich2 grammaire persönlich; forme bestimmt; pronom Personal-; Beispiel: mode personnel Bezeichnung für Indikativ, Konditional, Konjunktiv und Imperativ -
4 têtu
-
5 volontaire
vɔlɔ̃tɛʀadj1) freiwillig2) ( entêté) eigenwillig3) ( délibéré) vorsätzlichvolontairevolontaire [vɔlõtεʀ]I Adjectif
См. также в других словарях:
eigenwillig — Adj. (Mittelstufe) nach dem eigenen Willen Synonyme: skurril (geh.), unorthodox (geh.) Beispiele: Der Autor hat einen eigenwilligen Schreibstil. Er hat das Lied eigenwillig interpretiert. eigenwillig Adj. (Aufbaustufe) auf seine Meinung beharrend … Extremes Deutsch
Eigenwillig — Eigenwillig, er, ste, adj. et adv. Eigenwillen habend, Eigenwillen verrathend, darin gegründet. Ein eigenwilliges Kind. Ein eigenwilliger Sohn, 5 Mos. 21, 18, 20. Anm. Im Angels. anvilla, im Nieders. ewille, im Holländ. eighenwillig, eenwillig,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eigenwillig — 1. ↑kapriziös, ↑originell, ↑skurril, 2. capriccioso … Das große Fremdwörterbuch
eigenwillig — merkwürdig; grotesk; absurd; eigentümlich; absonderlich; verschroben; skurril; eigenartig; befremdend; aberwitzig; sonderbar; kurios; … Universal-Lexikon
Eigenwillig — Ekkehard Eigenwillig (* 17. April 1955) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er absolvierte in den Jahren 1978 bis 1981 insgesamt 80 Spiele in der 2. Fußball Bundesliga für den DSC Wanne Eickel und die SpVgg Erkenschwick und erzielte… … Deutsch Wikipedia
eigenwillig — 1. abenteuerlich, aus dem Rahmen fallend, ausgefallen, außergewöhnlich, besonder..., bizarr, exotisch, extravagant, kapriziös, kühn, nicht alltäglich, originell, speziell, ungewöhnlich, ungewohnt, unnachahmlich; (bildungsspr.): skurril,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eigenwillig Creative Alternative — Die Eigenwillig Creative Alternative war eine kulturelle Bewegung, die in den 1980er Jahren in der Schweiz mit politischen Vorstössen und kulturellen Happenings in dadaistischer Manier auftrat. Die ECA wurde 1980 gegründet. Die ECA produzierte… … Deutsch Wikipedia
eigenwillig — ei·gen·wil·lig Adj; 1 mit einem starken eigenen Willen und nur selten bereit, das zu tun, was andere sagen ≈ eigensinnig 2 so, dass es stark von der Persönlichkeit und dem Charakter der betreffenden Person bestimmt ist <jemandes Stil, ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eigenwillig — ei|gen|wil|lig … Die deutsche Rechtschreibung
Ekkehard Eigenwillig — (* 17. April 1955) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er absolvierte in den Jahren 1978 bis 1981 insgesamt 80 Spiele in der 2. Fußball Bundesliga für den DSC Wanne Eickel und die SpVgg Erkenschwick und erzielte dabei 11 Tore. Weblinks… … Deutsch Wikipedia
Eckehard Eigenwillig — (* 14. April 1955) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er absolvierte in den Jahren 1978 bis 1981 insgesamt 80 Spiele in der 2. Fußball Bundesliga für den DSC Wanne Eickel und die SpVgg Erkenschwick und erzielte dabei 11 Tore. Weblinks… … Deutsch Wikipedia
